Wat Betekent TO THE BASIC REGULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij de basisverordening
• voor de oprichtingsverordening

Voorbeelden van het gebruik van To the basic regulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Annex to the basic Regulation is replaced by the following.
De bijlage bij de basisverordening wordt als volgt gelezen.

In the seed sector, some changes to the basic Regulation are proposed.
In de sector zaaizaad zijn verschillende wijzigingen van de basisverordening voorgesteld.

see recital 1 in the preamble to the basic regulation.
zie de eerste overweging van de considerans van de basisverordening.

D In the seed sector, some changes to the basic regulation are proposed.
D In de sector zaaizaad wordt voorgesteld enkele wijzigingen aan de basisverordening aan te brengen.

However, the input/output norms are not a verification system in the sense of paragraph 5 of Annex Il to the Basic Regulation.
Deze input/output-normen zijn evenwel geen verificatiesysteem in de zin van punt 5 van bijlage II bij de basisverordening.

It also contains some amendments to the basic Regulation and the re-written Annex VIII pro rata pensions.
Het omvat ook enige wijzigingen in de basisverordening en de herschreven bijlage VIII pro rata-pensioenen.

The second is on the content of the annexes to the basic Regulation.
De tweede heeft betrekking op de inhoud van de bijlagen van de basisverordening.

Wine, to take account of the amendments made to the basic Regulation(EEC) No 337/79 on the common organization of the market in wine;
Wijn, teneinde rekening te houden met de wijzigingen die zijn aangebracht in basisverordening nr. 337/79 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt;

A standard licence is normally used for each export subject to the Basic Regulation.
Een standaardvergunning wordt doorgaans gebruikt voor elke uitvoer die onder de basisverordening valt.

Annex I(e) to the basic Regulation refers to the"full or partial exemption… related to exports,
In punt e van bijlage I bij de basisverordening wordt"de gehele of gedeeltelijke vrijstelling speciaal

There is absolutely no difference of opinion on the European Parliament's right of consultation with regard to the basic regulation.
Uit de aard der zaak bestaat over het adviesrecht van het Europees Parlement ten aanzien van de basisverordening geen enkel verschil van opvatting.

Annex I to the Basic Regulation lays down the financial thresholds which are applicable to most of the categories30 of cultural goods listed therein.
In bijlage I bij de basisverordening zijn de financiële drempelwaarden vastgesteld die op de meeste in de lijst gemelde categorieën30 cultuurgoederen van toepassing zijn.

It is considered that these arguments only apply to"export credits" as defined in item(k) of Annex I to the Basic Regulation.
De Commissie gaat ervan uit dat deze argumenten enkel van toepassing zijn op exportkredieten als omschreven onder punt k van bijlage I bij de basisverordening.

Amendments to the basic regulation should only be made when there is practical justification for them,
Er moeten slechts wijzigingen in de basisverordening worden aangebracht indien deze werkelijk zijn gerechtvaardigd,

The DFRC presents some of the characteristics of a substitution drawback scheme according to Annex III to the basic Regulation.
Bedoelde regeling heeft enige kenmerken van een terugbetalingsregeling voor vervangende inputs in de zin van bijlage III van de basisverordening.

Recital 11 in the preamble to the basic regulation moreover refers to the principle that producers should bear full financial responsibility for the losses incurred each marketing year.
Bovendien verwijst de elfde overweging van de considerans van de basisverordening naar het beginsel van volledige financiële verantwoordelijkheid van de producenten voor de verliezen voor elk verkoopseizoen.

the implementing measures Annex II to the basic Regulation.
op de toepassingsmaatregelen bijlage II van de basisverordening.

On 20 December 19723amendments were made by the Council to the basic regulation for the market in beef
In het raam van de gemeenschappelijke ordening van een rundvlees markt werd de basisverordening op 20 december 1972(3)

Accordingly, the DEPB Scheme on post-export basis would be a permissible substitution drawback scheme under Annex II to the basic Regulation.
Bijgevolg zou de DEPB-post-exportregeling een geoorloofde terugbetalingsregeling zijn voor vervangende inputs in het kader van bijlage II bij de basisverordening.

Consider, too, a Member State's commitment in relation to the basic regulation which was reviewed last December:
Denk ook aan de basisverordening die afgelopen december is herzien. De mogelijkheid waarvan

It is not always easy to assign specific objects to one of the categories of cultural goods listed in Annex I to the Basic Regulation.
Het is niet altijd makkelijk om specifieke voorwerpen in een van de categorieën cultuurgoederen in bijlage I bij de basisverordening onder te brengen.

Annex I to the basic Regulation contains an illustrative list of export subsidies,
In bijlage I bij de basisverordening is een lijst van voorbeelden opgenomen van exportsubsidies.

the DSB recommendations and rulings with regard to the Basic Regulation.
uitspraken van het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO met betrekking tot de basisverordening uit te voeren.

Item(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the Basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
Punt k van bijlage I bij de OSCM, dat in bijlage I bij de basisverordening is overgenomen, voorziet in bijzondere regels voor exportkredieten die afwijken van de algemene regels voor de berekening van subsidies in het geval van leningen.

Moreover, it has not been demonstrated that the reimbursement is provided in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process Annex II to the basic Regulation.
Voorts werd niet aangetoond dat de terugbetaling geschiedt overeenkomstig de richtsnoeren voor het gebruik van inputs in het productieproces bijlage II van de basisverordening.

substitution drawback schemes in the sense of Annexes Il and III to the Basic Regulation no further examination needs to be carried out.
terugbetalingsregelingen voor vervangende inputs in de zin van de bijlagen II en III bij de basisverordening zijn, is verder onderzoek overbodig.

mitigating all safety hazards relating to use of airspace should be introduced as an additional Annex to the basic Regulation.
ter beperking van alle veiligheidsrisico's in verband met het gebruik van het luchtruim moeten worden vastgesteld en als aanvullende bijlage aan de basisverordening worden toegevoegd.

of practice in recent years and of the above-mentioned Joint Opinion delivered by the three relevant Boards, the Commission proposes changes to the basic Regulation of the Foundation, with a view to increasing effectiveness and cost efficiency.
het hierboven genoemde gezamenlijke advies van de drie betrokken Raden van Bestuur stelt de Commissie een aantal wijzigingen voor de oprichtingsverordening van de Stichting voor om de effectiviteit en kosteneffectiviteit te verbeteren.

The applicants also claim that the contested provision adversely affects the individual production rights which they enjoy as holders of production quotas allocated pursuant to the basic regulation.
Verzoeksters betogen voorts, dat de bestreden verordeningsbepaling de individuele productierechten aantast die hun als houders van krachtens de basisverordening toegekende productiequota toekomen.

the Commission proposes changes to the basic Regulation of Cedefop, with a view to increasing effectiveness and cost efficiency.
stelt de Commissie een aantal wijzigingen voor de oprichtingsverordening van Cedefop voor om de effectiviteit en kosteneffectiviteit te verbeteren.