Voorbeelden van het gebruik van Too lightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Far too lightly.
Veel te licht.Do not take it too lightly.
Neem het maar niet te licht op.Too lightly, it will fly away.
Te los, het vliegt weg.We didn't take that too lightly.
Speak not too lightly, my love.
I'm not taking this thing too lightly.
Ik neem dit niet te licht op.Too lightly, and it flies away.
Ben je te losjes, dan vliegt het weg.You're going too lightly, Quintal.
Je doet het te licht, Quintal.Maybe those assurances were given too lightly.
Misschien werden die garanties te licht gegeven.You speak too lightly of forgeries.
U praat tè licht over vervalsingen.Don't take my proposal too lightly.
Neem mijn voorstel niet te licht op.They are too lightly equipped. Paratroopers cannot fight long.
Para's zijn te licht uitgerust voor lange gevechten.Do not take the challenge too lightly.
Neem de uitdaging niet te licht op.Don't take gravity too lightly or it will catch up with you.
Neem zwaartekracht niet te licht op, of het haalt jou in.Maybe you take being his manager a little too lightly.
Misschien vat jij je functie te licht op.A conflict should not be taken too lightly on June 20 and 21, 2019.
Een conflict moet niet te lichtvaardig worden genomen op 20 en 21 juni 2019.However, strategy is an aspect that is often taken too lightly.
Toch gaat men vaak te licht over de strategie heen.Our message is“don't think too lightly about testing”.
Onze boodschap is‘denk niet te licht over testen'.That of course does not mean that you have to train too lightly.
Dat betekent natuurlijk niet dat je te licht moet trainen.We have taken the issue too lightly and we are not finding the right balance.
We hebben de zaak te licht opgevat, en we hebben niet het juiste evenwicht gevonden.They thought you were getting off too lightly.
Ze dachten dat jullie er te makkelijk vanaf kwamen.If you dress too lightly, the baby may freeze,
Als u zich te licht kleedt, kan de baby bevriezen,The‘MIC conclusion' is sometimes too lightly drawn.
De‘MIC conclusie' wordt soms wat al te lichtvaardig getrokken.Partly because they were'too lightly armed' they were surprised by the strong German military.
Onder andere‘omdat zij veel te licht bewapend waren' werden zij verrast door de sterk bewapende Duitse militairen.Paratroopers cannot fight long. They are too lightly equipped.
Para's zijn te licht uitgerust voor lange gevechten.There is a risk here that myself and others are seen to be taking this matter too lightly.
Het risico bestaat dat men vindt dat ikzelf en anderen deze kwestie te licht opnemen.It's very important that you do not think too lightly of getting pierced.
Het is heel belangrijk dat je niet te licht over piercings denkt.But don't take deleting subscribers from your lists too lightly.
Maar denk niet te licht over het verwijderen van abonnees.we esteem too lightly." Thomas Paine.
In my opinion, you have taken this entire very important project too lightly.
U vat dit belangrijke project veel te licht op.
