The Union needs to improve its ability to take decisions and to act.
De Unie moet haar besluit- en slagvaardigheid vergroten.
In order to enhance the competitiveness of its economy, the Union needs efficient goods,
Om de concurrentiepositie van haar economie te verbeteren heeft de Unie behoefte aan doeltreffende goederen‑,
The Union needs efficient goods, services and capital markets.
De Unie heeft efficiëntegoederen-, diensten- en kapitaalmarkten nodig.
too dependent on the contributions of the Member States, and the money that the Union needs to spend in order to kick-start growth.
te afhankelijk van bijdragen van de lidstaten zijn enerzijds en het geld dat de Unie nodig heeft om groei te genereren anderzijds.
European Union needs a common vision.
De Europese Unie heeft behoefte aan een gemeenschappelijke visie.
resolve in assessing the resources the Union needs to accomplish its project.
vastberadenheid van het Parlement bij de raming van de middelen die de Unie nodig heeft om haar project te realiseren, stemmen mij zeer verheugd.
Furthermore, the Union needs a common economic policy.
Daarnaast moet de Unie over een gemeenschappelijk economisch beleid beschikken.
The Union needs better rules
De EU heeft betere voorschriften
In its opinion on the Inter‑Governmental Conference the Commission has made it clear that the Union needs efficient and vigorous institutions which connect with our citizens,
In haar advies aan de Intergouvernementele Conferentie heeft de Commissie duidelijk gemaakt dat de Unie behoefte heeft aan doelmatige en krachtige instellingen die
The Union needs to make better rules that are easier to understand….
De EU moet betere voorschriften maken die gemakkelijker te begrijpen zijn.
In terms of the legal text- the letter of the Treaty- I have to say that the vast majority of the precepts of primary legislation that the Economic and Monetary Union needs in order to work as we all want it to work have been on the books since the Treaty of Maastricht
De letter van het Verdrag is de rechtsgrondslag, en op die basis is wel duidelijk dat de overgrote meerderheid van de bepalingen van het primair recht dat de Economische en Monetaire Unie nodig heeft om naar wens te functioneren, nu al in het Verdrag van Maastricht te vinden zijn.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文