Wat Betekent TO SETTLE THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om zich daar te vestigen

Voorbeelden van het gebruik van To settle there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to settle there at some point, but.
Ik wou er ooit gaan wonen, maar.

His grandfather was the first one to settle there in 1901.
Zijn overgrootvader was de eerste die zich daar, in 1901, vestigde.

When I wanted to settle there was a misunderstanding.
Toen ik wilde afrekenen ontstond er een misverstand.

the furniture giant failed to settle there.
de meubelgigant nagelaten zich daar te vestigen.

He wanted to settle there and earn his living with the trade he learnt here.
Hij wilde zich daar vestigen en leven van het vak dat hij hier had geleerd.

I am not asking you to settle there forever.
Ik vraag je niet om je daar te vestigen.

Are you interested as an investor or company in order to settle there?
Heeft u interesse als investeerder of bedrijf om zich daar te vestigen?

I mean, for people to be able to settle there needed Surely not.
Ik bedoel, dat mensen in staat zijn om daar te vestigen nodig Zeker niet.

Asia had so much attraction on me that I decided in 2000 to settle there.
Azië boeide mij zozeer dat ik in 2000 besloot om mij daar te vestigen.

They decide to settle there, but as far away from each other as possible.
Zij besluiten zich daar te vestigen, maar wel zo ver mogelijk van elkaar vandaan.

His things are with me, the easiest way is to settle there.- Here.
Het eenvoudigste zou zijn als jij daar intrekt. Zijn spullen zijn bij mij thuis… Hier.

Yes, of course it would go to settle there- if we could cool down the whole Venus!
Ja, natuurlijk zou het gaan om zich daar te vestigen- als we konden afkoelen de hele Venus!

In 1985, Scammell returned to the United States to settle there permanently.
In 1985 vertrok Ball naar de Verenigde Staten om zich daar te vestigen.

It is not about going to EU countries to settle there or to find work,
Het is niet zomaar naar EU-landen gaan en je daar vestigen of werk zoeken,

The individual that can withstand 500 degrees will be more than happy to settle there.
De persoon die 500 graden kan weerstaan zullen meer dan blij om daar te vestigen zijn.

the right to settle there and the country against the Turks from the East to protect.
het recht om zich er te vestigen en het land tegen de Turken uit het Oosten te beschermen.

forest visitors happy to settle there.
het bos bezoekers blij zijn om daar te vestigen.

We bought this apartment to get there when we have the age to settle there, but we want to let the tenants like the calm
W hebben dit appartement gekpcht om er als we de leeftijd hebben ons daar te gaan vestigen. maar we willen de huurders graag de rust

well-known restaurants are happy to settle there.
dag meer trendy en bekende restaurants vestigen zich er graag.

many expats choose to settle there, however, the rent can be expensive.
vele expats kiezen ervoor om zich hier te vestigen echter, de huur kan duur zijn.

Lech took this as a good omen and decided to settle there.
zag Lech dit als een goed teken en besloot er een nederzetting op te richten.

the town gradually takes shape with the arrival of a considerable flow of people coming to settle there, attracted by the farmers in farming already installed in the area for the cultivation of sugar cane.
de stad neemt geleidelijk aan vorm met de komst van een grote stroom van mensen die zich daar te vestigen, aangetrokken door de boeren in de landbouw al geïnstalleerd in het gebied voor de teelt van suikerriet.

seen some films and then decided to settle there.
daarna besloten hadden om te blijven en er te gaan wonen.

if I could get a licence to settle there, I would turn planter among them:
ik er verlof toe bekomen kon, mij daar te vestigen, en even als zij, een planter te worden;

came to Rome for their honeymoon with plans to settle there.
kwamen naar Rome voor hun huwelijksreis, met plannen om zich daar te vestigen.

are not cleaned well, as bacteria like to settle there in the form of biofilms.
want bacteriën hechten er zich graag vast in de vorm van biofilms.

from the Rhine regions to settle there.
kwamen kolonisten uit Vlaanderen zich vestigen in Homorod.

lord of Ter Leede, is supposed to have moved to Arkel in order to settle there.
leenman van de heerlijkheid Ter Leede, naar Arkel getrokken zijn om zich daar te vestigen.

It thus aims to facilitate mobility within the internal market for qualified people moving to another Member State either to provide a service or to settle there permanently.
Dat moet bijdragen aan de mobiliteit op de interne markt voor gekwalificeerde personen die in een andere lidstaat een dienst willen verrichten of zich daar willen vestigen.

can reasonably be expected to settle there and if, in that part of the country, he or she.
er redelijkerwijs kan worden verwacht dat hij er zich vestigt, en indien hij in dat deel van het land.