Wat Betekent VERY EMBARRASSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erg beschaamd
• heel genant
• erg in verlegenheid gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Very embarrassed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm very embarrassed.
Dit is heel gênant.

The poor emigrant stood by such a scene very embarrassed.
De arme landverhuizer staat bij zulk een toneel tamelijk verlegen.

I'm very embarrassed.
Ik ben erg beschaamd.

And he would make bird calls with it and you would get very embarrassed.
Hij maakte daarmee vogelgeluiden, en jij schaamde je heel erg.

Kremlin very embarrassed.
Kremlin erg verlegen.

i am very embarrassed, sir.
Het is heel genant, sir.

I am very embarrassed, sir.
Het is heel genant, sir.

consequences that even today, I feel a little embarrassed, not to say very embarrassed.
een beetje schaam… om niet te zeggen heel erg schaam… dat ik hiervan deel uitmaakte.

A very embarrassed person.
Een erg beschaamd iemand.

I would be very embarrassed.
Ik zou zeer teleurgesteld zijn.

Im very embarrassed talking about
Im zeer beschaamd over praten en ik weet

You're gonna be very embarrassed on TV.
Je gaat zeer beschaamd zijn op tv.

The Yahoo empire is very embarrassed at the moment, and this is largely because Yahoo Finance erroneously typed"n" instead of"b" in tweeting that"Trump wants a much nigger navy," the Entrepreneur reported.
De Yahoo-imperium is erg in verlegenheid gebracht op het moment, en dit is vooral omdat Yahoo Finance onrechte getypt"n" in plaats van"b" in tweeten dat"Trump wil een veel nigger marine,"de ondernemer gemeld.

We are well aware that he is very embarrassed today at the dirty deal that government has done in forming such an alliance.
met de Oostenrijkse president, die, zoals iedereen weet, enorm in verlegenheid is gebracht door deze verschrikkelijke alliantie van partijen die samen de regering gaan vormen.

I'm very embarrassed I work here.
Ik ben erg beschaamd dat ik hier werk.

seeing Him coming, very embarrassed with a smile hid among the trees not keeping Her place.
die Hem op zich af zag komen, verborg zich in grote verlegenheid met een glimlach tussen de bomen, zonder op één plaats te blijven.

The Guide feels very embarrassed and finds the behaviour of the captain as host very unprofessional.
De gids voelt zich erg opgelaten en vindt het terecht erg onprofessionee gedragl van de kapitein.

And now someone may feel very embarrassed in front of so many available phones.
En nu kan iemand zich heel beschaamd voelen voor zoveel beschikbare telefoons.

FR Mr President, I am very embarrassed because I would have liked to have taken part in this discussion.
FR Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer in verlegenheid gebracht omdat ik mij in deze discussie zou hebben willen mengen.

they're very embarrassed by this and they are not gonna go easy on the bad guys,
ze zijn erg beschaamd hierover… en ze zijn niet gemakkelijk voor slechte mannen,

Having a scar can be very embarrassing, especially on the face.
Een litteken kan zeer vervelend zijn, vooral op het gezicht.

C'' is very embarrassing for the mega challenge!
C'' is erg gênant voor de mega-uitdaging!

It could have been very embarrassing.
Het had heel gênant kunnen worden.

Commander, this is very embarrassing, discussing my personal life in such surroundings.
Commandant, het is erg gênant om hier m'n privéleven bloot te leggen.

That would be very embarrassing for me… and Emma and Jane.
En dat zal heel pijnlijk zijn voor mij en Emma en Jane.

Very embarrassing for Real Madrid.
Heel vernederend voor Real Madrid.

And very embarrassing.
En heel beschamend.

Cause that could be very embarrassing for us.
Want dat erg pijnlijk voor ons zou kunnen zijn.

Very embarrassing, this.
Erg beschamend, dit.

This will be very embarrassing for me.
Dit gaat erg vervelend voor me worden.

Hoe "very embarrassed" te gebruiken in een Engels zin

I get very embarrassed when people notice.

I was very embarrassed that service was dismal.

I was very embarrassed about our side business.

Gohan went from very embarrassed to extremely embarrassed.

I am very embarrassed and you are correct.

Bad ones will be very embarrassed and ashamed.

Very embarrassed that I wasn’t the normal girl.

She was accompanied by her very embarrassed husband.

William and Mary are both very embarrassed !

There were a few very embarrassed folks !!

Hoe "heel genant, erg in verlegenheid gebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel genant ook als je gasten hebt.

Sommige mensen worden erg in verlegenheid gebracht door hun huid.

Hij voelde zich dan ook erg in verlegenheid gebracht door zijn vriend en werd kwaad op hem.

Ik vind het heel genant om altijd te moeten neuriën.

Als een publiekelijk figuur ben ik erg in verlegenheid gebracht en als vader voel ik mij erg verdrietig en ben ik teleurgesteld.

Mensen voelen zich vaak erg in verlegenheid gebracht en kunnen proberen om hun oren achter lang haar te verbergen.

De meeste mensen voelen zich erg in verlegenheid gebracht door hun overtollige zweten.

Veel mensen zijn erg in verlegenheid gebracht door dit probleem, dus ze zoeken geen arts of andere hulp.

Het is eigenlijk een heel genant verhaal.

Oké, nu even een heel genant iets.