Wat Betekent TWO FACETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee facetten
• twee aspecten

Voorbeelden van het gebruik van Two facets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Association thus has two facets.
De associatie vertoont dus twee aspecten.

Two facets to a singular character- the side view.
Twee facetten aan één karakter- het zijaanzicht.

This type of tool has two facets.
Dit type hulpmiddel heeft twee facetten.

AQUARIUS focuses on two facets of this piece: the music and the content.
AQUARIUS focust op twee aspecten, het muzikale en het inhoudelijke.

The cooperation is divided into two facets.
De samenwerking is opgedeeld in twee facetten.

A human being has two facets of existence.
Een menselijk wezen heeft twee kanten van bestaan.

Like the city, shopping there has two facets.
Net als de stad heeft ook het winkelen twee gezichten.

Like two facets of one beautiful jewel with the freedom of individual expression.
Als twee facetten van een prachtig juweel, maar toch met de vrijheid van individuele expressie.

The first key issue is scientific. This has two facets.
Het eerste kernprobleem is wetenschappelijk, met twee facetten.

Van Moppes devoted much attention to two facets of their business: skill and training.
Van Moppes besteedde veel aandacht aan twee facetten van hun bedrijf: vaardigheden en training.

The two O's of Roots represent the two facets.
De twee O's van Roots representeren de twee facetten.

Developing only these two facets can have extraordinary consequences on al dimensions of our life.
Het ontwikkelen van enkel deze twee facetten kan buitengewone gevolgen hebben op alle dimensies van ons leven.

The privatization of the housing associations had two facets.
De verzelfstandiging van de woningbouwverenigingen kende twee facetten.

T-Charts are used to compare two facets of a given topic.
T-grafieken zijn er om twee facetten van een bepaald onderwerp met elkaar te vergelijken.

each facet is also provided with two facets.
de bovenkant is elk facet ook voorzien van twee facetten.

These three sets of processes/approaches and two facets or forms interlock time and time again.
Deze drie reeksen processen/benaderingen en twee facetten of vormrubrieken grijpen telkens weer in elkaar.

These two facets by themselves- pi and squaring the circle- would have made this crop circle already a candidate for the‘hall of fame.
Deze twee elementen- pi en'squaring the circle'- op zichzelf maakten de graancirkel al een kandidaat voor de'Hall of Fame.

The dialectic nature of encounters is what binds together these two facets of research.
De dialectische aard van eerdergenoemde ontmoetingen is wat deze twee luiken van het onderzoek bindt.

We are two facets of a single civilization;
We zijn twee delen van één en dezelfde beschaving,

electricity… are actually two facets of the same thing.
elektriciteit… eigenlijk twee dezelfde facetten had.

Although the issue has two facets- rounding down
Weliswaar heeft het vraagstuk twee facetten- afronding naar beneden

The Georgia crisis in the summer of 2008 showed two facets of the EU's external action.
De crisis in Georgië van afgelopen zomer heeft twee facetten van het externe optreden van de EU in het licht gezet.

The work of the Court of Auditors has two facets, clearly reflectingthe two complementary approaches that generally underpin the externalscrutiny of public finances.
De werkzaamheden van de Rekenkamer omvatten twee aspecten, dieovereenstemmen met de twee gebruikelijke complementaire benaderingen van de externe controle van de overheidsbegroting.

The idea of an interactive network that is inherent in the governance concept is also fully consistent with these two facets of subsidiarity.
De aan governance inherente gedachte van een interactief netwerk stemt overigens volledig overeen met subsidiariteit die uit deze twee componenten bestaat.

not as independent realities, but as the two facets or aspects of the Absolute(Parabrahm),
onafhankelijke werkelijkheden worden beschouwd, maar als de twee facetten of aspecten van het Absolute(Parabrahman)

We should firstly like to see the European institutions fall into step and bring the two facets of economic policy and employment policy together.
We willen allereerst dat de Europese instellingen die twee aspecten, het economisch beleid en het werkgelegenheidsbeleid, op elkaar afstemmen en laten convergeren.

Experience indicates that there is no reason at this stage to modify the two facets of the information policy, namely the measures proposed by third parties
De ervaring toont aan dat er momenteel geen enkele reden is om wijzigingen aan te brengen in de twee pijlers van het voorlichtingsbeleid, namelijk de door het EOGFL mede-gefinancierde acties op initiatief van derden

A business trying to position it's strategically with the customer needs to balance between the two facets-making the best appeal
Een bedrijf proberen om het standpunt van het strategisch met de behoeften van de klant om het evenwicht tussen de twee facetten-het maken de beste beroep

The two pillars are two complementary facets of the CAP.
De twee pijlers zijn twee complementaire onderdelen van het GLB.

In the“Facets to show” property, there are two default facets(search filters) defined.
In het vak Te tonen facetten staan standaard twee facetten(oftewel: zoekfilters) ingesteld.