What is the translation of " TO THE BASIC PRINCIPLES " in Swedish?

• till de grundläggande principerna
• grundprinciper
• till de grundprinciper

Examples of using To the basic principles in English and their translations into Swedish

Bible studies in order to return to the basic principles to think and live like Jesus.
Bibelstudier för att återgå till de grundläggande principerna för att tänka och leva som Jesus.

for example the Green Wizard scheme, but he still adheres to the basic principles expressed here.
bland annat genom idén om”Gröna Trollkarlar”, men grundprinciperna som de uttrycks här håller han fast vid.

In developing the"Tricolor TV" of the project adheres to the basic principles of its product line- innovation and ease of use.
Vid utvecklingen av"Tricolor TV" av projektet följer de grundläggande principerna i sitt sortiment- innovation och användarvänlighet.

Learners will be introduced to the basic principles of engineering and will be learning in a practical environment as well as a classroom,
Eleverna kommer att introduceras till de grundläggande principerna för teknik och kommer att lära i en praktisk miljö samt ett klassrum, med hjälp av fallstudier

The Committee considers it absolutely essential to stick to the basic principles of the CLLD method.
Kommittén anser att man absolut måste hålla sig till de grundläggande principerna i lokalt ledd utveckling.

In this respect, the EESC refers to the basic principles on the use of public funding in ports it has elaborated in its own-initiative opinion.
I detta sammanhang vill EESK hänvisa till de grundprinciper om användningen av offentligt stöd i hamnar som kommittén utvecklade i sitt initiativyttrande.

a thorough introduction to the basic principles of both Scientology and Dianetics.
en grundlig introduktion till de grundläggande principerna i både Scientologi och Dianetik.

Contracts below the thresholds are only subject to the basic principles of EU law- such as non-discrimination
Kontrakt under tröskelvärdet omfattas alltså bara av EU-lagstiftningens grundprinciper- som icke-diskriminering och öppenhet-

with the old Commission, which wanted to hold on to the basic principles of the failed Lisbon strategy.
den gamla kommissionen som ville hålla fast vid de grundläggande principerna i den misslyckade Lissabonstrategin.

In this respect, the EESC refers to the basic principles on the use of public funding in ports it has elaborated in its own-initiative opinion of 26 April 2007.
I detta sammanhang vill EESK hänvisa till de grundprinciper om användningen av offentligt stöd i hamnar som kommittén utvecklade i sitt initiativyttrande av den 26 april 2007.

We have to keep to the basic principles and criteria of Economic
samtidigt som vi iakttar de grundläggande principerna och kriterierna för Ekonomiska

The Dublin Regulation applies should enjoy access to the basic principles and guarantees set out in this Directive and to the special guarantees pursuant to Regulation(EU) No…/….
Dublinförordningen bör kunna åberopa de grundläggande principer och garantier som anges i detta direktiv och de särskilda garantier som följer av förordning(EU) nr…/….

it is necessary to pay attention to the basic principles and elements of the competence of this body.
är det nödvändigt att uppmärksamma de grundläggande principerna och elementen i denna kropps kompetens.

The Dublin Regulation applies should enjoy access to the basic principles and guarantees set out in this Directive
Dublinförordningen är tillämplig bör få tillgång till de grundläggande principer och garantier som fastställs i det här direktivet

In the latter declaration the Union expressed its intention to open consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement with respect to the situation in this country and to the basic principles of the agreement with the ACP countries.
I det senare uttalandet framförde unionen sin avsikt att inleda samrådsförfarande enligt artikel 96 i Cotonou-avtalet om situationen i landet och de grundläggande principerna i överenskommelsen med AVS-länderna.

Turkey has made definite progress in relation to the basic principles of separation of powers
Turkiet har gjort avgörande framsteg när det gäller de grundläggande principerna om maktdelning och oberoende självstyre,

Article 4 of the Conflicts of Laws Act provides that the law of a foreign state is not applied if its application would run counter to the basic principles of the system of government laid down in the Constitution of the Republic of Croatia.
I artikel 4 i lagen om lagkonflikter föreskrivs det att en utländsk lag inte ska tillämpas om detta skulle strida mot de grundläggande principer i det statliga systemet som fastställts i Kroatiens konstitution.

With regard to the basic principles, applicability and essential requirements for the fields covered by Article 1(1)(b),
Kommissionen skall, så snart som möjligt, utarbeta förslag angående grundprinciper, tillämplighet och grundläggande krav för de områden som avses i artikel 1.1 b

Such mechanisms violate human rights and run counter to the basic principles of free and pluralistic social organisation.
Sådana mekanismer innebär en kränkning av de mänskliga rättigheterna och strider mot de grundläggande principerna om en fri och pluralistisk social organisation.

the publication of the results of the procurement procedure) and to the basic principles of EU law, such as non-discrimination and transparency99.
offentliggörande av resultaten av upphandlingen) och av grundprinciperna i EU-lagstiftningen som icke-diskriminering och öppenhet99.

Damixa has stuck firmly to the basic principles and values that make both Damixa as a company
genom olika ägarförändringar hållit fast vid de grundläggande principerna och värderingar som gör både Damixa

which is 0.5% of the available operational credits that go to administration- without regard to the need of ensuring good local administration and without regard to the basic principles of good financial management which is so dear to this House.
5 procent av tillgängliga driftskrediter som går till förvaltning- utan hänsyn till behovet av att kunna garantera bra lokal förvaltning och utan hänsyn till de grundläggande principerna om en sund ekonomisk förvaltning, som parlamentet håller så kära.

The European Union calls upon the Parties to reaffirm their commitments to the basic principles established within the framework of Madrid, Oslo
Europeiska unionen uppmanar parterna att än en gång bekräfta att de förpliktar sig att iaktta de grundläggande principer som fastställdes inom ramen för Madridavtalet,

decision for each individual, assuming of course that keeping the faith does not run counter to the basic principles which unite all the Member States of the European Union.
hon vill följa religiösa regler- givetvis under förutsättning att reglerna i fråga inte strider mot de grundläggande principer som förenar Europeiska unionens alla länder.

The European Union also calls upon the parties to reaffirm their commitments to the basic principles established within the framework of Madrid,
Europeiska unionen uppmanar också parterna att åter bekräfta att de ansluter sig till de grundläggande principer som fastställdes inom ramen för avtalen i Madrid,

the official language(s)"> of the country in which the article is sold to the consumer" is contrary to the basic principles of the single market as language labelling would be an obstacle to trade.
det officiella språket eller språken i det land där artikeln säljs till konsumenten" strider mot de grundläggande principerna för den inre marknaden, eftersom språkmärkningen skulle utgöra ett handelshinder.

Consequently a revision is being considered, which does however not envisage any changes to the basic principles and structure of the way the use, processing, disposal,
En översyn övervägs därför, dock inte för att ändra de grundläggande principerna eller strukturen för regleringen i Europeiska unionen av användning,

which would run counter to the basic principles of both economic and social policy
vilket står i strid med de grundläggande principerna för den ekonomiska och sociala politiken

gentlemen, let me repeat that the Commission is committed to the basic principles of the Structural Funds:
vill jag återigen påminna om hur angelägen kommissionen är om grundprinciperna för strukturfonderna: koncentration,

that the Commission shall, with regard to the basic principles and essential requirements,
skall utarbeta förslag till grundprinciper och väsentliga krav,