Voorbeelden van het gebruik van Umar ibn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Poems by the mystic Umar Ibn al-Farid.
Abu Bakr and Umar ibn Khattab were also there among the audience.
Abu Bakr en Umar ibn Khattab was ook daar onder het publiek.Now the first one I met was Umar ibn Khattab.
Nu de eerste persoon die ik tegenkwam was Umar ibn Khattab.Umar ibn Khattab followed me closely
Umar ibn Khattab volgde mij dichtbijled by Sayyidina Umar ibn Khatab4.
geleid door Sayyidina Umar ibn Khatab 4.Umar ibn al-Khattab was accustomed to read them after his prostration.
Oemar ibn al-Chattaab was gewend ze te lezen na zijn gebed.Then Abu'd-Darda went to Umar ibn al-Khattab and mentioned that to him.
Toen ging Abu'd-Darda naar Umar ibn al-Khattab en vertelde over het voorval.Umar ibn al-Khattab had also seen it in his dream before,
Oemar ibn al-Chattaab zag het ook eerder in zijn droom,When Abu Bakr consulted sick with the friends and raised Umar ibn Khatab as a substitute for the next caliph.
Toen Abu Bakr geraadpleegd ziek met de vrienden en getogen Umar ibn Khatab als een substituut voor de volgende kalief.Thereupon'Umar ibn Khattab struck me on the breast
Derhalve Umar ibn Khattab sloeg mij borstin Madina al Jazira, and his son Abû'Umar ibn Sa'îd became the next and last Ra'îs of Manûrqa.
al Jazira(Ciutadella de Menorca) werd hij opgevolgd door zijn zoon Abu Umar ibn Said.The Caliphate of Umar ibn al-Khattab, who is regarded as particularly brutal.
Het kalifaat van Oemar ibn al-Chattaab, dat beschouwd wordt als bijzonder wreed.Walid bin Abdul Malik, Umar ibn Abdul Aziz
Walid bin Abdul Malik, Umar ibn Abdul AzizOnce a woman came to Umar Ibn Al Khattab to complain,"O Commander of the Faithful.
Zodra een vrouw kwam om Umar Ibn Al Khattab om te klagen,"O commandant van de gelovigen.to put out a call for an immediate moratorium emulating the example of'Umar ibn al-Khattab.
oproepen tot een onmiddellijk moratorium en zo het voorbeeld volgen van'Umar ibn al-Khattab.Masruq said: I met Umar ibn al-Khattab(Allah be pleased with him) who said: Who are you?
Yahya voegde eraan toe:"Het was Umar ibn al-Khattab, moge Allah tevreden met hem zijn, die het zei?Umar ibn al-khattab, one of the prophet's companions, was angry at the jew who insulted the prophet
Omar ibn al-ghattab, een van de metgezellen van de profeet was boos op de jood die de profeet beledigde,Abu Bakr frequently re-iterated these famous words to Muslim warriors'Umar Ibn al-Khattab used to tell him that some of the tribes had returned to Islam,
Aboe Bakr herhaalde regelmatig deze beroemde woorden aan moslimstrijders. Oemar ibn al-Chattaab vertelde hem dat sommige van de stammen teruggekeerd waren tot de islam,Umar Ibn al-Khattab and Anas reported God's Messenger* as saying that it is written in the Torah,'If anyone does not give his daughter in marriage when she reaches 12
Omar Ibn al-Khatab en Anas leverden over dat de Boodschapper van God zei dat in de Thora staat geschreven,'Als iemand zijn dochter niet laat huwen wanneer zij haar twaalfde jaar bereiktthey asked the Caliph of Muslims,'Umar Ibn al-Khattab, for his view of the conquered land,
ze de kalief van de moslims, Umar Ibn al-Khattab, vroegen om zijn zienswijze op het veroverde land,The caliph'Umar ibn al-Khattab established a moratorium towards thieves when he suspended the application of the punishment during a famine.
De khalief'Umar ibn al-Khattab heeft zeker een moratorium ingesteld, toen hij besloten heeft de toepassing van straf ten aanzien van dieven tijdens het hongerjaar op te schorten.This collection is the idea of'Umar ibn Khatab, he considers that this must be done because many of the Quran penghafal who died during the war.
Deze collectie is het idee van'Oemar ibn Khatab, is hij van mening dat dit moet worden gedaan, omdat veel van de Koran penghafal die stierven tijdens de oorlog.Caliph II(Sayyidina Umar ibn Khatab)When Abu Bakr consulted sick with the friends and raised Umar ibn Khatab as a substitute for the next caliph.
Kalief II(Sayyidina Umar ibn Khatab) Toen Abu Bakr geraadpleegd ziek met de vrienden en getogen Umar ibn Khatab als een substituut voor de volgende kalief.The town lived through some turbulent years during the uprising headed by Umar ibn Hafsun a Christian leader in southern Spain in the 9th century who was based in Bobastro,
De stad beleefde een aantal turbulente jaren tijdens de opstand door Umar ibn Hafsun een christelijke leider in het zuiden van Spanje in de 9de eeuw, die zich in Bobastro had gevestigd,consultations between the Caliph of Islam,'Umar Ibn al-Khattab, and the Companions of the Messenger of Allah,
het overleg tussen de kalief van de Islam, Umar Ibn al-Khattab, de bewoners en de boodschapper van Allah,Ibn Umar. said:
Ibn Umar. zei:Also as narrated by Ibn'Umar anhu.
Ook als overgeleverd door Ibn'Umar anhu.As well as narrated by Ibn'Umar radi anhu.
Ook als overgeleverd door Ibn'Umar anhu.He was either a cousin or nephew of Abu Bakr ibn Umar, the founder of the Almoravid dynasty.
Hij was een neef van Abu Bakr ibn Umar en kreeg in diens afwezigheid het commando in Marokko.Ibn Umar al-Khattab explicitly admits.
Ibn Oemar al-Chattaab erkent nadrukkelijk.
