What is the translation of " TO THE BASIC PRINCIPLES " in Dutch?

• aan de basisprincipes
• grondbeginselen
• van de wezenlijke beginselen
• aan de grondbeginselen
• de fundamentele beginselen
• met de basisbeginselen

Examples of using To the basic principles in English and their translations into Dutch

They are introduced to the basic principles of coding.
Zij maken kennis met de basisbeginselen van coderen.

practices Spirituality on a daily basis, according to the basic principles of Spirituality.
Spiritualiteit op een dagelijkse basis praktiseert, overeenkomstig de basis-principes van Spiritualiteit.

Much attention is given to the basic principles of ashtanga yoga.
Er wordt veel aandacht gegeven aan de basisprincipes van ashtanga yoga.

geographical location restrictions which run counter to the basic principles of the EU.
geografische plaats en is in strijd met de grondbeginselen van de EU.

Attention to the basic principles results in user-friendly solutions.
Aandacht voor de basisprincipes resulteert in gebruiksvriendelijke oplossingen.

The workshop activities playfully introduce pupils to the basic principles of optics.
De activiteiten in deze workshop introduceren de deelnemers in de basisprincipes van fotografie.

We must return to the basic principles of life without polluting the water.
We moeten terugkeren naar de basisprincipes van het leven, zonder het water te vervuilen.

still one of the best introductions to the basic principles of astrology.
nog steeds een van de beste inleidingen tot de basisprincipes van astrologie.

We have to keep to the basic principles and criteria of Economic and Monetary Union.
Wij moeten vast blijven houden aan de grondbeginselen en criteria van de Economische en Monetaire Unie.

Export of animal products from ecological farms is contrary to the basic principles of ecological management.
Export van dierlijke producten afkomstig uit ecologische veehouderij is in strijd met de grondgedachte van ecologische bedrijfsvoering.

An introduction to the basic principles of science like gravity and the refraction of light.
En een introductie in de wetenschappelijke basisprincipes als zwaartekracht en de breking van het licht.

14 are contrary to the basic principles and philosophy of its proposal.
de amendementen 1, 8, 9, 10, 11, 13 en 14 indruisen tegen de basisbeginselen en algemene strekking van haar voorstel.

According to the basic principles established in the treaties of Rome, the European Community is open to all European States with a democratic constitution which wish to join the Community.
Overeenkomstig de in de Verdragen van Rome vast gelegde grondbeginselen staat de Europese Gemeen schap open voor alle Europese staten met een democratisch staatsbestel die tot de Gemeenschap willen toetreden.

The HS150HR has remained loyal to the basic principles of Becx hedge cutters.
De HS150HR blijft trouw aan de basisprincipes voor de Becx heggensnoeiers.

Back to the basic principles of philosophy so that we attain the proper principles
Terug naar de basisprincipes van de filosofie, zodat we de juiste principes

The course is an introduction to the basic principles of an audio and video production.
Het vak is een inleiding in de basisprincipes van een audio- en videoproductie.

whose sole purpose is to give maximum legal force to the basic principles: definition of the currency
deze monetaire wet beantwoorden. Dit is de monetaire grondwet van Europa met als enige bedoeling de fundamentele beginselen- definitie van de munt

contracts below the thresholds are only subject to the basic principles of EU law- such as non-discrimination
opdrachten met een waarde onder de drempelwaarden slechts aan de fundamentele beginselen van het EU‑recht, zoals non-discriminatie en transparantie,

that we represent them according to the basic principles of democracy and transparency.
wij hen vertegenwoordigen overeenkomstig de grondbeginselen van de democratie en de transparantie.

In developing the"Tricolor TV" of the project adheres to the basic principles of its product line- innovation and ease of use.
Bij de ontwikkeling van de"Tricolor TV" van het project voldoet aan de basisprincipes van zijn productlijn- innovatie en gebruiksgemak.

the publication of the results of the procurement procedure) and to the basic principles of EU law, such as non-discrimination and transparency99.
bekendmaking van de uitkomst van de aanbestedingsprocedure) alsook de fundamentele beginselen van het EU‑recht, zoals non-discriminatie en transparantie99.

This document refers, inter alia, to the basic principles and practical organization of national
In dit document worden onder andere de grondbeginselen en de praktische organisatie van de nationale

Even though there are many different types of spiritual practice, whether our spiritual practice adheres to the basic principles of Spirituality is a true litmus test for its effectiveness.
Ondanks dat er vele verschillende types zijn van spirituele oefening, het effect ervan is afhankelijk van of het voldoet aan de basisprincipes van Spiritualiteit.

new masters of Kabul, with regard to the basic principles of international law, is highly condemnable,
de houding van de nieuwe heersers in Kabul ten opzichte van de fundamentele beginselen van het internationale recht ten zeerste moet worden veroordeeld,

corresponds to the basic principles on which democracy is founded
beantwoordt aan de fundamentele beginselen waar de democratie op berust

let me repeat that the Commission is committed to the basic principles of the Structural Funds:
nogmaals op wijzen dat de Commissie waarde hecht aan de basisbeginselen van de structuurfondsen: concentratie,

In view of the above comments, the repair clause contained in Article 23 of the draft Regulation runs counter to the basic principles of the protection of intellectual property.
In het licht van het voorgaande is de reparatieclausule van art. 23 van het voorstel voor een verordening in strijd met de fundamentele beginselen van de bescherming van industriële en intellectuele eigendom.

To the extent that the honourable Member is referring to the basic principles of the Community's environmental policy,
Voor zover het geachte parlementslid verwijst naar de basisbeginselen van het milieubeleid in de Gemeenschap,

administrative provisions which contain differences with regard to the basic principles in order to promote the operation of the internal market.
de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die ten aanzien van de wezenlijke beginselen van elkaar verschillen, daarom onderling worden aangepast.

In conclusion, if China truly wishes to assume its place in the international community it must first start to act according to the basic principles of that community by putting into place the rule of order,
Tenslotte moet China, als het werkelijk zijn plaats in de internationale gemeenschap wil innemen, eerst beginnen te handelen overeenkomstig de grondbeginselen van die ge meenschap door de rechtsstaat en de democratie in te stellen