Wat Betekent DUURDE EVEN in het Engels - Engels Vertaling

• took a while
• took some time
• took awhile
• took a minute
• took me a second
• took a moment
• took long
• took a bit
• took a little bit of time

Voorbeelden van het gebruik van Duurde even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat duurde even.
Took awhile.

Zeer goede service(ik was vergeten een afspraak te maken), duurde even om ze te vinden.
Very good service(forgot to make an appointment), took a bit to find the place.

Dat duurde even.
Took a while.

Duurde even, maar toen wist ik het weer.
Took me a second, but then I remembered.

Maar het duurde even, weet je?
It took a while, you know?

Duurde even om dat te herinneren. Buddy.
Took a moment to recall that, didn't it? Buddy.

Het duurde even.
It took awhile.

Duurde even tot ik besefte dat het een grap was.
Took me a second to realise it was a joke.

Dat duurde even.
That took long.

Het duurde even, maar uiteindelijk ontdekten we dat evolution36.
It took a while, but we eventually found evolution36.

Dat duurde even.
It took a while.

Het duurde even voor Harry besefte wat Perkamentus gezegd had.
It took a moment for Harry to realize what Dumblefore had said.

Dat duurde even.
That took awhile.

Het duurde even voor hun rol internationaal geaccepteerd werd.
It took some time for their role to be accepted internationally.

Dat duurde even.
You took a while.

Het duurde even maar ik kan eindelijk melden dat ik het gehaald heb.
It took some time but I can finally tell you that I made it.

Dat duurde even.
It took some time.

Het duurde even tot ik je vond.
It took a while to find you.

Het duurde even.
It took some time.

Dat duurde even, verdomme!
That sure as hell took long enough!

Dat duurde even.
It took long enough.

Het duurde even, maar het werkte.
It took a while, but it worked.

Dat duurde even.
That took long enough.

Het duurde even voor hij hen herkende.
It took a moment to recognize them.

Sorry. Het duurde even om het te vinden.
It took a while to find it. Sorry.

Het duurde even om het te vinden. Sorry.
It took a while to find it. Sorry.

Ja, dus dat duurde even om te accepteren.
Yeah, so that took some time dealing with.

Het duurde even voor Miro begreep wat de stem zei.
It took a moment before Miro understood what it was saying.

Het duurde even. Ik wel.
I did. It took a minute.

Het duurde even, maar ze kregen het dier eindelijk vrij.
It took some time, but they finally got the animal free.

Hoe "duurde even" te gebruiken in een Nederlands zin

Duurde even voor het erin zat.

Duurde even voordat het warm was.

Duurde even voordat deze geïnstalleerd was.

Dat duurde even maar Freek won..

Duurde even voordat dit was opgelost.

Dat duurde even tot dat gebeurde.

Het duurde even voordat opgeveerd werd.

Dit duurde even maar toch gevonden.

Het duurde even maar alles vers.

Het duurde even voordat iedereen zat.

Hoe "took awhile" te gebruiken in een Engels zin

Delivery took awhile but good products.

Took awhile but worked out fine.

Delivery took awhile otherwise all okay.

Took awhile but worth the fun.

Took awhile but came out great.

Delivery took awhile coming from HK.

This 3WaySplit Zine took awhile to create.

That took awhile the last time.

Delivery took awhile cos from overseas.

Took awhile but love the bag!