What is the translation of " TO THE BASIC REGULATION " in Swedish?

• till grundförordningen

Examples of using To the basic regulation in English and their translations into Swedish

In the seed sector, some changes to the basic Regulation are proposed.
Vad gäller utsäde föreslås några ändringar i grundförordningen.

The Annex to the basic Regulation is replaced by the following:'ANNEX.
Bilagan till grundförordningen skall ersättas med följande.

The second is on the content of the annexes to the basic Regulation.
Den andra avser innehållet i bilagorna till grundförordningen.

It also contains some amendments to the basic Regulation and the re-written Annex VIII pro rata pensions.
Förslaget innehåller även vissa ändringar i grundförordningen och den ändrade bilaga VIII proportionellt beräknade pensioner.

A standard export licence is normally used for each export subject to the Basic Regulation.
En standardexportlicens används normalt för alla exportföremål som omfattas av grundförordningen.

Those codifying the three amendments to the basic Regulation already adopted by the Council.
Ändringar som kodifierar de tre ändringsförordningar till grundförordningen som rådet redan har antagit.

A standard licence shall normally be used for each export subject to the Basic Regulation.
En standardlicens skall vanligtvis användas vid varje exporttillfälle som omfattas av grundförordningen.

Annex I to the Basic Regulation lays down the financial thresholds which are applicable to most of the categories30 of cultural goods listed therein.
I bilaga I till grundförordningen anges de ekonomiska gränsvärden som gäller för de flesta kategorier30 kulturföremål som förtecknas i bilagan.

In the seed sector, some changes to the basic Regulation are proposed.
När det gäller sektorn för utsäde föreslås vissa förändringar av grundförordningen.

Part M" means the applicable continuing airworthiness requirements adopted in pursuance to the basic Regulation.
Del M: de gällande bestämmelserna för fortsatt luftvärdighet som antagits i enlighet med grundförordningen.

Annex I(e) to the basic Regulation refers to the"full
I punkt e i bilaga I till grundförordningen sägs det att befrielse"helt

It is considered that these arguments only apply to"export credits" as defined in item(k) of Annex I to the Basic Regulation.
Dessa argument kan endast tillämpas på exportkrediter så som de definieras i led k i bilaga I till grundförordningen.

The new regulation provides for clarifications to the Basic Regulation(No 384/96) in the light of experience gained up to now in current anti-dumping practice.
I den nya förordningen anges klargöranden av grundförordningen(384/96) mot bakgrund av de hittills gjorda erfarenheterna inom gällande antidumpningspraxis.

However, the input/output norms are not a verification system in the sense of paragraph 5 of Annex Il to the Basic Regulation.
Dessa normer utgör dock inte något kontrollsystem i den mening som avses i punkt 5 i bilaga II till grundförordningen.

Information communicated to the Commission by the Member States pursuant to the basic Regulation shall be broken down by product,
De uppgifter som medlemsstaterna lämnar till kommissionen enligt grundförordningen skall delas upp efter produkt, ursprungsland

However, the input/output norms are not a verification system within the meaning of paragraph 5 of Annex II to the basic Regulation.
Dessa normer utgör dock inte något kontrollsystem i den mening som avses i punkt 5 i bilaga II till grundförordningen.

Since the Annex to this Directive is identical to Annex I to the Basic Regulation, a decision to amend the Directive might have a direct impact on the Regulation..
Eftersom bilagan till det här direktivet är identisk med bilaga I till grundförordningen, kan ett beslut om att ändra direktivet direkt påverka förordningen.

It is not always easy to assign specific objects to one of the categories of cultural goods listed in Annex I to the Basic Regulation.
Det är inte alltid lätt att avgöra till vilken kategori kulturföremål enligt bilaga I till grundförordningen specifika föremål ska hänföras.

Annex I to the basic Regulation contains an illustrative list of export subsidies,
Bilaga I till grundförordningen innehåller en förteckning över exempel på exportsubventioner

Accordingly, the DEPB Scheme on post-export basis would be a permissible substitution drawback scheme under Annex II to the basic Regulation.
Systemet med tullkredit efter export skulle följaktligen vara ett i enlighet med bilaga II till grundförordningen godkänt restitutionssystem som tillåter substitution.

With regard to the basic regulation on the CFP, the compromise supported by a large majority of delegations,
När det gäller grundförordningen om den gemensamma fiskeripolitiken utarbetades i kompromissförslaget, som stöddes av en majoritet av delegationerna,

On this basis, the DFRC presents some of the characteristics of a substitution drawback scheme according to Annex III to the basic Regulation.
Detta innebär att systemet har vissa av de egenskaper som kännetecknar restitutionssystem som tillåter substitution enligt bilaga III till grundförordningen.

Consider, too, a Member State's commitment in relation to the basic regulation which was reviewed last December:
Betänk även en medlemsstats åtagande när det gäller den grundförordning som sågs över i december i fjol.

These schemes lack a built-in obligation to import only goods that are consumed in production of the exported goods Annex II to the basic Regulation.
I dessa system saknas en inbyggd skyldighet att endast importera varor som förbrukas i tillverkningen av de exporterade varorna bilaga II till grundförordningen.

Under paragraph(I) of Annex I to the basic Regulation, a drawback scheme may permit the use of a quantity of home market inputs equal to,
I enlighet med led i i bilaga I till grundförordningen får ett restitutionssystem tillåta att man använder en kvantitet insatsvaror från hemmamarknaden som motsvarar och har samma kvalitet

Dedicated common essential requirements(ERs) mitigating all safety hazards relating to use of airspace should be introduced as an additional Annex to the basic Regulation.
Särskilda gemensamma grundläggande krav som reducerar alla säkerhetsrisker förbundna med användningen av luftrum ska införas som en kompletterande bilaga till grundförordningen.

Item(k) of Annex I to the ASCM which is reproduced in Annex I to the Basic Regulation provides for special rules for export credits which are exceptions to the general rules for the calculation of subsidies in the case of loans.
I led k i bilaga I till subventionsavtalet, som återges i bilaga I till grundförordningen, föreskrivs särskilda regler om exportkrediter vilka utgör undantag till de generella bestämmelserna om beräkning av subventionsbeloppet i fråga om lån.

Moreover, it has not been demonstrated that the reimbursement is provided in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process Annex II to the basic Regulation.
Vidare har det inte visats att återbetalningen beviljas i enlighet med riktlinjerna för förbrukning av insatsvaror i tillverkningen bilaga II till grundförordningen.

appliances subject to the basic Regulation.
utrustning som omfattas av grundförordningen.

to aircraft referred to in Annex II to the basic Regulation.
nämns i bilaga II till grundförordningen.