Voorbeelden van het gebruik van To subside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uh, waiting for rush hour to subside.
When the pain began to subside, I started to regret my act enormously.
Toen de pijn wat begon te zakken, kreeg ik daar enorm spijt van.After 150 days the water began to subside.
Na 150 dagen begon het water te zakken.Until clinical signs begin to subside, activity should be restricted.
Tot de klinische verschijnselen beginnen af te nemen, activiteit moet worden beperkt.Unfortunately, the euphoria began to subside.
Helaas begon de euforie af te nemen.Wait for the earthquake to subside and follow the directions of staff Outdoors.
They're waiting for his brain swelling to subside.
After six days, the swelling starts to subside and any bruising will have healed.
Na zes dagen begint de zwelling af te nemen en zal eventuele kneuzing genezen zijn.How long before your symptoms began to subside?
Hoe lang voordat je symptomen begonnen af te nemen?Studies show this to subside after 4-8 weeks, variant from person to person.
De studies tonen dit om na 4-8 weken, variant van persoon aan persoon te zakken.Wait a few months for the hematoma to subside.
Wacht enkele maanden totdat het hematoom weggetrokken is.Those winds are expected to subside Tuesday, but by then, other weather factors come into play.
It takes over 12 hours for the swelling to subside.
Pas na meer dan twaalf uur neemt de zwelling weer af.After the buzz about the disaster began to subside, began to appear the first legend.
Na de buzz over de ramp begon af te nemen, begon de eerste legenda verschijnen.the agony began to subside.
de pijn begon af te nemen.This will start to subside after 1 to 2 hours and will normally recover within the same day.
Dit zal om na 1 tot 2 uren beginnen te zakken en zal normaal binnen dezelfde dag terugkrijgen.It will take over 12 hours for the swelling to subside.
Pas na meer dan twaalf uur neemt de zwelling weer af.The upheaval that is upon you is soon to subside and there shall once again, as designed….
Oh. Looks like the swelling has started to subside.
Het ziet erna uit dat de zwelling is begonnen af te nemen.Fortunately the storm began to subside, but still the sea was disturbed.
Gelukkig begon de storm te bedaren, hoewel de zee nog geweldig China is beginning to subside.
China begint af te nemen.Instead, the surgical closing is postponed for several days to allow the infection to subside with antibiotic therapy and make it less likely for infection to occur within the incision.
In plaats daarvan, de chirurgische sluiting is uitgesteld voor meerdere dagen om de infectie te laten verdwijnen met antibiotica en het minder waarschijnlijk voor infectie te geschieden binnen de incisie te maken.you wait for the flames to subside.
the unemployment rate started to subside in 2005 reflecting, in particular, the beneficial effects of the structural
begon de werkloosheidsgraad in 2005 te dalen, met name als gevolg van het gunstige effect van de structurele hervormingen op zowel de product-Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside.
Er dient voldoende tijd gegeven te worden om de luchtbellen te laten verdwijnen.It's just unusual for pain to subside this quickly.
Het is gewoon ongebruikelijk voor pijn om zo snel weg te zakken.Following the reclamation of the Noordoostpolder, Schokland quickly began to subside.
Na het droogleggen van de Noordoostpolder begon Schokland al snel te verzakken.allow your many fears to subside and exit your mind.
laat je vele angsten luwen en uit je gedachten gaan.the symptoms of increased function begin to subside.
beginnen de symptomen van verhoogde functie af te nemen.They were also proud of their anger to subside on poor prisoners.
Ze waren ook 
