Wat Betekent TURN BACK NOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu terugkeren
• nu omkeren

Voorbeelden van het gebruik van Turn back now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Turn back now!
Draai nu terug!

I can't turn back now.
Ik kan niet terug.

Turn back now and they cannot arrest you.
Keer nu terug en zij kunnen u niet arresteren.

We're gonna turn back now.
We gaan nu terug.

Either I turn back now… or I will pass through the gates of hell.
Of ik keer nu om… of ik ga door de poorten van de hel.

We have to turn back now.
We moeten omkeren.

So let us turn back now to the situation in the West,
Laten we nu terugkeren naar de situatie in het Westen,

Or you can turn back now.
Of je kunt omkeren.

But if we turn back now, all hope that currently resides in the hearts of our supporters will be filled with doubt and fear.
Maar als we nu omdraaien zal alle hoop die op dit moment in de harten van onze aanhangers is vervangen worden door twijfel en angst.

We could turn back now.
Je kunt nu nog terug.

Those who are wise will turn back now.
De wijzen zullen nu terugkeren.

If we turn back now, we live.
Als we nu terugkeren, blijven we leven.

They will never turn back now.
Ze zullen nu nooit meer terugkeren.

You can turn back now.
U kunt weer terugdraaien.

What if Hannah's here and we turn back now?
Wat als Hannah hier is en we nu zouden terugkeren?

You can turn back now.
Je kunt je nu terug veranderen.

If you want to live, turn back now.
Als je wilt leven, ga je nu terug.

You can turn back now.
Verander jezelf maar weer terug.

You have to turn back now.
Je moet nu omkeren.

We can't turn back now.
We kunnen niet terug nu.

We have to turn back now.
Wij moeten nu terugkeren.

Or you can turn back now.
Of je kunt nu terugkeren.

We could turn back now.
We kunnen nu nog terugkeren.

I cannot turn back now.
Ik kan het niet terug draaien.

We can't turn back now.
We kunnen nu niet omkeren.

I cannot turn back now.
Ik kan nu niet terugkeren.

We cannot turn back now.
We kunnen nu niet terugkeren.

To get us back to the base. If we turn back now, we have just got barely enough 3.
Om terug te komen op de basis. Als we nu omkeren, hebben we maar net voldoende.

Will be filled with doubt and fear. But if we turn back now, all hope that currently resides in the hearts of our supporters.
Vervangen worden door twijfel en angst. Als we nu omkeren, zal de hoop in de harten van onze aanhang.

Will be filled with doubt and fear. But if we turn back now, all hope that currently resides in the hearts of our supporters.
Maar als we nu omdraaien zal alle hoop die op dit moment in de harten van onze aanhangers is vervangen worden door twijfel en angst.