Wat Betekent TOO RESTLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te onrustig
• te rusteloos

Voorbeelden van het gebruik van Too restless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm too restless.
Ik ben te onrustig.

Why? I find him too restless.
Hoezo? Ik vind hem te rusteloos.

I'm too restless.
Ik ben te rusteloos.

I'm too restless.
Ik ben te rusteloos.

I'm too restless.- It's late.
Ik ben te rusteloos.-Het is laat.

I'm thirsty. You're too restless, boss.
Ik heb dorst. Jij te onrustig, baas.

You're too restless, boss. I'm thirsty.
Ik heb dorst. Jij te onrustig, baas.

we eat biological food, but children of 7 years old already get the'medicine' Ritalin because they are too restless.
maar kinderen van 7 jaar krijgen al het'medicijn' ritalin omdat ze te druk zijn.

Hub was always too restless for Texas.
Hub was steeds te onrustig voor Texas.

She seemed too restless, too tense,
Ze leek erg rusteloos, nerveus en afwezig.

That's why it gets a bit too restless and even hectic.
Daardoor wordt het in mijn optiek iets te hectisch en onrustig.

Tork is too restless and after a couple of hours he awakes.
Tork is te onrustig en na een paar uur wordt hij wakker.

Others, on the contrary, become too restless without their master.
Anderen, integendeel, worden te onrustig zonder zijn meester.

But I was too restless to be tied down.
Maar ik was te rusteloos om me te binden.

because of all the impressions I was too restless to go to sleep right away.
ik was door alle indrukken te onrustig om direct te gaan slapen.

But I was too restless to be tied down.
Maar ik was te onrustig om mij te binden.

If the baby behaves in the abdomen is too restless, the bandage should be removed.
Als de baby zich in de buik gedraagt is te rusteloos, moet het verband worden verwijderd.

When the mind is too restless, you advise us to observe how it functions.
Je raadt ons aan, als onze geest te opgewonden is, het functioneren van ons denken te observeren.

while Marianne, too restless for employment, too anxious for conversation,
terwijl Marianne, te rusteloos om bezigheid te zoeken, van het eene

For myself when my mind can seem too restless, and the whirl of modern life seems endless,
Voor mezelf toen mijn geest kan ook onrustig lijken, en de roes van het moderne leven lijkt eindeloos,

Very often I'm too restless to sit still.
Ik ben vaak te onrustig om stil te zitten.

I knew he was too restless to lie down.
Ik weet dat hij te onrustig is om stil te liggen.

The hens are perhaps too restless whereby they unnecessarily debilitating.
De duivinnen zijn misschien iets te onrustig waardoor ze zich onnodig afmatten.

People getting restless, too many opinions.
Mensen worden onrustig, te veel meningen.

Poor fellow. He was restless, too.
Arme ziel, hij was ook zo rusteloos.

Poor fellow. He was restless, too. Oh.
Arme ziel, hij was ook zo rusteloos.

Women realizing that other women are restless, too.
Vrouwen zich laten realiseren dat andere vrouwen ook rusteloos zijn.

Some of the victims' families are getting restless, too.
Sommige van de slachtoffer families worden ook rusteloos.