Wat Betekent TOO DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te anders
• té verschillend
• zo verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Too different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not too different.
Niet veel anders.

Our will to survive is too different.
Onze overlevingsdrang is te anders.

I was too different.
Ik was te anders.

Maybe Mollie and I are just too different.
Mollie en ik zijn gewoon te anders.

We're too different.
We zijn te anders.

He didn't realise that Shang and I are just too different.
Maar Shang en ik zijn té verschillend.

Not too different.
Maar niet te anders.

it's too different.
daarvoor is het te anders.

Just too different.
Hij was gewoon te anders.

I thought, maybe you were afraid that I will be too different.
Ik dacht dat je bang was dat ik te anders zou zijn.

But not too different.
Maar niet te anders.

I thought that you were afraid that I would be too different.
Ik dacht dat je bang zou zijn, dat ik te anders zou zijn.

Maybe too different.
Misschien té verschillend.

Too wayward, too difficult, too different.
Te eigenzinnig, te moeilijk en te anders.

It's too different for them.
Het is te anders voor ze.

My mindset is too different.
Mijn mentaliteit is te anders.

Am I too different from the Mary you know?
Ben ik zo anders dan de Mary die jij kent?

The four songs are too different for that.
De vier songs zijn daarvoor ook te verschillend.

It's not too different from arguing a case with my contract law professor.
Het is niet zo verschillend als een pleidooi met mijn contract recht professor.

His origin makes him too different from us.
Hij verschilt te veel van ons door zijn afkomst.

asking for something different, but not too different.
maar niet te anders… Alsjeblieft niet.

I'm just too different.
Ik ben te verschillend.

The only thing that adults try to avoid is because they are too different names.
Het enige dat volwassenen proberen te vermijden is omdat ze te verschillende namen zijn.

You look too different dressed like that.
Je ziet in zo anders uit in deze kleren.

but not too different, Please don't.
maar niet te anders… Alsjeblieft niet.

They took the name'too different' because of their different origins and influences.
Ze kozen de naam‘Too Different'wegens hun verschillende afkomst en invloeden.

What they mean by that is that things that are too different cannot be compared.
Daarmee bedoelt men dat je dingen die teveel verschillen niet met elkaar kan vergelijken.

It's just when you're too different, people will be mean to you,
Maar als je te anders bent, gaan ze gemeen tegen je doen en dat raakt niet alleen jou,

Let's start off with an example, not too different than what we saw before.
Laten we met een voorbeeld beginnen die niet veel verschilt dan dat we eerder zagen.

And I think that your whole, uh,"we're too different" crap is actually a cover for the fact that you know that we're the same.
En ik denk dat je hele'we zijn te verschillend' rotzooi eigenlijk een dekmantel is dat je weet dat we wel hetzelfde zijn.