Wat Betekent TOO REMOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ver

Voorbeelden van het gebruik van Too remote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Too remote?
Te afgelegen?

It's too remote.
Het is te afgelegen.

Too remote and no windows.
Te ver weg en geen ramen.

No, that's too remote.
Nee, dat is te afgelegen.

Too remote. In the Manor?
Te afgelegen. In het landhuis?

In the Manor? Too remote.
In het landhuis? Te afgelegen.

Too remote for most people.
Te afgelegen voor de meeste mensen.

Isn't it a bit too remote?
Is het niet wat te landelijk?

Too remote from his tidy laws.
Te verstrooid voor zijn ordelijke wetten.

It just seemed too remote.
Het leek ook zo ver weg.

Too remote from his tidy laws.
Stond te ver van zijn beschermde wereldje af.

Most of the footage was too remote.
De meesten beelden waren te ver weg.

The beach was too remote for tourists.
Het strand was te afgelegen voor toeristen.

I have a town house on Bell Avenue. Too remote.
Ik heb een herenhuis aan Bell Avenue. Te afgelegen.

It's too remote to get there on foot.
Het is te ver om er te voet te geraken.

Too nebulous, too complicated, too remote.
Te vaag, te complex, te ver weg.

It's too remote for… Okay, they're not taking over a resort.
Het is te ver afgelegen voor… Ze nemen geen resort over.

A place for well choose not too remote from the house.
Een plek voor goed kiezen om niet te ver van het huis.

No place is too remote or too forgotten for disaster response.
Geen enkele plek is te ver weg of te vergeten voor rampenbestrijding.

Per head excluding wine for a dinner is perhaps too remote.
Per persoon exclusief wijn voor het diner is misschien te ver.

Since when is Police brutality too remote from the lives of Americans?
Sinds wanneer wordt politiebruutheid ook verwijderd uit het leven van Amerikanen?

However, critics of the European Union frequently complain that the work carried out by European institutions is too expensive and too remote from its citizens.
Critici van de Europese Unie verwijten ons echter vaak dat de werking van de Europese instellingen te veel kost en te ver van de burgers staat.

If Denmark seems too remote, then think of old Beijing with its hutong
Als Denemarken te ver lijkt, dan denken van oude Beijing hutong

the village is too remote and hard to reach for us.
het dorp is té afgelegen en lastig te bereiken voor ons.

Sir Leon, too remote from the economic world
u staat te ver van de economische wereld

how alienated and frustrated many people are by something they still perceive as too remote.
frustratie ten aanzien van een fenomeen dat nog steeds als te ver van de burger wordt aangevoeld, duidelijk aan het licht gebracht.

Residents of the houses, too remote from civilization, still had to do,
Bewoners van de huizen, te ver van de bewoonde wereld, nog moest doen,

too inflexible and too remote from the communities that it affects.
en staat te ver af van de gemeenschappen waarop zij betrekking heeft.

As long as itís over there, itís too remote to be real to us; too remote,
Het is te ver van ons af en daarom zijn we niet echt bezorgd.

We had an indication of that last week in Denmark where we have been a bit too remote from the feelings of the ordinary citizens.
Een indicatie daarvan hebben we afgelopen week in Denemarken gehad waar we wat te ver af hebben gestaan van de denkbeelden van de gewone burgers.