Wat Betekent TO WHICH THE APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarop de aanvraag
• waarbij het verzoek
• waar de aanvraag
• van de waarop de aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van To which the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Displays the site to which the application belongs.
Hier wordt de site weergegeven waartoe de toepassing behoort.

and of the court to which the application is made;
en van het gerecht waarbij het verzoek wordt ingediend;

The court to which the application should be submitted can be found here.
Het gerecht waarbij een verzoek moet worden ingediend, vindt u op deze pagina.

The examination is carried out in a medical institution to which the application was submitted.
Het onderzoek wordt uitgevoerd in een medische instelling waar de aanvraag is ingediend.

Extent to which the application meets the objectives of the Programme.
De mate waarin de aanvraag voldoet aan de doelstellingen van het programma.

One copy, marked number 1, for the Member State to which the application for action is submitted, and.
Exemplaar nr. 1 dat voor de lidstaat waar het verzoek wordt ingediend, is bestemd, en.

address of the court to which the application is made;
adres van het gerecht waarbij het verzoek wordt ingediend;

This may happen if for example the address to which the application was sent is not correct.
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer het adres waarnaar het verzoek werd verzonden, niet correct was.

The procedure for submitting an application for support under SOCRATES varies according to the particular Action to which the application refers.
De procedure voor het indienen van een aanvraag voor steun in het kader van SOCRATES varieert afhankelijk van de actie waarop de aanvraag betrekking heeft.

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall.
De bevoegde instantie of het Bureau waar de aanvraag overeenkomstig artikel 6 is ingediend.

and of the court to which the application is made;
adres van het gerecht waarbij het verzoek wordt ingediend;

Where the customs authority to which the application is submitted itself issued the licence or certificate in question.
Wanneer de douaneautoriteit waarbij het verzoek wordt ingediend dezelfde is als die welke de betrokken certificaten heeft afgegeven, of.

addresses of the parties and the court to which the application is made.
de rechterlijke instantie waarbij het verzoek is ingediend.

This rule implies that the main action, to which the application for interimmeasures relates,
Dit voorschrift brengt mee dat het beroep in de hoofdzaak waarmee het verzoek in kort geding samenhangt,

In fact, the application contained no evidence indicating that the major part of the population in the region to which the application relates was affected.
De aanvraag bevatte immers geen bewijs dat de ramp het grootste deel van de bevolking had getroffen in de regio waarop de aanvraag betrekking had.

Remote hosts: the IP address to which the application will connect to send
Externe hosts: Het IP-adres waar de toepassing verbinding mee maakt voor het verzenden

It has been developed with the latest technology due to which the application is very easy to use.
Het is ontwikkeld met de nieuwste technologie waardoor de applicatie is zeer eenvoudig te gebruiken.

The competent authority or the Agency to which the application has been submitted in accordance with Article 6 shall inform the applicant if the documentation submitted in support of the application is insufficient.
De bevoegde instantie of het Bureau waar de aanvraag overeenkomstig artikel 6 is ingediend, stelt de aanvrager ervan in kennis wanneer de ingediende documentatie ter staving van de aanvraag ontoereikend is.

the correspondence relating to it shall be drawn up in an official language in accordance with the laws of the Member State to which the application is made.
de correspondentie die er betrekking op heeft, moeten zijn gesteld in een officiële taal van de lidstaat waar de aanvraag wordt ingediend.

At least eighteen months before the start of the period to which the application relates Member States shall submit applications received under paragraph 1 to the Commission.
Ten minste 18 maanden voor het begin van de periode waarop de aanvraag betrekking heeft, leggen de lidstaten de uit hoofde van lid 1 ontvangen aanvragen voor aan de Commissie.

One of the conditions for the exceptional mobilisation of the Fund is that the major part of the population in the region to which the application relates must be affected.
Een van de voorwaarden voor steunverlening uit het Fonds in uitzonderlijke gevallen is dat het grootste deel van de bevolking van de regio waarop de aanvraag betrekking heeft, getroffen dient te zijn.

The institution to which the application for access to documents is made must make clear in the grounds stated for its decision that it has carried out an assessment of the documents to which access is sought.
De instelling tot welke een verzoek om toegang tot documenten is gericht, moet in de motivering van haar beslissing tot uitdrukking brengen dat zij is overgegaan tot een concrete beoordeling van de documenten waartoe om toegang is verzocht.

not the application and the invention to which the application for registration relates meet the conditions set out in the European Patent Convention.
de aanvraag en de uitvinding waarop de aanvraag betrekking heeft, voldoen aan de bepalingen van het Europees Octrooi verdrag.

along with the remote address where to which the application is connected to..
het externe adres waarmee de toepassing verbinding heeft.

The competent authorities of the Member State to which the application for type approval has been submitted shall,
De bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar typegoedkeuringsaanvraag werd ingediend, bezorgen de autoriteiten van de andere

Overall, the evidence presented did not allow the Commission to conclude that the majority of the population of the region to which the application related had been directly affected.
Over het geheel genomen kon de Commissie op basis van de overgelegde documenten niet concluderen dat het grootste deel van de bevolking van de regio waarop de aanvraag betrekking had, rechtstreeks was getroffen.

Expenditure was eligible provided it was incurred on or after the day following the closing date of the invitation to apply preceding the invitation to which the application referred, except for expenditure on engineers' reports
Voor subsidie in aanmerking kwamen de uitgaven vanaf de dag volgend op de sluitingstermijn van de inschrijvingsprocedure voorafgaand aan die waarop de steunaanvraag betrekking had, met uitzondering van

the applicant must inform the competent authority to which the application is submitted of the previous rejection.
dient de aanvrager de bevoegde instantie waarbij de aanvraag wordt ingediend van deze vroegere afwijzing op de hoogte te brengen.

In the light of the nature of the application submitted by the applicant, it is necessary to apply, by analogy, the caselaw according to which the institution to which the application for access to documents is made must make clear in the grounds stated for its decision that it has carried out an assessment of the documents to which access is sought Kuijer v Council, cited in paragraph 150 above,
Gelet op de aard van verzoekers verzoek moet mutatis mutandis de rechtspraak worden toegepast waarin is vastgesteld dat de instelling tot welke een verzoek om toegang tot documenten is gericht, in de motivering van haar beslissing tot uitdrukking moet brengen dat zij is overgegaan tot een concrete beoordeling van de documenten waartoe om toegang is verzocht arresten Kuijer/Raad,

the applicant shall communicate its reasons for doing so to the competent authority or the Agency to which the application was submitted in accordance with Article 6.
artikel 23 is afgerond, deelt de aanvrager de redenen hiervoor mee aan de bevoegde instantie of het Bureau waar de aanvraag overeenkomstig artikel 6 is ingediend.