Wat Betekent TO THE DEVELOPING WORLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de ontwikkelingslanden
• aan de ontwikkelende wereld

Voorbeelden van het gebruik van To the developing world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A strong financial commitment to the developing world.
Een sterk financieel engagement tegenover de zich ontwikkelende wereld.

It's a way to bring power to the developing world, because it's produced in a factory and it's cheap.
Ze geeft energie aan de ontwikkelingslanden, omdat ze in een fabriek en goedkoop geproduceerd wordt.

Is this a development model we should sell to the developing world?
Moeten we dat ontwikkelingsmodel nu echt aan de ontwikkelingslanden verkopen?

And we are bequeathing to the developing world school systems that they will now spend a century trying to reform.
En in onze erfenis voor de ontwikkelingslanden zitten schoolsystemen waar zij nu een eeuw hervorming aan kwijt zullen zijn.

This has to be our approach to the developing world.
Zo moet ook onze benadering zijn met betrekking tot de ontwikkelingslanden.

From the developed world to the developing world, the tariff reductions are expected to sow the seeds of global economic growth.
Van de ontwikkelde wereld naar de naar de ontwikkelingswereld. Van de prijsverlagingen wordt verwacht dat ze de zaden zaaien van de wereldwijde economische groei.

This is precisely the wrong message we are sending to the developing world.
Dat is juist nu een verkeerde boodschap aan de Derde Wereld.

The export of fish is significantly more important to the developing world in trade terms than other commodities such as rice,
De export van vis is beduidend belangrijker voor de ontwikkelingslanden in termen van handel dan andere producten zoals rijst,

We should not underestimate the benefits of trade to the developing world.
Wij moeten de voordelen van de handel voor de zich ontwikkelende wereld trouwens niet onderschatten.

Some of the public money which goes from Europe to the developing world in aid should also be set aside specifically for fair trade incentives.
Een deel van de Europese financiële steun voor ontwikkelingslanden zou opzij moeten worden gezet voor de bevordering van fair trade-projecten.

Over half of all new investment flows go to the developing world.
Meer dan de helft van alle nieuwe investeringsstromen gaan naar de ontwikkelingslanden.

We expect to be offering to the developing world a bigger and an earlier reduction in all agricultural tariffs
Wij denken dat we de ontwikkelingslanden al eerder een ruimere verlaging kunnen bieden van tarieven op landbouwproducten,

The EU has never been a friend to the developing world.
De EU is nooit een vriend van de ontwikkelingslanden geweest.

We have a responsibility all of us, particularly to the developing world, and particularly to countries which were our colonies in the past to whom we have not shown the respect they deserve.
Wij hebben allen een verantwoordelijkheid, vooral ten aanzien van de ontwikkelingslanden en met name onze vroegere kolonies die wij niet het respect hebben betoond dat zij verdienen.

We will continue to lead in fighting climate change and keep our promises to the developing world.
Wij zullen de strijd tegen de klimaatverandering blijven aanvoeren en onze beloften aan de ontwikkelingslanden nakomen.

credible offer of financing to the developing world to cover the costs of climate change,
geloofwaardig financieringsaanbod te doen aan de ontwikkelingslanden om de kosten van de klimaatverandering te dekken,

It is less sure that the outcome of the Singapore conference will bring as much advantage to the developing world.
Of de uitkomsten van de conferentie in Singapore de ontwikkelingslanden zoveel voordeel zullen brengen is onzeker.

The idea that manufacturing can be sub‑contracted to the developing world is no longer tenable.
Het idee dat de fabricage kan worden uitbesteed aan ontwikkelingslanden, is niet langer houdbaar.

in terms of mitigation, the more it will require financial support from developed countries to the developing world.
des te groter zal de financiële steun van de ontwikkelde landen aan de ontwikkelingslanden moeten zijn.

And found a company that wants to provide wireless access To the developing world, so i have been backing them.
En ik vond een bedrijf die draadloos internet wilde verstrekken in ontwikkelingslanden, dus ik heb me bij hen aangesloten.

run-up to global negotiations, without shifting the burden of efforts to reduce emissions to the developing world.
mag de last van de inspanningen tot reductie van de emissies niet afwentelen op de ontwikkelingslanden.

commitments on the part of the donors to the developing world will have to take this into consideration.
verplichtingen die geldschieters aangaan naar de ontwikkelingslanden moet hiermee rekening worden gehouden.

