Voorbeelden van het gebruik van Violent acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These brutal, violent acts are not right.
Deze wrede, gewelddadige daden zijn niet goed.Violent acts, the pain of sudden death.
Gewelddadige handelingen, de pijn van een plotselinge dood.This includes many of Muhammad's violent acts.
Dit is inclusief veel van Mohammeds gewelddadige daden.Muhammad's violent acts and teachings should have been presented.
Mohammeds gewelddadige daden en leringen zouden gepresenteerd moeten worden.Use your video to glorify or celebrate violent acts.
Gebruik je video niet om gewelddadige handelingen te verheerlijken.The people who perpetrate violent acts like nothing better.
express that pain in their violent acts.
And a single man's violent acts won't help us to reach that goal.
En de gewelddadige acties van één man… helpen ons niet dat doel te bereiken.That energy may enter a living person, drive them to violent acts.
Die energie kan in een levende persoon overgaan, hem tot gewelddaden drijven.I have fantasized all manner of violent acts that I would subject you to.
These, of course, are not to be confused with inadmissible violent acts.
Die rechten moeten uiteraard niet worden verward met ontoelaatbare gewelddaden.It was the result of violent acts that we absolutely and categorically condemn.
Dat is het gevolg van gewelddadigheden die wij volstrekt en categorisch veroordelen.The police did not intervene and no violent acts were reported.
De politie greep niet in en er werden geen gewelddaden gemeld.The fight against violent acts committed against women in armed conflicts and in social and private life.
De strijd tegen de gewelddaden die tegen vrouwen werden gepleegd in het kader van.We're charging you with subversion and conspiring to commit violent acts.
Jullie worden beschuldigd van subversie en samenzweringen tot geweldplegingen.During the semester, the number of violent acts with fatal outcomes gradually diminishes.
Gaandeweg de semester daalt het aantal gewelddadige acties met fatale afloop.Animal abuse in itself does not automatically lead to committing other violent acts;
Dierenmishandeling op zich is niet bepalend voor het plegen van gewelddadig gedrag;Unfortunately, the huge incidence of violent acts is not only typical of countries in conflict.
Helaas is de hoge frequentie van gewelddaden niet alleen kenmerkend voor conflictgebieden.This unchained into new aggressive intimidation methods against journalists and 256 violent acts.
Dat vertaalde zich in nieuwe agressieve intimidatiemethoden tegen journalisten en 256 geweldplegingen.Mosques were especially targeted in a series of violent acts, which lasted for several months.
Vooral moskeeën vormden het doelwit van een serie geweldplegingen die enkele maanden aanhielden.Those who commit violent acts or human rights violations will be held responsible personnaly.
Wie gewelddaden of mensenrechtenschendingen pleegt, zal daarvoor persoonlijk verantwoordelijk worden gesteld.Allier's intention with this film is to show that violent acts serve no purpose.
Allier wil met deze film benadrukken dat gewelddadige daden nergens toe leiden.Inciting others to commit violent acts against individuals or a defined group of people.
Anderen ertoe aanzetten gewelddadige handelingen uit te voeren tegen individuen of een bepaalde groep mensen.without fear of criminal and violent acts.
zonder vrees voor criminele en gewelddadige handelingen.Sometimes it leads to violent acts as there is a tendency for them to become very insular and selfish.
Soms leidt het tot gewelddadige acties als er voor hen een tendens is om egocentrisch en zelfzuchtig te worden.Renunciation of nationalism and openly condemning all violent acts against the autonomous population.
Officieel afstand nemen van het nationalisme en alle gewelddadige handelingen tegen de autonome bevolking veroordelen.The majority of these violent acts are carried out by men in their immediate social environment,
De meeste van deze gewelddaden worden gepleegd door mannen in hun directe sociale omgeving,As Commissioner Frattini has confirmed today, there is a resurgence of violent acts with racist and xenophobic origin in our Member States.
Zoals commissaris Frattini vandaag bevestigde, is er in onze lidstaten sprake van een heropleving van gewelddadigheden met racistische en xenofobische motieven.As a consequence of these violent acts, women often lose their place in society,
Als gevolg van deze gewelddaden verliezen vrouwen vaak hun plaats in de samenleving,intolerance that has given way to an upsurge of violent acts.
de onverdraagzaamheid, die zich vertaalt in een stijgend aantal gewelddaden.
