Wat Betekent TRANSPARENCY MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transparantie moet
• doorzichtigheid moeten
• transparantie moeten

Voorbeelden van het gebruik van Transparency must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transparency must rule in the future.
Transparantie moet in de toekomst de regel zijn.

The importance of transparency must be clear.
Het belang van transparantie moet duidelijk zijn.

Transparency must also play a part in the world of sport.
Ook in de sportwereld moet transparantie ingang vinden.

Measures in the field of transparency must be effective and proportionate.
Maatregelen op het gebied van transparantie moeten doeltreffend en proportioneel zijn.

Transparency must be a fundamental principle of the functioning of the European Union.
Transparantie moet een grondbeginsel zijn van de werking van de Europese Unie.

The place in which this duty to report as an expression of transparency must be fulfilled is Parliament.
De plaats waar deze rapportageplicht als uiting van trans parantie moet worden nagekomen, is het Parlement.

I would add that transparency must also be a basic guiding principle.
Ook transparantie moet een van die principes zijn.

basically sound, transparency must be increased
fundamenteel gezond, de transparantie moet worden verbeterd

Trust and transparency must also be present in your company.
Ook het vertrouwen en de transparantie moeten aanwezig zijn in je bedrijf.

Increased democracy, efficiency, solidarity and transparency must be the key elements in that reform process.
Meer democratie, een grotere doeltreffendheid, meer solidariteit en meer transparantie moeten de sleutelbegrippen van de hervorming zijn.

Any transparency must be flattened before converting to PDF 1.3.
Transparantie moet worden afgevlakt voorafgaand aan de omzetting in PDF 1.3.

deregulation and- I myself would add- transparency must always underpin any initiative emanating from the European Union.
ik zelf zou willen toevoegen: transparantie, moeten aan elk initiatief van de Europese Unie ten grondslag liggen.

Any transparency must be flattened prior to converting to PDF 1.3.
Transparantie moet worden afgevlakt voorafgaand aan de omzetting in PDF 1.3.

The fight for transparency must therefore continue!
Daarom: de strijd voor de transparantie moet verdergaan!

But transparency must not be limited to the reporting of emissions alone.
Transparantie mag echter niet uitsluitend beperkt blijven tot de rapportage over emissies.

Whereas, as regards Community assisrance, maximum transparency must be ensured in theimplementation of financial assistance,
Overwegende dat bij de verlening van de bijstand van de Gemeenschap een zo groot mogelijke doorzichtigheid moet worden gegarandeerd

This transparency must be expressed before the only legitimized European body,
Deze transparantie moet tot uitdrukking komen voor de enige democratisch verkozen Europese instelling,

Whereas, as regards Community assistance, maximum transparency must be ensured in the implementation of financial assistance,
Overwegende dat bij de verlening van de bijstand van de Gemeenschap een zo groot mogelijke doorzichtigheid moet worden gegarandeerd

Transparency must be guaranteed,
Daarbij moet doorzichtigheid worden gewaarborgd

The principle of transparency must also apply to what is known as comitology.
Het transparantiebeginsel moet ook van toepassing zijn op de zogenaamde comitologie.

Transparency must be a priority objective of the EU
Transparantie moet een prioritaire doelstelling van de EU zijn

I would like to stress that transparency must apply to all current
Ik benadruk hierbij dat transparantie moet gelden voor alle huidige

Transparency must be based on politicians taking responsibility for their positions and accounting for their motives.
Transparantie moet worden gebaseerd op de bereidheid van politici om verantwoordelijkheid voor hun standpunten te aanvaarden- ze moeten kunnen aangeven wat hun motieven zijn.

Whereas the provision of public funds to public undertakings may take place either directly or indirectly; whereas transparency must be achieved irrespective of the manner in which such provision of public funds is made;
Overwegende dat openbare middelen zowel rechtstreeks als middelijk ter beschikking van openbare bedrijven kunnen worden gesteld; dat derhalve doorzichtigheid dient te worden verschaft, onafhankelijk van de verschillende wijzen waarop deze beschikbaarstellingen van openbare middelen plaatsvinden;

Such transparency must be compelled by specific Community legislative provisions as a precondition of legal protection for freedom of opinion and information.
Deze duidelijkheid moet worden afgedwongen door concrete voorschriften in de Europese wetgeving, die de wettelijke bescherming van menings- en informatievrijheid waarborgen.

Comprehensive transparency must be ensured in collective management societies.
Bij de beheerders van collectieve rechten moet transparantie worden bewerkstelligd.

Transparency must become a founding pillar of all the work of the European Union,
Transparantie moet de basispijler worden van alle werkzaamheden van de Europese Unie.

Objective testing and transparency must be guaranteed immediately
Objectieve controle en doorzichtigheid moeten vanaf vandaag worden gegarandeerd

Transparency must also be ensured by mentioning such conditions in the contract notice,
Verder moet de transparantie worden verzekerd door middel van de vermelding van de uitvoeringsvoorwaarden in de aankondiging van de opdracht,

Increased accountability and transparency must be given top priority,
Meer verantwoording en doorzichtigheid moeten topprioriteit krijgen, waaronder meer toezicht