Voorbeelden van het gebruik van Undercurrents in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Undercurrents that are difficult to spot.
We would like to offer Undercurrents as such a possibility.
Graag bieden wij Undercurrents aan als zo'n mogelijkheid.The undercurrents are the best thing about it, Jimmy.
These single-phase current relays monitor over- and undercurrents.
Hidden undercurrents beneath the surface of love.
Onderstromen, verborgen onder de oppervlakte van de liefde.These single-phase current relays monitor over- and undercurrents.
Deze eenfasige stroombewakingsrelais controleren op over- en onderstroom.Sometimes, depressive undercurrents are present in the music.
Soms zijn er depressieve onderstromen aanwezig in de muziek.Undercurrents in human behavior are not always visible,
Onderstromen in menselijk gedrag zijn niet altijd zichtbaar,Monitor for overcurrents and undercurrents simultaneously with one relay.
Bewaak tegelijkertijd op overstroom en onderstroom met één relais.These undercurrents explain some of the scary developments of the present times.
Deze onderstroom verklaart sommige beangstigende ontwikkelingen van onze tijd.Their angry waves caused the undercurrents that temporarily caught the Ship.
Hun boze golven veroorzaakten de onderstromen die het Schip tijdelijk tegenhielden.adjust the fittings of the undercurrents.
om de installatie aan te passen aan de onderstromen.So you have got all these undercurrents, things seem to be changing around you… all the time.
Dus je hebt al die onderstromen, alles lijkt constant te veranderen.emotional undercurrents. and unspoken thoughts.
emotionele onderstroom en onuitgesproken gedachten beter begrijpen.I can hear the undercurrents from the spirits, but they are too afraid to speak clearly.
Ik hoor de onderstroom van de geesten, maar ze zijn te bang om te praten.occult undercurrents, and chaos magick.
occulte onderstromen en chaos magick.They are feeling the undercurrents of change, and they are experiencing the effects of change.
Ze voelen de onderstroom van verandering en ze ervaren de effecten van verandering.Skyrim's predecessor, Oblivion, featured prototypical fantasy environments--pretty but not quite evocative of the lore's darker undercurrents.
Skyrim's voorganger Oblivion, gekenmerkt prototypische fantasie omgevingen- mooi, maar niet helemaal levensecht van de lore's donkerder onderstromen.Road sign collectors do know that undercurrents in society become visible in common road signs see many pages at this site.
Verzamelaars, weten dat onderstromen in de maatschappij zichtbaar worden in doodgewone verkeerstekens te zien op vele pagina's van deze site.you have no way of knowing all the undercurrents that will be ushering in your new world.
jullie hebben helemaal geen kennis van alle onderstromingen die jullie nieuwe wereld zullen inluiden.She is also liable to pick up the undercurrents in any group in which she is involved,
Zij pikt ook de verborgen onderstroom op die binnen de groep heerst waar zij deel van uitmaakt,they should also ensure that they themselves understand the undercurrents of CRM as a strategy.
ze moeten er ook voor zorgen dat zij zelf de onderstromen van CRM te begrijpen als een strategie.hidden implications, and subtle undercurrents which are as visible to you as concrete objects are to other people.
verborgen zinspelingen en subtiele onderstromen die voor u net zo zichtbaar zijn als concrete objecten voor andere mensen.Hidden undercurrents beneath the surface of love Things seem to happen to you in your personal life over which you appear to have no control,
Onderstromen, verborgen onder de oppervlakte van de liefde Er overkomen u dingen in uw privéleven, waar u geen controle over lijkt te hebbenUp until now you were, to a certain extent, able to ignore those undercurrents, thereby creating your own illusion that all was well.
Tot nu toe waren jullie tot op zekere hoogte in staat om die onderstromen te negeren, waarbij jullie je eigen illusie creëerden dat alles'goed' was.even Nazi undercurrents in the Oberpfalz and the police academy's strongly-felt presence in the town is touched upon gracefully and accurately.
zelfs nazistische onderstromen in de Oberpfalz en de nadrukkelijke aanwezigheid van de politieschool in het dorp, worden even lichtvoetig als trefzeker aangestipt.In your three dimensional state of development you primarily learned through physical experiences in which for the most part you were not aware of your own as well as others' undercurrents- energy patterns originating from past life experiences.
In jullie driedimensionale staat van ontwikkeling leerden jullie voornamelijk door fysieke ervaringen waarbij jullie je meestal niet bewust waren van jullie 'onderstromen'- energiepatronen uit vorige levens.The research revealed that several important and varied undercurrents influenced the policy formulation process in the period leading up to the MLIS Council Decision of November 1996.
Uit het onderzoek kwam naar voren dat verschillende sterke en zeer uiteenlopende onderstromen invloed hebben uitgeoefend op het proces van beleidsformulering in de periode voorafgaand aan de beschikking van de Raad betreffende MLIS in november 1996.It is probable that your childhood was lonely, and that there were difficult undercurrents in your family background which overwhelmed you at times
Vermoedelijk was uw jeugd eenzaam, met moeilijke onderstromingen in uw ouderlijk gein, die u soms volledig overspoeldenThe undercurrent of Life and stillness seems frightening.
De onderstroom van Leven en Stilte lijkt beangstigend.
