The EESC believes that civil liability should be governed by clear and transparent rules.
Volgens het EESC moet de wettelijke aansprakelijkheid worden geregeld door duidelijke en transparante wetgeving.
We need common and transparent rules for Europe as a whole,
We hebben gemeenschappelijke, transparante regels voor heel Europa
operating on the basis of transparent rules.
sterkere Unie die op basis van transparante regels handelt.
Clearer and more transparent rules for granting exemptions from the substance ban;
Duidelijker en transparanter regels voor het verlenen van vrijstellingen van het verbod op bepaalde stoffen;
trade relations should be intensified in accordance with clear and transparent rules.
de handelsbetrekkingen moeten worden versterkt, met inachtneming van duidelijke en transparante regels.
Clear and transparent rules on defence procurement can help a great deal in this regard.
Duidelijke en transparante regels op het gebied van de aanschaf van defensiematerieel kunnen in dit opzicht heel nuttig zijn.
Organisations should be able to prove that they have transparent rules on membership and decision-making structures.
Organisaties moeten kunnen aantonen dat zij transparante regels hebben rond lidmaatschap en beleidsstructuren.
In these countries transparent rules for bearing and sharing the costs of various grid investments have been put in place.
Deze landen hebben transparante regels opgesteld voor het verdelen van de kosten van diverse netwerkinvesteringen.
introduce simple and transparent rules.
belastingdiensten te verlagen en eenvoudige en transparante regels in te voeren.
Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules, and must be more forward-looking in character.
Monetair beleid moet worden gestoeld op duidelijke, transparante regels, en moet meer toekomstgericht zijn.
We want transparent rules at the outset to prevent haphazard decisions being made in crucial situations.
We verlangen om te beginnen transparante regels om te voorkomen dat er in cruciale situaties willekeurige beslissingen worden genomen.
We need an accreditation system based on strict, transparent rules, but this is what the Commission does not want.
Wij hebben behoefte aan een accreditatiesysteem dat gebaseerd is op strikte, transparante regels, maar dat is iets wat de Commissie niet wil.
Fair and transparent rules to help companies access defence and security markets in other EU countries;
Billijke en transparante regels om ondernemingen te helpen toegang te krijgen tot de markten op het gebied van defensie en veiligheid in andere EU‑landen;
We need to ensure sound Schengen governance based on clear and transparent rules to make the system more efficient.
We moeten ervoor zorgen dat de Schengenruimte goed wordt beheerd, op basis van duidelijke en transparante regels, zodat het systeem doeltreffender wordt.
Drawing up clear and transparent rules is a pre-requisite for the definition of an efficient
Duidelijke en transparante regels zijn een voorwaarde voor een efficiënt
The report and the underlying regulation seek to establish clearer and more transparent rules for state aid for employment.
Het verslag en de verordening waarover het handelt, beogen meer duidelijkheid en transparantie in de regels voor werkgelegenheidssteun.
Fair and transparent rules to help companies access defence and security markets in other EU countries;
Zij voert een billijke en transparante regeling in om ondernemingen vlottere toegang te verlenen tot de markten op het gebied van defensie en veiligheid in andere lidstaten;
we therefore need clear and transparent rules.
daarom hebben wij duidelijke en transparante regels nodig.
Furthermore, the implementation of schemes should follow transparent rules that avoid a discrimination of occasional or foreign users.
Bovendien moeten de systemen volgens transparante regels worden ingevoerd, zodat incidentele of buitenlandse gebruikers niet worden gediscrimineerd.
in the knowledge that illegal immigration will be combated more effectively with common, transparent rules.
in de wetenschap dat illegale immigratie effectiever zal worden bestreden met gemeenschappelijke, transparante regels.
I say'yes' to clear and transparent rules, but'no' to overregulation which makes this working relationship more difficult and bureaucratic.
Ik zeg"ja” tegen heldere en transparante regels, maar"nee” tegen overregulatie, waardoor deze werkende relatie moeilijker en bureaucratischer wordt.
the same transparent rules, for aircraft from every country.
dezelfde doorzichtige regels, voor vliegtuigen van alle landen.
We are discussing new and more transparent rules in the financial services sector at a time when we are going through one of the biggest crises in this sector.
We bespreken nieuwe en transparantere regels in de financiëledienstensector in een tijd waarin we een van de grootste crises in de sector beleven.
In relation to finality of settlement the directive seeks to make payments final, or irrevocable, when they have met transparent rules of the particular payment system.
Verder kunnen afrekeningen, wanneer deze eenmaal aan de transparante regels van het desbetreffende betalingssysteem hebben voldaan.
Additionally, clear and transparent rules for labelling of electricity spur demand for electricity with superior sustainability characteristics.
Duidelijke en transparante voorschriften voor de etikettering van de oorsprong van elektriciteit moedigen de vraag naar elektriciteit met meer duurzame kenmerken bovendien aan.
Uitslagen: 94,
Tijd: 0.071
Hoe "transparent rules" te gebruiken in een Engels zin
We know that it’s small business more than big business that needs predictable, transparent rules of engagement.
The report highlights that successful cities have established open and transparent rules for the use of data.
Saint Petersburg guarantees its investors transparent rules of business, equal access to land, transport, and energy resources.
Other participants are also preparing for the days with more transparent rules in the land of Bitcoin.
Agreeing on fair and transparent rules for climate finance to scale-up solutions will determine the success of COP24.
Have transparent rules on lobbying and a public lobbying register, so that policy decisions can be better scrutinised.
First, transparent rules of the game for all market participants and in all economic sectors remain largely missing.
The TDN supply is distributed with transparent rules by a trust which also manages the TDN asset reserve.
Public organization must deal with establishment of transparent rules on the market, promotion of the industry and companies.
It supports transparent rules for export by the legal and economic consulting and dissemination of advanced quality standards.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文