Wat Betekent US ALLAH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons allah
• ons god

Voorbeelden van het gebruik van Us allah in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why have you forsaken us? Allah!
Allah, waarom heeft U ons verlaten?

The Holy Quran tells us Allah has permitted trading.
De Heilige Koran vertelt ons Allah heeft handel toegestaan.

Of Moses they asked greater than that, they said to him:'Show us Allah openly.'.
Zij vroegen Mozes meer dan dit, zij zeiden:"Toon ons Allah openlijk.".

Say,‘You shall not follow us. Allah has said so before.
Zeggen: 'U zult ons niet volgen. Allah heeft gezegd dus eerder.

They asked a greater thing of Moses aforetime, for they said: Show us Allah plainly.
Zij vroegen Mozes meer dan dit, zij zeiden:"Toon ons Allah openlijk.".

Say,‘You will never follow us! Allah has said thus beforehand.
Zeg: Gij zult ons niet volgen: zoo heeft God vroeger gezegd.

for they said:"Show us Allah in public!
Zij vroegen Mozes meer dan dit, zij zeiden:"Toon ons Allah openlijk!

Say,‘You will never follow us! Allah has said thus beforehand.
Zeg(O Moehammad):"Jullie zullen nooit met ons meegaan, zo heeft Allah eerder gesproken.

they said to him:'Show us Allah openly' And a thunderbolt took them for their evil doing.
zij vroegen Môesa om een groter(wonder) dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen.

The Holy Quran tells us Allah has permitted trading, but forbidden interest.
Maar rente is verboden. De Heilige Koran vertelt ons Allah heeft handel toegestaan.

The Holy Quran tells us Allah has permitted trading.
De Heilige Koran vertelt ons Allah heeft handel toegestaan.

when they said:"Show us Allah in public," but they were struck with thunder clap
dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen." Toen trof de bliksemslag hen vanwege hun onrecht

Show us Allah plainly. The storm of lightning seized them for their wickedness.
Doe ons God op zichtbare wijze zien, maar een vuurwind van den hemel verwoestte hen, om hunne boosheid.

Of Moses they asked greater than that, they said to him:'Show us Allah openly' And a thunderbolt took them for their evil doing.
Zij zeiden namelijk:"Laat ons God in alle openbaarheid zien." Toen greep de donderslag hen wegens hun onrechtmatigheid.

frightened them: But it(only) increased their Faith: They said:"For us Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs.
dat deed hun geloof alleen maar toenemen en zij zeiden:"God is voor ons goed genoeg; Hij is een voortreffelijke voogd.

Show us Allah plainly. The storm of lightning seized them for their wickedness.
dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen." Toen trof de bliksemslag hen vanwege hun onrecht

They said:"For us Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs.
dit vermeerderde slechts hun vertrouwen, en zij zeiden: God is onze hulp en de beste beschermer.

But they had asked of Moses[even] greater than that and said,"Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.
Zij zeiden namelijk:"Laat ons God in alle openbaarheid zien." Toen greep de donderslag hen wegens hun onrechtmatigheid.

greater than that and said,"Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.
zij vroegen Môesa om een groter(wonder) dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen.

greater than that, for they said,‘Show us Allah visibly,' whereat a thunderbolt seized them for their wrongdoing.
zij vroegen Môesa om een groter(wonder) dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen.

Show us Allah manifestly; so the lightning overtook them on account of their injustice.
hen te doen nederdalen. Zij vroegen Mozes meer dan dit, zij zeiden:"Toon ons Allah openlijk." Toen trof hen de bliksem wegens hun overtreding.

Show us Allah manifestly; so the lightning overtook them on account of their injustice.
zij vroegen Môesa om een groter(wonder) dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen.

for they said:"Show us Allah in public," but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning.
zij vroegen Môesa om een groter(wonder) dan dat, zij zeiden:"Laat ons Allah openlijk aanschouwen.

Show us Allah manifestly; so the lightning overtook them on account of their injustice.
Doe ons God op zichtbare wijze zien, maar een vuurwind van den hemel verwoestte hen, om hunne boosheid.

they said to him:'Show us Allah openly' And a thunderbolt took them for their evil doing.
Doe ons God op zichtbare wijze zien, maar een vuurwind van den hemel verwoestte hen, om hunne boosheid.

greater than that and said,"Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing.
Doe ons God op zichtbare wijze zien, maar een vuurwind van den hemel verwoestte hen, om hunne boosheid.

greater than that, for they said,‘Show us Allah visibly,' whereat a thunderbolt seized them for their wrongdoing.
Doe ons God op zichtbare wijze zien, maar een vuurwind van den hemel verwoestte hen, om hunne boosheid.

for they said:"Show us Allah in public," but they were dazed for their presumption,
Doe ons God op zichtbare wijze zien,

when they said:"Show us Allah in public," but they were struck with thunder clap
Doe ons God op zichtbare wijze zien, maar een vuurwind van den hemel verwoestte hen,

Allah defend us.
Allah, bescherm ons!