Wat Betekent US AS FAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons tot
• ons zo ver
• ons zover

Voorbeelden van het gebruik van Us as far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get us as far away as you can.
Breng ons zover mogelijk weg.

So if you could take us as far as New York.
Dus als je ons mee kunt nemen tot New York.

Get us as far away as you can.
Breng ons zo ver weg als maar mogelijk is.

As you can. OK Lexx- take us as far away from here.
Als je kan. Ok Lexx- neem ons zo ver weg van hier.

Get us as far as maybe the Kentucky line.
Doe ons maar tot de Kentucky lijn.

We will let him take us as far as the army plane.
Laat hem ons tot 't legervliegtuig brengen.

Get us as far away from here as possible.
Haal ons hier zover mogelijk vandaan.

Lindbergh, he's done no harm to any of us as far I can see.
Lindbergh doet ons volgens mij helemaal geen kwaad.

Baby's with us as far as his chin.
Baby met ons zover als zijn kin.

A daughter of a friend of ours has offered to drive us as far as Lancing.
De dochter van een vriend brengt ons tot Lansing.

I will get us as far as I can, but.
Ik ga zo snel als ik kan, maar.

our P-47 s will cover us as far as Amsterdam.
onze eigen P-47's begeleiden ons tot aan Amsterdam.

Only gets us as far as the canteen.
Brengt ons slechts tot de kantine.

If we could persuade you to accompany us as far as Washington-.
Als u ons zou willen begeleiden tot Washington.

Baby's with us as far as his shoulders, Gina.
De baby is bij ons zo ver als zijn schouders, Gina.

If we could persuade you to accompany us as far as Washington--.
Als u ons zou willen vergezellen tot aan Washington.

She took us as far as her flawed ideology allowed her.
Ze bracht ons zover als haar gebrekkige ideologie haar toestond.

I think our parents wanted to keep us as far apart as possible.
Onze ouders wilden ons ver uit elkaars buurt houden.

Which will not even take us as far as the primary. I estimate we only have 38 minutes flying time… Sir, if we continue to lose fuel at the present rate.
Als we zo veel brandstof blijven verliezen… en halen we het eerste doelwit niet eens. kunnen we nog maar 38 minuten vliegen.

He sacrificed them all to keep us as far from him as possible.
Ze allemaal opgeoffert om ons zo ver mogelijk van hem vandaan te houden.

Similar reports reached us as far back as 1974 and we know that Ethiopia is one of the victims of the drought with which that area has been stricken for many years now.
In 1974 drongen er al berichten van hongersnood in die gebieden tot ons door en wij weten dat Ethiopië één der slachtoffers is van de droogte die al jaren dat gebied teistert.

let him take us as far as the army plane.
Laat hem ons tot 't legervliegtuig brengen.

OK Lexx- take us as far away from here as you can.
Als je kan. Ok Lexx- neem ons zo ver weg van hier.

We forced him to give information to us which led us as far as Kurtz and Lime.
We kregen hem aan het praten en dat leidde ons tot Kurtz en Lime.

I figure he wanted to lure us as far away from Karen as possible.
Om ons zo ver mogelijk uit Karen haar buurt te houden.

He's going to give us 20 men where the box is hidden. to the Cradle of Life, to take us as far as they can.
Hij geeft ons 20 van zijn mensen om ons zover mogelijk te brengen, naar de Wieg des Levens, waar de doos verborgen is.

I think our parents wanted to keep us as far apart as possible.
Ik denk dat onze ouders ons zo ver mogelijk bij elkaar vandaan wilden hebben.

To The Cradle of Life where the box is hidden. He's going to give us twenty men to take us as far as they can.
Hij geeft ons 20 van zijn mensen om ons zover mogelijk te brengen, naar de Wieg des Levens, waar de doos verborgen is.

We are pushing the limits of what the Green Revolution's science has granted us as far as a sustainable global population.
We verleggen de grenzen van wat de Groene Revolutie van de wetenschap heeft ons zo ver als een duurzame mondiale bevolking.