Wat Betekent TO SUBCONTRACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uit te besteden
• uitbesteden
• in onderaanneming

Voorbeelden van het gebruik van To subcontract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm tempted to subcontract you some work.
Ik wil jullie wat werk uitbesteden.

Cleaning yourself possibly to subcontract.
Eindschoonmaak zelf doen evt. uit te besteden.

Good reasons to subcontract your data collection work.
Goede redenen om uw gegevensverzameling uit te besteden.

From 1976 onwards, the company once again turned its attention to subcontracting.
Daarom ging het bedrijf zich vanaf 1976 wederom concentreren op toeleveringen.

Data. be has the right to subcontract any order.
Data. be mag elke bestelling uitbesteden.

In the context of PPPs, are you aware of specific problems encountered in relation to subcontracting?
Kent u PPS-projecten waarbij zich specifieke problemen in verband met onderaanbesteding hebben voorgedaan?

Good reasons to subcontract your search for sponsors 1.
Goede redenen voor de uitbesteding van uw zoektocht naar sponsors 1.

A development project often includes mechanical elements that the electronics designers wish to subcontract.
Een project in ontwikkeling bevat vaak mechanische elementen die de elektronicaspecialisten liever uitbesteden.

Van Nicholas is entitled to subcontract the delivery to a third party.
Van Nicholas is gerechtigd de levering uit te besteden aan een derde.

As the Community strategy for 2007-12 states, the Commission will look at the specific problems relating to subcontracting in greater depth.
Zoals aangegeven in de communautaire strategie voor 2007-12 zal de Commissie de specifieke problemen in verband met onderaanneming nader bekijken.

Stedelijk Museum chose to subcontract Spyke Security, an Axis partner, for the museum security.
Oplossing Het Stedelijk Museum koos voor uitbesteden van de beveiliging aan Spyke Security.

In case of rapidly rising wage costs, it becomes a critical decision for a company to subcontract a major share of its assembly operations.
In het geval van snel oplopende loonkosten, wordt het een cruciaal besluit voor een bedrijf om een belangrijk aandeel van zijn assemblageoperaties uit te besteden.

This requirement to subcontract may not extend to more than half the value of the services covered by the contract.
Deze eis tot onderaanbesteding mag niet meer dan de helft van de waarde van de onder het contract vallende diensten betreffen.

In many cases it makes therefore more sense to subcontract the hosting of websites.
Het uitbesteden van hosting van websites is dus in vele gevallen een logische stap.

If you now allow dealers to subcontract maintenance and repairs, an entire continuous chain of responsibility will be broken.
Als u nu de officiële autohandelaar is staat stelt onderhoud en reparatie uit te besteden, zal een hele keten van verantwoordelijkheden worden gebroken.

to code sharing and franchising, as well as to subcontracting, and will recall these obligations to Member States.
deze bepalingen van toepassing zijn op code sharing en franchising, evenals op subcontracten, en zij zal de lidstaten aan deze verplichtingen herinneren.

At RJB's suggestion, ACC decided not to subcontract to AMS the new works contract which it had been awarded but to carry it out itself.
Op voorstel van RJB besloot ACC daarom, de nieuwe opdracht die zij had gekregen niet aan AMS uit te besteden, maar deze zelf uit te voeren.

no RTD capabilities of their own and therefore tend to subcontract the required research to third parties.
helemaal geen OTO‑capaciteiten en zien zich daarom doorgaans verplicht onderzoek aan derden uit te besteden.

Self-employment is not limited to subcontracting because it can also have consumers as customers.
Zelfstandige arbeid omvat meer dan alleen het onderaannemerschap, want ook consumenten kunnen klant zijn van een zelfstandige.

an invitation to tender has been issued in order to subcontract this operation as from 1996;
is een aanbesteding uitgeschreven om vanaf 1996 de help-deskservice uit te besteden;

In either case, the principles relating to subcontracting(see below) are applicable where the situation so requires.
De beginselen met betrekking tot uitbesteding(zie hieronder) zijn, in voorkomend geval, hoe dan ook steeds van toepassing.

their engagement by AMS was clearly connected with ACC's decision to subcontract the work in question to AMS.
hun indienstneming door AMS klaarblijkelijk verband met de beslissing van ACC, de betrokken werkzaamheden aan AMS uit te besteden.

wants to subcontract with a local French construction firm
wil uitbesteden aan een lokale Franse bouwonderneming

With regard to subcontracting, an overall strategy based on better knowledge of the market and on improvements in its functioning is currently being developed.
Wat de toelevering betreft wordt thans een algemene strategie ontwikkeld die gebaseerd is op een beter inzicht in de markt en de verbetering van de werking ervan.

to require their contracting authorities to oblige the successful tenderer to subcontract a certain share of the main contract to third parties?
te staan c.q. op te leggen dat zij de winnende inschrijver verplichten een bepaald percentage van de opdracht aan derden uit te besteden?

Any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation;
Een voornemen tot uitbesteding of tot het betrekken van derden bij de beveiligde euroactiviteiten waarvoor de producent veiligheidsaccreditatie heeft;

Indirect costs2- These indirect costs are due in particular to the sub-optimal organisation of the industry(e.g. obstacles to subcontracting) and the Member States' sub-optimal purchasing practices e.g. excessive stock building to allow for lengthy authorisation procedures in the supplier Member State.
Indirecte kosten2: die zijn vooral eraan toe te schrijven dat de industrie niet optimaal is georganiseerd(bijv. obstakels voor onderaanneming) en dat de lidstaten weinig efficiënt inkopen zij leggen bijv. grote voorraden aan vanwege de lange vergunningsprocedures in de lidstaat van de leverancier.

Tenderers may be requested to state the value of the contract that they propose to subcontract and the identity of the subcontractors.
van de inschrijvers kan verlangd worden dat zij de waarde opgeven van de opdracht die zij voornemens zijn in onderaanneming te geven en dat zij de identiteit van de onderaannemer(s) kenbaar maken.

The successful tenderer was simply to subcontract to the existing contractor
De winnende inschrijver was slechts een subcontractant van de huidige contractant

may be required by a Member State to ask the tenderer to indicate in its tender any share of the contract it may intend to subcontract to third parties and any proposed subcontractors.
hij daartoe door een lidstaat worden verplicht) in zijn inschrijving aan te geven welk gedeelte van de opdracht hij eventueel voornemens is aan derden in onderaanneming te geven en welke onderaannemers hij voorstelt.