Voorbeelden van het gebruik van Updated programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The UK updated programme was submitted on 21 December 1999.
Het bijgewerkt programma van het VK werd op 21 december 1999 ingediend.The Council welcomes the commitment in the updated Programme to continued structural reforms.
De Raad is verheugd over de verbintenis in het geactualiseerde programma om de structurele hervormingen voort te zetten.The updated programme was then formally submitted to the Commission.
Het geactualiseerde programma is daarna formeel ingediend bij de Commissie.The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
Het doet de Raad genoegen dat in het geactualiseerde programma wordt ingegaan op structurele hervormingen.The updated programme complies with the Broad Economic Policy Guidelines.
Het geactualiseerde programma stemt overeen met de globale richtlijnen voor het economisch beleid.
Mensen vertalen ook
The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
De Raad is verheugd over het feit dat in het geactualiseerde programma het vraagstuk van de structurele hervormingen aan de orde komt.The updated programme was prepared in parallel with the 2002 budget in early September 2001.
Het geactualiseerde programma werd samen met de begroting 2002 opgesteld begin september 2001.Moreover, the Council considers that the updated Programme is consistent with the Broad Economic Policy Guidelines.
Voorts is de Raad van oordeel dat het geactualiseerde programma strookt met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.The updated programme presents for the period 2002 to 2004 two macroeconomic scenarios.
Het geactualiseerde programma vermeldt voor de periode 2002 tot 2004 twee macro-economische scenario's.The Council welcomes the information provided in the updated programme on long-term sustainability of public finances.
De Raad is ingenomen met de in het geactualiseerde programma verstrekte informatie over de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn.The updated programme presents the macroeconomic
Het bijgewerkte programma bevat de macro-economischeproposal to establish an updated Programme.
en voorstel voor een geactualiseerd programma.The Italian updated programme was submitted on 18 January 2000.
Het Italiaanse geactualiseerde programma werd op 18 januari 2000 ingediend.The European Commission today adopted a Recommendation to the Council of Ministers on the updated Programme of the United Kingdom 1999-2005.
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een aanbeveling aan de Raad van Ministers inzake het bijgewerkt programma van het Verenigd Koninkrijk 1999-2005.The Belgian updated programme was submitted on 24 December 1999.
Het geactualiseerde programma van België werd op 24 december 1999 ingediend.The Council notes that the strategy outlined in the 2001 updated programme to prepare for this challenge needs more ambition.
De Raad merkt op dat de in het geactualiseerde programma 2001 uiteengezette strategie voor de voorbereiding op deze uitdaging ambitieuzer zou kunnen zijn.However, the updated programme was presented three weeks beyond the 1 December deadline set in the code of conduct.
Het geactualiseerde programma werd evenwel drie weken na de in de gedragscode vastgestelde uiterste termijn van 1 december ingediend.The budgetary projections in the revised updated programme are in compliance with the requirements of the Stability and Growth Pact.
De in het herziene geactualiseerde programma opgenomen begrotingsprognoses voldoen aan de eisen van het stabiliteits- en groeipact.The updated programme acknowledges that further labour market reforms are required
In het geactualiseerde programma wordt erkend dat voor het bereiken van deze doelstellingen verdere hervormingenAny new or revised measures established under an updated programme shall be made operational within three years of their establishment.
Nieuwe of herziene maatregelen die in het kader van een herzien programma worden genomen, dienen binnen drie jaar na de vaststelling operationeel te zijn.The updated programme foresees surpluses of 1.2% in 2004,
In het geactualiseerde programma wordt The Council considers that the updated programme is consistent with the broad economic policy guide lines.
De Raad is van mening dat het geactualiseerde programma strookt met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid GREB.The German updated programme was submitted on 1 December 1999 and additional information was submitted by the German authorities on 1 February 2000.
De Duitse autoriteiten hebben het geactualiseerde programma op 1 december 1999 ingediend en op 1 februari 2000 aangevuld met bijkomende informatie.The Portuguese authorities had submitted an updated programme in December 2004, thereby complying with the formally required date of submission.
De Portugese autoriteiten hadden in december 2004 een geactualiseerd programma ingediend en voldeden aldus aan de formeel vereiste datum van indiening.The updated programme is based on macroeconomic projections showing strong investment-led growth
Het geactualiseerde programma is gebaseerd op macro-economische prognoses die wijzen op een krachtige, door de investeringen geleide groeiThe medium-term projections of the 2003 updated programme are based on the same budgetary strategy already adopted in previous updates. .
De prognoses op middellange termijn van het geactualiseerde programma van 2003 zijn gebaseerd op dezelfde begrotingsstrategie als in vorige The updated programme envisages a gradual decline in the general government deficit from 2.0% of GDP in 1999 to a balanced position in 2004.
Het geactualiseerde programma voorziet een geleidelijke afname van However, for the year 2001 the updated Programme projects a small increase in both the primary expenditure ratio and the tax burden.
Volgens de prognose in het geactualiseerde programma zullen The updated programme continues the budgetary strategy aimed at stabilising public finances
Het geactualiseerde stabiliteitsprogramma voorziet in de voortzetting van de begrotingsstrategie die gericht is op een stabilisering van de overheidsfinanciën,The Luxembourg updated programme was submitted on 18 February 2000.
Het geactualiseerde programma van Luxemburg werd ingediend op 18 februari 2000.
