Wat Betekent ULTIMATE CONSUMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindverbruiker
• uiteindelijke consument

Voorbeelden van het gebruik van Ultimate consumer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consequences of parallel trade for the ultimate consumers.
Gevolgen van de parallelhandel voor de eindverbruiker.

It should also be borne in mind that the ultimate consumer is not necessarily the person who purchased the foodstuffs.
Voorts moet erop worden gewezen, dat de eindverbruiker niet noodzakelijkerwijs degene is die de levensmiddelen heeft gekocht.

I understand that Organo Gold's program is built upon retail sales to the ultimate consumer.
Ik begrijp dat het programma van Organo Gold gebouwd is op detailhandel aan de eindverbruiker.

These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.
Deze producten worden alleen voorverpakt aan de eindverbruiker aangeboden.

manufactured several thousand kilometers(miles) away from the ultimate consumer.
een product wordt gemaakt duizenden kilometers van de eindgebruiker vandaan.

In the case of products intended for the ultimate consumer and mass caterers.
In het geval van producten die bestemd zijn voor eindgebruikers en instellingen.

Final consumer" means the ultimate consumer who will not use the product as part of any business operation or activity;
Eindverbruiker": uiteindelijke verbruiker die het product niet in het kader van een zakelijke transactie of activiteit gebruikt;

must be indicated on foodstuffs offered for sale to the ultimate consumer. 5.
eventueel de eenheidsprijzen, moeten worden vermeld op voedingsmiddelen die aan de uiteindelijke consument te koop worden aangeboden. 5.

Is the answer affected by the fact that the ultimate consumer/patient derives limited financial advantage from the parallel trade and?
Is voor het antwoord van belang dat de eindgebruikerpatiënt uit de parallelhandel een beperkt economische voordeel haalt?

Directive 79/112/EEC applies to products which are delivered as such not only to the ultimate consumer, but also to mass caterers;
Richtlijn 79/112/EEG is van toepassing op producten die als zodanig niet alleen aan de eindverbruiker maar ook aan instellingen worden geleverd.

Intended for the ultimate consumer but marketed at a stage prior to sale to the ultimate consumer and where sale to a mass caterer is not involved at that stage.
Bestemd zijn voor de eindverbruiker, doch worden verhandeld in een stadium vóór de verkoop aan de eindverbruiker en indien dit stadium niet de verkoop aan een instelling is.

Proposal for a Council Directive on nutrition labelling rules for foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad inzake voorschriften voor de ingrediëntenvermelding voor voedingsmiddelen bestemd voor verkoop aan de eindgebruiker.

When, at the point of sale to the ultimate consumer, the foodstuffs are not prepackaged,
Wanneer de levensmiddelen die op de plaats van verkoop aan de eindverbruiker niet zijn voorverpakt,

The transport of natural mineral water in containers other than those authorised for distribution to the ultimate consumer shall bei prohibited.
Is het transport van natuurlijk mineraalwater in andere recipiënten dan die welke voor de levering aan de eindverbruiker zijn goedgekeurd, verboden.

transferred without processing to the ultimate consumer either directly
andere soortgelijke instellingen aan de eindverbruiker worden geleverd

Proposal for a Council Directive on the introduction of compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer.
Voorstel voor een Richtlijn van de Raad tot invoering van verplichte ingrediëntenvermelding van voedingsmiddelen bestemd voor verkoop aan de eindgebruiker.

Article 7 Quick-frozen foodstuffs intended for supply to the ultimate consumer must be packed by the manufacturer
Artikel 7 Diepvriesprodukten die ervoor bestemd zijn om aan de eindverbruiker te worden geleverd, moeten door de fabrikant

This Directive makes it obligatory to indicate the alcoholic strength by volume in the labelling of certain alcoholic beverages intended for the ultimate consumer.
Krachtens deze richtlijn moet op het etiket van bepaalde voor de eindverbruiker bestemde alcoholhoudende dranken het alcoholvolumegehalte worden vermeld.

No 1538/91 provides that in the case of sales to the ultimate consumer the names of the products and other terms are to be indicated in a language or languages easily understood by purchasers in the Member State in which retailing takes place.
de andere vermeldingen bij verkoop aan de eindverbruiker in een voor de koper in de lidstaat waar deze verkoop plaatsvindt gemakkelijk te begrijpen taal moeten worden aangebracht.

Describe how the proposed concentration is likely to affect the interests of intermediate and ultimate consumers, and the development of technical progress.
Beschrijf welke invloed de voorgestelde concentratie waarschijnlijk zal hebben op de belangen van intermediaire en finale afnemers en op de ontwikkeling van de technische vooruitgang.

