Wat Betekent TWO EVILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee kwaden
• twee boosheden
• twee slechte
• de twee kwaden
• twee kwade

Voorbeelden van het gebruik van Two evils in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lesser of two evils.
Het minste van twee kwaden.

Of two evils, choose the lesser.
Uit twee kwaden, kies het minste.

Uh… thank you. Between two evils.
Bedankt.- Tussen twee kwaden.

You are facing two evils. And right now, according to you.
En volgens jou heb je nu te maken met twee kwaden.

I chose the lesser of two evils.
Ik moest kiezen tussen twee kwaden.

But, you know, when choosing between two evils, I like to try the one that I haven't tried before.
Maar als je tussen twee kwade moet kiezen probeerde ik diegene die ik daarvoor nog niet had geprobeerd.

For me, there are only two evils.
Voor mij zijn er maar twee kwaden.

saw him as the lesser of two evils and decided to use him as their front man because they could use him to get their hands on the all-important“presidential signature.”.
zag hem als de beste van twee slechte keuzes en besloten hem te gebruiken als hun frontman omdat ze hem konden gebruiken om hun handen te krijgen op de zo belangrijke“presidentiële handtekening.”.

It was a choice between two evils.
Het was kiezen tussen twee kwaden.

For me, there are only two evils sickness and remorse.
Voor mij zijn er maar twee kwaden, ziekte en wroeging.

A moral choice is between two evils.
Het is kiezen tussen twee kwaden.

I'm the lesser of two evils, is that it?
Ik ben het minste van twee kwade, is het niet?

I was forced to choose between two evils.
Ik moest kiezen tussen twee kwaden.

I'm the lesser of two evils, is that it?
En ik ben het minste van de twee kwaden, niet?

We had to choose the lesser of two evils.
Maar van twee kwalen kozen we de minst erge.

It's the lesser of two evils. Still.
Het is de minste van twee kwaden. Maar toch.

I aligned Hungary with what I thought was the lesser of two evils.
Ik heb een verbond gesloten met het minste van twee kwaden, dacht ik.

Piero Calamandrei Lesson Of two evils, choose the lesser.
Les Uit twee kwaden, kies het minste.

Sometimes we have to choose the lesser of two evils.
Soms moeten we kiezen uit twee kwaden.

Brainwashed by the lesser of two evils to attack civilians.
Gehersenspoeld door de minste van twee kwaden, om burgers aan te vallen.

Sometimes you have to choose the lesser of two evils.
Soms moet je van twee kwaden het minste kiezen.

I'm the lesser of two evils.
En ik ben het minste van de twee kwaden.

We're talking about the lesser of two evils.
We hebben het over de minste van twee kwaden.

Thorne's the lesser of the two evils, right?
Thorne is de mindere van de twee duivels, toch?

And sometimes you do have to choose the lesser of two evils.
En soms moet je kiezen tussen het minste van twee kwaden.

We chose the lesser of two evils.
We kozen de minste uit twee slechte.

Sometimes, you need to pick the lesser of two evils.
Soms moet je kiezen tussen het minste van twee kwaden.

Call it the lesser of two evils.
Noem het de keuze tussen twee kwaden.

Most of the time, a leader has to choose between two evils.
Leiders moeten meestal kiezen tussen twee kwaden.

I chose the lesser of two evils.
Ik moest het minste van twee kwaden kiezen.