Wat Betekent TOUGH TO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk uit te leggen

Voorbeelden van het gebruik van Tough to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's tough to explain.
Het is moeilijk uit te leggen.

Dumping Sarno's gonna be tough to explain.
Sarno doden zal moeilijk uit te leggen zijn.

Taste is tough to explain, isn't it?
Smaak is moeilijk te definiëren, nietwaar?

Just fine. Dumping Sarno's gonna be tough to explain.
Sarno doden zal moeilijk uit te leggen zijn. Prima.

Well, it's tough to explain.
Goed, het is taai om te verklaren.

Just fine. Dumping Sarno is going to be tough to explain.
Sarno doden zal moeilijk uit te leggen zijn. Prima.

Well, it's tough to explain.
Tja, dat is moeilijk uit te leggen.

Then make us disappear because this one will be tough to explain.
Laat ons dan maar verdwijnen, want dit is moeilijk uit te leggen.

That might be kinda tough to explain to our customers.
Dat is moeilijk uit te leggen aan onze klanten.

Then, you better make us disappear, because this one's gonna be tough to explain.
Laat ons dan maar verdwijnen, want dit is moeilijk uit te leggen.

It's a little tough to explain.
Moeilijk uit te leggen.

A life of crime is tough to explain to the irs. even if you evade the fbi, atf, and dea.
Zelfs als je de FBI, ATF en DEA kan ontwijken… is een leven als misdadiger moeilijk uit te leggen aan de belastingdienst.

Dumping Sarno is going to be tough to explain. Just fine.
Sarno doden zal moeilijk uit te leggen zijn. Prima.

This is gonna be tough to explain at my next A.
Dit wordt moeilijk om uit te leggen bij m'n volgende AA-bijeenkomst.

D.E. A… a life of crime is tough to explain to the I.R.S.
DEA kan ontwijken… is een leven als misdadiger moeilijk uit te leggen aan de belastingdienst.

This is going to be tough to explain at my next A.A. Meeting.
Dit wordt moeilijk om uit te leggen bij m'n volgende AA-bijeenkomst.

It's gonna be tough to explain.
Dat wordt lastig uit te leggen.

Dumping Sarno's gonna be tough to explain. Just fine.
Sarno doden zal moeilijk uit te leggen zijn. Prima.

That's a little bit tougher to explain. What about the plane?
En het vliegtuig? Dat is moeilijk uit te leggen.

They're political animals. The attorney general is tougher to explain.
De PG is moeilijker te verklaren. Politieke beesten.

This is going to be a little tougher to explain.
Dit wordt wat lastiger om uit te leggen.

That's some tough explaining to your pal, Mack.
Je hebt heel wat uit te leggen aan je maatje Mack.

It's tough explaining farming to fellas that never held a spade before in their life.
Het is moeilijk uit te leggen hoe een boer werkt aan mensen die nog nooit… een spade hebben vastgehouden in hun leven.

It is a tough one to explain and make sense of it.
Het is moeilijk om uit te leggen en duidelijk te maken.