Wat Betekent TOOK A BIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duurde een beetje
• nam een beetje
• duurde even

Voorbeelden van het gebruik van Took a bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I took a bit of money.
Ik nam een beetje geld.

Was okay to do, but took a bit of our time.
Was goed om te doen, maar nam een beetje van onze tijd.

Took a bit of getting away.
Het duurde een beetje om te ontkomen.

It just took a bit long.
Het duurde een beetje lang.

The trip back to Geertruidenberg on the engine took a bit longer.
De terugtocht naar Geertruidenberg op de motor duurde wel wat langer.

I took a bit of harness here.
Ik nam een deel van een harnas.

Tram and wine bar noise took a bit of getting used to.
Tram en wijn bar lawaai duurde een beetje wennen aan.

It took a bit longer than I had planned….
Het duurde even wat langer dan ik gepland had….

He didn't, but the case took a bit of a weird turn.
Deed hij niet, maar de zaak nam een beetje rare draai.

It took a bit longer than I thought.
Het duurde iets langer in het ziekenhuis dan gedacht.

Very good service(forgot to make an appointment), took a bit to find the place.
Zeer goede service(ik was vergeten een afspraak te maken), duurde even om ze te vinden.

It took a bit, but now he's coagulopathic.
Het duurde even, maar nu is hij coagulopathisch.

although the 12-year-old took a bit more persuading than the 10-year-old;
Hoewel de 12-jarige nam een beetje meer overtuigen dan de 10-jarige;

Sorry, it took a bit longer…- No problem.
Sorry, het duurde een beetje langer Geen probleem.

Elias himself played the music on a replica of an 1840 guitar and took a bit of the part of the narrator.
Elias zelf speelde de muziek op een replica van een gitaar uit 1840 en deed een beetje van de verteller.

It took a bit more of my time than I thought.
Het kostte een beetje meer van mijn tijd dan ik had dacht.

The qwerky decor took a bit of getting used to.
De inrichting van de qwerky duurde een beetje wennen aan.

It took a bit of mobility and the victory is in your pocket.
Het duurde een beetje van de mobiliteit en de overwinning is in uw zak.

EXHALES DEEPLY Took a bit of getting away.
Het duurde een beetje om te ontkomen.

We took a bit of a rest, then had another go at the thing.
We hebben een beetje een rust, dan had een andere gaan op het ding.

But like I say, it took a bit longer than I figured.
Ja, maar het duurde iets langer.

Took a bit of research before I came across this brand- Live& Direct from Taiwan.
Nam een beetje van het onderzoek voordat ik kwam over dit merk- Leef& Direct uit Taiwan.

Sorry, my-- my thing took a bit longer than I expected.
Sorry, mijn… Mijn ding duurde een beetje langer dan ik had verwacht.

Took a bit of research before I came across this brand- Live& Direct from Taiwan.
Heeft een beetje onderzoek gedaan voordat ik dit merk tegenkwam: Live& Direct uit Taiwan.

When I had a knock down in the second round I put the throttle on even more and took a bit too much risk, but that was a good test for myself for tomorrow.
Toen ik het balletje er af tikte in de tweede omloop gooide ik het nog wat meer los en nam iets te veel risico, maar dat was voor mezelf een goede test voor morgen.

Oh, so, he took a bit of a punt on you, then.
Oh, dus hij nam een beetje een gokje met jou.

You took a bit of a chance by telling me, didn't you?
Je nam nogal een risico, door me dit te vertellen, nietwaar?

The ride took a bit longer than I anticipated,
De rit duurde wel ietsje langer dan ik had verwacht,

It took a bit of table surface, but I narrowed the entrance part down into a fluent shape.
Het kostte me een stukje tafeloppervlak, maar ik heb in vloeiende vormen het instap gedeelte een stukje smaller gemaakt.

It took a bit of time before the little Havana la Haya succeeded to drink,
Het kostte even tijd voordat de kleine Havana la Haya zelfstandig kon drinken,