Examples of using Tog lite in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tog lite pengar.
I took some money.Jag ser att du tog lite hjälp.
I see you brought some help.Jag tog lite bilder.
I took some pictures.Ångrar du inte att du tog lite?
Don't you wish you had some?Jag bara tog lite luft.
I just got some air.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Vi tog lite bilder i lägenheten.
We took some photos in the apartment.Jag bara… tog lite luft.
Oh I just got some air.Tog lite själv med. Lite sanningsserum.
Had some myself, too. A touch of truth serum.Så jag tog lite initiativ.
So, I took some initiative.Jag vet var hon har pengarna… Jag åkte dit och tog lite.
I know where she keeps the money, and I went to go take some.Jag tog lite godis.
I stole some stick candy.så jag tog lite av varje. Ingenting.
Jag tog lite på magen.
I put some on my stomach.Jag och Ade tog lite vin hemma.
Me and Ade had some wine at the house.Det tog lite övertalning, tills vi träffades.
But it took a little bit of persuasion until we met.Så hur skulle det vara om vi tog lite av den här dyra tequilan?
Then how about we have some of this fancy-ass tequila?Jag tog lite rena lakan.
I brought some clean sheets.Shrek och jag tog lite magisk trolldryck och.
Shrek and I took some magic potion.Hon tog lite prover Det är möjligt.
She took some samples, It's possible.Ettie tog lite choklad.
Ettie took some chocolate.Du tog lite cellofan och skapade eldslågor!
You took a little bit of cellophane, and you made it into flames!Och jag tog lite ecstasy tidigare.
And I had some"E" earlier.De tog lite av mitt också.
And they took some of mine too.Hej, jag tog lite av dina grejer.
Hey, I grabbed some of your stuff.Jag tog lite av mina sparpengar.
I also grabbed some of my savings.Han sprang upp och tog lite av Mollys smycken för att göra det hela värt det.
He is gonna run upstairs and grab some of Molly's jewels and make the trip worthwhile.Jag tog lite till din mamma också.
And I got some for your mom too.Nattningarna tog lite längre tid än vanligt. Förlåt, gumman.
I'm so sorry, darling. Sorry, the tuck-ins took a little bit longer than usual.Det tog lite tid, men… de har rätt.
It took some time, but… they're right.Nattningarna tog lite längre tid
Sorry, the tuck-ins took a little bit longer than usual.-
