Wat Betekent UNINTENDED CONSEQUENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbedoeld gevolg
• onbedoelde consequentie
• ongewild gevolg
• onbedoelde gevolg
• onbedoelde gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Unintended consequence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the unintended consequence.
Maar het onbedoelde gevolg.

That's not necessarily a bad unintended consequence.
Dat is niet per se een slecht onbedoeld gevolg.

This is the unintended consequence of the revolution.
Dat is het onbedoelde gevolg van de revolutie.

Is that what they call an unintended consequence?
Is dat wat men noemt een onbedoeld gevolg?

An unintended consequence that, believe me, I deeply regret.
Een onbedoeld gevolg wat ik, geloof me, erg betreur.

Well, it's an unintended consequence.
Nou, het is een onbedoeld gevolg.

In the land of the EU, the only continuing law is that of the unintended consequence.
In het land van de EU geldt immers slechts één wetmatigheid: die van de onbedoelde gevolgen.

The law of unintended consequence.
De wet van onbedoelde consequenties.

An unintended consequence of the policy, however,
Een onbedoeld gevolg van het beleid, echter,

And such an awful unintended consequence.
En zo'n verschrikkelijk onbedoeld gevolg.

This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
Dat is het onbedoelde gevolg van de revolutie die begon met onze vier vrienden.

That's one hell of an unintended consequence.
Dat is nogal een ongewenst resultaat.

This one unintended consequence has at least been avoided.
Dit is een ongepland gevolg dat in ieder geval kon worden vermeden.

One of which, feeding you, had an unintended consequence.
Een daarvan, jou voeden… had een onbedoeld gevolg.

Violence is the unintended consequence of letting a town go to seed.
Geweld is het ongewild gevolg van een dorp te laten verloederen.

it's an unintended consequence.
het is een onbedoeld gevolg.

This is not an unintended consequence of an otherwise well-intentioned policy;
Dit is geen onbedoelde consequentie van een verder goed bedoeld beleid;

I think it is the classic law of unintended consequence.
Ik denk dat hier de klassieke wet van de onbedoelde gevolgen geldt.

Violence is the unintended consequence of letting a town go to seed. Rotten fruit… from an untended vine.
Verrot. Geweld is het ongewild gevolg van een dorp te laten verloederen.

otherwise cause the unintended consequence.
anders veroorzaakt het onbedoelde gevolg.

The unintended consequence is that debtors are sometimes forced to get into even more debt.
Het onbedoelde gevolg is dat schuldenaren soms gedwongen zijn nog meer schulden te maken.

We have also found an unintended consequence.
We'veWe hebben alsoook foundgevonden an unintendedonbedoelde consequencegevolg.

But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.
Maar het onbedoelde gevolg was dat ik niet wist dat mensen zoals ik ook in literatuur konden bestaan.

Andy Wilcox's murder was an unintended consequence of his hack.
Andy Wilcox moord was een onbedoelde consequentie van zijn hack.

To clarify this unintended consequence and this opposing outlook on military conquest,
Om dit onbedoelde gevolg en deze tegenstrijdige opinie over militaire verovering te verduidelijken,

Rotten fruit… from an untended vine. Violence is the unintended consequence of letting a town go to seed.
Verrot. Geweld is het ongewild gevolg van een dorp te laten verloederen.

there's a dangerous unintended consequence.
Er hangt een gevaarlijk en onbedoeld gevolg aan vast.

Rotten fruit… from an un tended vine. Violence is the unintended consequence of letting a town go to seed.
Verrot. Geweld is het ongewild gevolg van een dorp te laten verloederen.

An unintended consequence of this has been that Tibetan Buddhism in these areas,
Een onbedoeld gevolg is dat het Tibetaanse boeddhisme in deze gebieden,

The"sectarian violence" that engulfed Iraq in 2006 was not an unintended consequence of the US invasion and occupation
Het"sektarisch geweld" dat Irak overspoelde in 2006 was niet een onbedoeld gevolg van de Amerikaanse invasie

Hoe "unintended consequence" in een zin te gebruiken

But one unintended consequence is the opposite.

The unintended consequence is seriously expensive however.

What’s The Unintended Consequence Of Electric Cars?

That has been an unintended consequence though.

The unintended consequence of the original U.S.

One major unintended consequence of the U.S.

unintended consequence that comes out of that.

There’s a hidden, unintended consequence too, however.

I’ve blogged about this unintended consequence before.

The unintended consequence was that the U.S.