Wat Betekent VIRTUALLY UNCHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwel onveranderd
• vrijwel ongewijzigd
• nagenoeg gelijk
• nagenoeg ongewijzigd
• vrijwel gelijk
• praktisch onveranderd
• nagenoeg onveranderd
• praktisch ongewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Virtually unchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Location is virtually unchanged.
De situatie is vrijwel onveranderd.

The body of the 4.50 meter long 2+ 2 remains virtually unchanged.
De koets van de 4.5 meter lange 2+ 2 blijft nagenoeg ongewijzigd.

(until now virtually unchanged in use).
(tot op vandaag nagenoeg onveranderd in gebruik).

The tales wool volume remained virtually unchanged.
De sprookjes wol bleef qua volume vrijwel gelijk.

Income gaps virtually unchanged over the period 2008-2012.
De inkomensverschillen bleven in 2008-2012 nagenoeg onveranderd.

The weight remained virtually unchanged.
Het gewicht bleef nagenoeg gelijk.

The housing is virtually unchanged, but underneath, the camera is greatly improved.
De behuizing is vrijwel ongewijzigd, maar onderhuids is de camera sterk verbeterd.

They have remained virtually unchanged.
Ze hebben nagenoeg gelijk gebleven.

the total number of disputes remains virtually unchanged.
het totale aantal geschillen blijft praktisch onveranderd.

First-quarter revenue virtually unchanged from last year;
Omzet over de eerste 3 maanden vrijwel gelijk aan vorig jaar;

Only the 12504 was preserved as a historic vehicle virtually unchanged.
Enkel de 12504 bleef bijna onveranderd bewaard als historisch voertuig.

Extant structures remain virtually unchanged since the 17th century.
Het exterieur bleef vanaf de zeventiende eeuw nagenoeg ongewijzigd.

The gender ratio across the organisation is balanced and remained virtually unchanged.
De verhouding man/vrouw is evenwichtig en nagenoeg gelijk gebleven.

The shape of the upholstery remains virtually unchanged even after years of use.
Ook na jaren blijft de vorm vrijwel onveranderd.

The total number of new students in the Netherlands remained virtually unchanged.
Ook het totale aantal nieuwe studenten in Nederland bleef vrijwel gelijk.

These numbers have remained virtually unchanged in recent years.
Deze aantallen zijn de afgelopen jaren nagenoeg gelijk gebleven.

Dollar/yen consolidated in an inside range on Thursday and closed virtually unchanged.
Dollar/ Yen geconsolideerd in een binnen bereik op donderdag en sloot vrijwel onveranderd.

The process used today is virtually unchanged since the 1850s.
Het proces dat tegenwoordig gebruikt wordt is vrijwel ongewijzigd sinds 1850.

level by 1.8 points while the United States' share has remained virtually unchanged.
aandeel nog met 1, 8 procentpunten toenam; het aandeel van de Verenigde Staten bleef praktisch ongewijzigd.

Even the AF speed remains virtually unchanged.
Zelfs de AF snelheid blijft vrijwel onveranderd.

Habits in the village are virtually unchanged, thus showing us a glimpse of what Spain must have been in the fifties.
De gewoonten in het dorp zijn vrijwel onveranderd en laten een glimp zien van hoe Spanje in de jaren vijftig moet zijn geweest.

Forecasts for Asia remain virtually unchanged.
Prognoses voor Azië blijven vrijwel onveranderd.

The after-tax profit will remain virtually unchanged from 2011, which in light of the economic situation VDL considers satisfactory.
De winst na belasting zal nagenoeg gelijk blijven aan 2011, waarmee VDL zich gezien de economische omstandigheden tevreden stemt.

Even after years, the shape remains virtually unchanged.
Ook na jaren blijft de vorm vrijwel onveranderd.

And you can leave it virtually unchanged its almost universal nature.
En je kunt het vrijwel onveranderd laten, het is bijna universeel van aard.

The structure of the dikes remained virtually unchanged.
De opbouw van de dijken bleef vrijwel ongewijzigd.

As the 1991 scheme is to continue virtually unchanged, the Committee would refer to its Opinion on the Proposal from the Commission to the Council fixing the Community's Generalized Tariff Preferences Scheme for 19912.
Daar het voor 1991 geldende stelsel praktisch onveranderd zou moeten blijven, verwijst het Comité nogmaals naar zijn advies over de"voorstellen van de Commissie aan de Raad betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties in de Gemeenschap in 1991".2.

The ratio of women to men remained virtually unchanged.
De verhouding man/vrouw is nagenoeg gelijk gebleven.

Despite the fact that the essence of the process remains virtually unchanged in different games,
Ondanks het feit dat de essentie van het proces blijft vrijwel ongewijzigd in verschillende games,

Number of first year students remains virtually unchanged.
Aantal eerstejaarsstudenten blijft vrijwel gelijk.