A buyer who is also a seller- that is, everyone except the ultimate consumer- receives back from the State the VAT which he is charged on what he buys,
Een koper die tevens verkoper is- d.w.z. iedereen behalve de eindverbruiker ontvangt van de overheid de BTW terug die hij moet betalen over het geen hij koopt,

Member States shall take all measures necessary to ensure that the products referred to in paragraph 1 cannot be sold or disposed of to the ultimate consumer after 31 December 1997.
De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn opdat de in lid 1 bedoelde produkten na 31 december 1997 niet meer aan de eindverbruiker kunnen worden verkocht of overgedragen.

Without prejudice to the provisions to be adopted by the Community concerning the labelling of foodstuffs not intended for the ultimate consumer, the only mandatory particulars to be marked on the packages,
Onverminderd de door de Gemeenschap vast te stellen voorschriften inzake de etikettering van levensmiddelen die niet bestemd zijn voor de eindverbruiker, zijn op de verpakking, het recipiënt of het etiket van de in de bijlage

The revenue from non-recoverable VAT will mostly accrue where their recipient is established rather than where the ultimate consumer of the exempt service is established.
Niet-terugvorderbare btw leidt hoofdzakelijk tot inkomsten op de plaats waar de afnemer van de dienst is gevestigd en niet waar de uiteindelijke ontvanger van de vrijgestelde dienst is gevestigd.

at stages prior to sale to the ultimate consumer, only information on the essential elements should appear on the outer packaging
in het stadium vóór de verkoop aan de eindverbruiker uitsluitend de vermeldingen over de elementen van wezenlijk belang op de buitenverpakking moeten voorkomen

Directive 79/112/EEC shall apply under the following conditions to the products defined in the Annex which are intended to be supplied in the unaltered state to the ultimate consumer.
Richtlijn 79/112/EEG is onder de volgende voorwaarden van toepassing op de in de bijlage gedefinieerde produkten die bestemd zijn om als zodanig aan de eindverbruiker te worden geleverd.

Are sold directly by the producer or preparer to the ultimate consumer in sealed packaging, or placed on the market as prepackaged foodstuffs; in the case of direct sales by the producer or preparer to the ultimate consumer, the sealed packaging is not required when the labelling enabled the product requiring this indication to be identified clearly and unambiguously;
Die in door de producent of de bereider gesloten verpakkingen rechtstreeks aan de eindverbruiker worden verkocht, of als voorverpakte levensmiddelen op de markt worden gebracht; in geval van rechtstreekse verkoop door de producent of de bereider aan de eindverbruiker, is geen gesloten verpakking vereist, wanneer de etikettering maakt dat het betrokken produkt duidelijk en ondubbelzinnig op grond van deze aanduiding kan worden herkend;

easily identifiable and clearly legible manner on products offered for sale to the ultimate consumer.
goed leesbare wijze worden vermeld op produkten die aan de uiteindelijke consument te koop worden aangeboden.

Whereas, to facilitate trade, rules should also be adopted for the labelling of quick-frozen foodstuffs not intended for supply in the frozen state to the ultimate consumer or to restaurants, hospitals,
Overwegende dat het ter vereenvoudiging van de handel dienstig is tevens de etiketteringsregels vast te stellen voor diepvriesprodukten die niet bestemd zijn om in de oorspronkelijke staat aan de eindverbruiker of aan restaurants, ziekenhuizen,

from primary producers through to ultimate consumers.
van primaire producent tot eindverbruiker.

Hoe "ultimate consumer" te gebruiken in een Engels zin

An active role of ultimate consumer is very important.

PPC advertising is the ultimate consumer controlled ad channel.

Both the sender and ultimate consumer of push messages.

The Power of Personalization: Creating the Ultimate Consumer Experience.

The ultimate consumer guide for your computer shopping needs.

The ultimate consumer of a delivered good or service.

Eargo wants to become the ultimate consumer hearing brand.

Innovative packaging film that provides ultimate consumer snacking convenience!

The ultimate consumer of the product is the customer.

The ultimate consumer of your services is program owners.

Hoe "uiteindelijke consument, eindverbruiker" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de handel met de uiteindelijke consument krijgt meer bekendheid, en het aantal online winkels groeit.

Wellicht dat een stikte eindverbruiker focus helpt.

Doorslaggevend is de contractuele verhouding die bestaat de foodtruckuitbater en de uiteindelijke consument van het eten.

Dan valt deze eindverbruiker buiten de rapportageverplichting.

Wij voeren controles uit in de volledige toeleveringsketen, van suikerfabriek tot de uiteindelijke consument over de hele wereld.

Onze producenten werken direct met de eindverbruiker tegen eerlijke productieprijzen.

En 2017 werden de CBD-Leverancier Drenthe eindverbruiker te schaffen.

Voor een particuliere eindverbruiker is het rendement meer dan 9%.

Veel belangrijker voor de uiteindelijke consument is een goed afgewogen oordeel op grond van meer aspecten.

Als eindverbruiker bent u zuinig op uw keukeninrichting en apparatuur.