Does Mr Santer not consider that the cancellation of debt- and here I am talking about the interest upon the interest upon the interest- could be the single best contribution we could make to the developing world?
Meent de heer Santer niet dat kwijtschelding van schulden- ik heb het hier over de rente op de rente op de rente- het allerbeste is wat wij voor de ontwikkelingslanden kunnen doen?

And just like cigarettes, just like pesticides, the industry turns away and sells them to the developing world. when people wake up… to the problems of these products.
En net als met sigaretten en pesticiden… keert, wanneer de mensen de problemen van deze producten inzien… de industrie zich af en verkoopt ze aan de ontwikkelingslanden.

we reject any attempt to simply transfer our problems to the developing world.
verwerpen we elke poging om onze problemen eenvoudigweg te verplaatsen naar ontwikkelingslanden.

As a result, Singer was a passionate advocate for increased foreign aid in a variety of forms to the developing world to offset the disproportionate gain to developed nations of trade.
Als resultaat van deze conclusie verdedigde Singer hartstochtelijk verhoogde buitenlandse hulp, in vele vormen, aan de ontwikkelende wereld om de onevenredige winst voor de ontwikkelde naties door handel te compenseren.

this deadly disease remains a major health threat to the developing world.
blijft deze dodelijke ziekte een belangrijke gezondheidsbedreiging voor de ontwikkelende wereld.

can play a useful role in fostering the transfer of skills to the developing world, together with other forms of brain circulation.
kan een nuttige rol spelen bij het stimuleren van de overdracht van deskundigheid naar de ontwikkelingslanden, samen met andere vormen van mobiliteit van hoogopgeleide personen.

this climate package would restate the EU's strong commitments to its targets and to living up to its responsibility to the developing world.
de ondertekening van dit klimaatpakket zou het engagement van de EU om te voldoen aan haar verbintenissen en haar verantwoordelijkheid jegens ontwikkelingslanden nog eens onderstrepen.

Increasing shareholder revenues are no consolation to employees who lose their jobs because their company relocated to the developing world, or even just to a different region of the European Union.
Stijgende inkomsten voor aandeelhouders vormen geen troost voor werknemers die hun baan kwijtraken omdat hun bedrijf naar een ontwikkelingsland is verplaatst, of zelfs maar naar een andere regio binnen de Europese Unie.

Hoe "to the developing world" te gebruiken in een Engels zin

Commercial bank loans to the developing world increased by 550% between 1973 and 1980.

Americans delivered $80 billion to the developing world in aid and assistance last year.

freedom day of ideas to be the correct action to the developing world search.

WOLFENSOHN: The most broadly based access to the developing world is through religious people.

What if we applied these rule to the developing world , what would happen.

An estimated 50 million people from industrialized nations travel to the developing world every year.

A full accounting of the costs and benefits to the developing world would be difficult.

I do not outsource design or development work to the developing world or anywhere else.

Much of our aid to the developing world is designed to help address dire crises.

Moving from the developed world to the developing world is about more than lifestyle engineering.

Hoe "aan de ontwikkelingslanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervan zou 5% moeten worden gedoneerd aan de ontwikkelingslanden en ‘emerging markets’.

Deze toename is voor bijna 80 procent aan de ontwikkelingslanden te wijten.

De multilaterale kapitaalverstrekking aan de ontwikkelingslanden is vooral geschied door de Wereldbank.

Een aantal terreinen zoals hulp aan de ontwikkelingslanden vormt een uitzondering.

Ongeveer viervijfde van de middelen wordt evenwel aan de ontwikkelingslanden besteed.

Ondertussen hebben we miljarden en miljarden aan de ontwikkelingslanden gegeven.

We moeten daarom veel meer aan de ontwikkelingslanden zelf overlaten.

Wereldbank: Verstrekt langlopende leningen aan de ontwikkelingslanden tegen de geldende geldmarktrente.

Dutch Tegelijkertijd moet zij ook een actievere steun aan de ontwikkelingslanden betekenen.

Bijdragen aan de financiële steun aan de ontwikkelingslanden MAATREGEL 61.