Wat Betekent US THAT MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons dat veel
• ons zoveel
• zo veel van ons

Voorbeelden van het gebruik van Us that much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You hate us that much?
Haat je ons zo erg?

Surely events in Eastern Europe have taught us that much.
Dat heeft Oost-Europa ons wel geleerd.

You hated us that much?
Haatte je ons zo erg?

People in the states really didn't see us that much.
In Amerika zagen ze ons niet vaak.

You love us that much?
Mag je ons dan zo graag?

We follow our guide, but he does not show us that much.
We volgen onze gids en hij toont ons nu niet zoveel.

It loves us that much?
Houdt hij zo veel van ons?

Begin with your name, assuming you're allowed to tell us that much.
Dat je dat ons weI mag verteIIen. Begin met je naam, verondersteId.

Do you hate us that much?
Haat je ons zo erg?

They taught us that much in Signals.- Mm, same as Moira, but it is textbook.
Net als Moira, maar het is code, ze leerden ons zoveel in signalen.

Who could hate us that much?
Wie kan ons nu zo haten?

It brings us that much closer to realizing the full potential of choice,
Het brengt ons zoveel dichter bij de realisatie van het volle potentieel van keuze,

You owe us that much?
Je ons zoveel verschuldigd bent?

They're not gonna sell us that much.
Zoveel verkopen ze ons nooit.

You miss us that much, the weekend?
Mis je ons zo het weekend?

Why would someone hate us that much?
Waarom zou iemand ons zo erg haten?

Google analytics shows us that much traffic visits our website directly.
Vanuit Google Analytics zien wij dat veel traffic direct op onze site uitkomt.

This book reading isn't going to make us that much money.
Deze boeklezing levert ons niet zo veel op.

Maybe you haven't been around us that much until now, but the family's not that important to him anymore.
Misschien ben je tot nu nog niet zo veel bij ons geweest, maar de familie is niet zo belangrijk meer voor hem.

Do you really like us that much?
Zeg eens eerlijk, vinden jullie ons echt zo leuk?

it will bring us that much closer to an understanding of the Big Bang,
zal ons dat veel dichter brengen bij een goed begrip van de oerknal,

they taught us that much in Signals.
ze leerden ons zoveel in signalen.

It will bring us that much closer.
Zal ons dat veel dichter brengen.

That is why being emotional in nature takes us that much away from God.
Dit is waarom emotioneel zijn van nature ons zo ver van God laat afdwalen.

Did you miss us that much?- Karlsson!
Karlsson! Miste je ons zo erg?

Do you resent us that much?
Heb je zo'n hekel aan ons?

Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.
Geliefden, als God ons zo liefhad, moeten ook wij elkaar liefhebben.

Really? It loves us that much?
Echt? Houdt 't zo veel van ons?

That doesn't really help us that much right now, does it?
Dat helpt ons nu niet echt veel, hè?

Really? It loves us that much?
Houdt 't zo veel van ons? Echt?