Wat Betekent TRIED TO CONQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• probeerden te veroveren
• wou het veroveren
• geprobeerd te veroveren

Voorbeelden van het gebruik van Tried to conquer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alexander the Great tried to conquer it.
Alexander de Grote wilde het veroveren.

The Frost giants tried to conquer your Earth a millennia ago, but Asgard drove them away.
De Frost Giants probeerden jullie Aarde een millennium geleden te veroveren… maar Asgard dreef ze weg.

In this time Soviet troops-two armies- tried to conquer Warsaw.
In deze tijd probeerden Sovjettroepen- 2 legers- Warschau te veroveren.

Above the world they tried to conquer. Crushing their plans
Boven de wereld die ze probeerden te veroveren. Vernietigde hun plannen

In the first centuries BC the Helvetii tried to conquer Gallia.
In de eerste eeuw voor Christus probeerden de Helvetiërs Gallië te veroveren.

Alexander the Great tried to conquer this country, then Genghis Khan,
Alexander de Grote wou het al veroveren, En nu, Rusland. vervolgens Dzengis Khan,

Paratroopers and soldiers who had landed on water tried to conquer the bridges.
Parachutisten en soldaten die op het water zijn geland proberen alle bruggen te veroveren.

Alexander the Great tried to conquer this country, then Ghenghis Khan,
Alexander de Grote wou het al veroveren, vervolgens Dzengis Khan,

build by the romans who tried to conquer Bosnia from here.
gebouwd door de Romeinen die van hier uit probeerde Bosnië te veroveren.

Greeks and Celts tried to conquer Liguria.
de Kelten Ligurië probeerden te veroveren.

Alexander the Great tried to conquer this country.
Alexander de Grote wilde het veroveren.

Since the 9th century Danish and Vikings from Scandinavia tried to conquer Great Britain.
Vanaf de negende eeuw probeerden Denen en Vikingen vanuit Scandinavië Groot-Brittannië te veroveren.

Then the British. Alexander the Great tried to conquer this country, then Genghis Khan.
Alexander de Grote wou het al veroveren, vervolgens Dzengis Khan, daarna de Britten.

Among the stories on temple walls are accounts of battles against outsiders who tried to conquer the kingdom of the pharaohs.
Onder de verhalen op de tempelmuren zijn oorlogen tegen buitenstaanders opgetekend die het koninkrijk van de Farao's probeerden te veroveren.

The Russian Sophia Chronicle has recorded that men from Novgorod tried to conquer a new castle in the Oulu River delta in 1377 but were unsuccessful.
De enige verwijzing over dit kasteel komt voor in de Russische"Sophia kroniek", daar staat vermeld dat mannen uit Novgorod het"nieuwe" kasteel aan de Oulu rivier probeerden te veroveren in 1377, wat mislukte.

left by the various peoples who have tried to conquer the island over the centuries.
door de verschillende volkeren, die het eiland hebben geprobeerd te veroveren, zijn achtergelaten.

I was born the day you tried to conquer the world.
Ik ben geboren op de dag dat jij de wereld wou veroveren.

Sicily has many monuments left behind by the various peoples who have tried to conquer Sicily down through the ages.
Sicilië heeft zeer veel monumenten welke door de verschillende volkeren, die het eiland hebben geprobeerd te veroveren, zijn achtergelaten.

We are a country that has never owned or tried to conquer another sovereign nation.
Ons land heeft nooit 'n ander soeverein land bezet of getracht te veroveren.

It used to warn the village when the Tartar hordes invaded, tried to conquer us, take away our freedom.
Hij waarschuwde ons wanneer de Tartaren binnenvielen. Ze probeerden ons te overmeesteren, onze vrijheid af te nemen.

described how they, when they tried to conquer India, were attacked by flying'fiery discs' that launched no weapons though.
beschreven hoe ze, toen ze India wilden veroveren, werden aangevallen door'vliegende. vurige schilden' die echter geen wapens lanceerden.

Character ambitious and active trying to conquer.
Ambitieuze en energieke karakter die probeert te veroveren.

The other teams must try to conquer the target.
De andere teams moeten de target proberen te veroveren.

I thought it was the spirit I was trying to conquer.
Ik dacht dat het de geest was die ik probeerde te overwinnen.

I'm sick and tired of you trying to conquer NINJAGO!
Ik ben het zat dat jij steeds NINJAGO wil veroveren.

I'm sick and tired of you trying to conquer NINJAGO!
Ik ben het zat dat je NINJAGO probeert te veroveren!

Your original team comprised four hard-working analysts running around trying to conquer the emerging markets.
Je oorspronkelijke team bestond uit vier hardwerkende analisten die de opkomende markten probeerden te veroveren, dus ik denk

A general trying to conquer all of D'Hara makes a detour to visit a brothel.
Een generaal die heel D'Hara probeert te overwinnen… maakt een omweg om een bordeel te bezoeken.

Back in 2014, Tantan wasn't the only dating app trying to conquer the Asian market.
Ten tijde van de oprichting in 2014 was Tantan niet de enige dating app die de Aziatische markt probeerde te veroveren.

Because in that case the Netherlands would have attacked an independent country and try to conquer and occupy it in the years after that event.
Want in dat geval heeft Nederland in de jaren daarna een ander onafhankelijk land aangevallen en proberen te veroveren en te bezetten.