Wat Betekent TOGETHER MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten samen
• mag samen

Voorbeelden van het gebruik van Together must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this together must be of high quality.
En al deze dingen moeten van hoge kwaliteit zijn.

I know seeing Angela and I together must be hard.
Angela en mij samen zien, moet moeilijk voor je zijn.

These lines together must form a balanced whole.
Deze lijnen moeten samen een uitgekiende balans vormen.

Because, my darlings, I'm afraid our time together must come to an end.
Omdat, liefjes, ik bang ben dat onze tijd samen moet eindigen.

All POI files together must not contain more than 256 symbols!
Alle POI-bestanden tezamen mogen niet meer dan 256 symbolen bevatten!

The maximum total size of all the files taken together must not exceed 10 MB.
De bestanden mogen samen maximaal 10 MB ruimte in beslag nemen.

How close together must the celestial bodies be to be in conjunction?
Hoe dicht moeten hemellichamen bij elkaar staan om in samenstand te zijn?

The last time we were all together must have been Dieppe.
De laatste keer dat we allemaal samen waren, moest in Dieppe geweest zijn.

DHA per day, but this together must not exceed 5000 mg.
let op dit mag samen echter niet meer dan 5000 mg bedragen.

Them as belongs together must stay together..
Wie samen hoort, moet samenblijven.

Because Kw is a constant(so pKw too) pH and pOH together must be 14.
Omdat Kw een constante is(dus pKw ook) moeten pH en pOH samen altijd 14 zijn.

Northumbria and wessex together must defeat the ruling council.
Northumbria en Wessex moeten samen de regerende Raad verslaan.

but our nights together must remain a secret.
maar onze nachten tezamen moeten een geheim blijven.

Driver and co-driver together must not exceed this weight.
De chauffeur en de co-driver mogen samen niet meer dan 200 kg wegen.

Net transfers by an Annex B Party for all three Kyoto mechanisms together must not exceed.
De netto-overdracht door een partij van bijlage B mag voor de drie mechanismen van Kyoto tezamen niet meer bedragen dan.

Us two Aquarians coming together must be fate. That's true.
Twee Watermannen bij elkaar. Dat moet het lot zijn.

the way you put them together must come from your own heart.
de manier waarop je ze arrangeert moet uit je hart komen.

I'm afraid meeting us all together must be very intimidating.
Ik ben bang dat een ontmoeting met ons allen samen moeten zeer intimiderend.

The EU and the US together must take the main responsibility for the future of humanity.
De Europese Unie en de Verenigde Staten moeten samen de centrale verantwoordelijkheid nemen voor de toekomst van de hele mensheid.

Therefore, our determination to solve them together must be even greater.
Daarom moet onze vastberadenheid om ze samen op te lossen, groter zijn.

All separate designs together must complement each other to create a coherent story.
Alle losse ontwerpen samen moeten elkaar aanvullen om een samenhangend verhaal te vertellen.

DHA per day, but this together must not exceed 5000 mg. AllergensThis product contains fish oil.
3000 mg EPA en DHA per dag, let op dit mag samen echter niet meer dan 5000 mg bedragen.

Member States and the Commission together must ensure that the legislation is implemented correctly
Lid-staten en Commissie gezamenlijk moeten er zorg voor dragen dat de wetgeving juist

leaving only the sum of money which an enterprise or all enterprises taken together must spend for labour in a given period under consideration.
waarbij alleen de som gelds overblijft die een onderneming of alle ondernemingen samen voor arbeid moeten uitgeven in een gegeven, te behandelen of behandelde periode.

Four people living so closely together must have had disagreements sometimes?
Vier mensen die zo dicht op elkaar wonen moeten onenigheid hebben gehad?

Conditions:- You and the citizens of your country, together, must defeat 40,703 opponents(for eNL).
Voorwaarden:- Alle burgers van eNL moeten samen 40.703 tegenstanders verslaan.

The entities referred to in the first subparagraph together must provide financial services in the financial sector
De in de eerste alinea bedoelde entiteiten moeten samen financiële diensten in de financiële sector verrichten

Because Kw is a constant(so pKw too) pH and pOH together must be 14. example:
Omdat Kw een constante is(dus pKw ook) moeten pH en pOH samen altijd 14 zijn bijvoorbeeld:

All the options chosen under paragraph 2 taken together must amount to no more than 25% of the amount of energy savings referred to in paragraph 1.
Alle overeenkomstig lid 2 gekozen opties mogen samen niet meer bedragen dan 25% van de in lid 1 vermelde energiebesparingen.

Net acquisitions by an Annex B Party for all three Kyoto mechanisms together must not exceed the higher of the two following alternatives.
De netto-overname door een partij van bijlage B mag voor de drie mechanismen van Kyoto tezamen niet meer bedragen dan het hoogste van de twee cijfers die de onderstaande formules opleveren.