Visible progress has been achieved in improving fiscal frameworks.
Bij de verbetering van de begrotingskaders is zichtbaar vooruitgang geboekt.
The visit to Marmaris definitely produced the first visible progress.
Het bezoek aan het therapie centrum in Marmaris zorgde voor de eerste zichtbare vooruitgangen.
You will make visible progress and notice that you run faster and smoother.
Je zal zichtbaar vorderingen maken en merken dat je sneller en soepeler loopt.
successfully completed projects and visible progress.
afgeronde projecten en zichtbare vorderingen.
Therehas been no visible progress in family-based prevention.
Er isook geen merkbare vooruitgang te constateren wat preventiebinnen de gezinssituatie betreft.
Future revisions of EU visa policy should take into account visible progress within EU dialogues.
Bij toekomstige herzieningen van het EU-visumbeleid moet rekening worden gehouden met zichtbare vooruitgang in de EU-dialogen.
Despite visible progress, the target of an employment rate of 50% for older workers is far off.
Ondanks duidelijke vooruitgang is de beoogde arbeidsparticipatie van 50% voor ouderen nog ver weg.
At the same time, the European Union must continue to make its aid to the region conditional on visible progress in terms of human rights.
De Europese Unie moet in de tussentijd de tastbare vorderingen op het gebied van de mensenrechten blijven stimuleren.
We do not want perfection but visible progress towards an average level we have in the current EU.
Wij eisen geen perfectie maar wel zichtbare voortgang naar een niveau dat we gemiddeld in de huidige EU kennen.
It should also be recalled that confidence can be positively affected by visible progress on structural reforms.
Er zij tevens aan herinnerd dat het vertrouwen gunstig kan worden beïnvloed doordat opmerkelijke vooruitgang is geboekt bij het doorvoeren van structurele hervormingen.
There is also no visible progress in the matter of freedom of religion within the territory of the Republic of Turkey.
Ook de godsdienstvrijheid op het grondgebied van Republiek Turkije vertoont geen zichtbare vooruitgang.
The Czech Presidency has managed to achieve a series of concrete results or visible progress in all three priority areas.
Het Tsjechisch voorzitterschap is erin geslaagd om wat alle drie speerpunten betreft een groot aantal concrete resultaten te boeken of op z'n minst te zorgen voor zichtbare vooruitgang.
Following visible progress during the last two years, inflation is likely to abate further during the coming two years.
Na zichtbare vooruitgang in de afgelopen twee jaar zal de inflatie naar verwachting in de komende twee jaar verder afnemen.
In small and medium-sized enterprises we now have the first visible progress, which my colleague Christos Papoutsis is pursuing resolutely.
Bij de kleine en middelgrote ondernemingen zien wij nu al de eerste zichtbare inspanningen, die mijn collega Papoutsis aandachtig volgt.
Despite visible progress in reducing general government budget deficits,
Ondanks duidelijke voortgang bij de vermindering van de overheidstekorten, vooral in 1996/1997,
after about 15 minutes and no visible progress past 13% I killed it
maar na 15 minuten en geen zichtbare vooruitgang verleden 13% Ik doodde het
delegations underlined the importance of continuing work and making visible progress in this area.
belangrijk het is dat het werk wordt voortgezet en dat er zichtbare vorderingen worden gemaakt.
In general we think that there is visible progress and we are going to support granting the Commission discharge.
Over het geheel genomen zijn we van mening dat er zichtbare vooruitgang is geboekt. Bijgevolg zullen we het verlenen van kwijting aan de Commissie steunen.
achieve at least some visible progress in this country.
er in dit land ten minste enige zichtbare vooruitgang wordt geboekt.
medium-term view, convergence in these areas has made visible progress in recent years, insufficient though it may have been in many respects.
middellange termijn heeft men op deze gebieden in de loop van de laatste jaren zichtbare, maar in veel opzichten nog ontoereikende vorderingen geboekt.
So there's clearly visible progress being made towards sustainability in this sector, and the Platform's stated ambitions will only accelerate this process in the near future.
Progressie op het gebied van duurzaamheid in deze sector is dus duidelijk zichtbaar, de uitgesproken ambities van het platform zullen dit proces in de nabije toekomst alleen maar versnellen.
the results will not keep itself waiting long- the visible progress will be seen with the naked eye after 2 weeks of training.
de resultaten zullen niet lang blijven wachten- de zichtbare vooruitgang zal met het blote oog worden gezien na 2 weken training.
Firstly, whilst there is visible progress in this reform on the elimination or the reduction of trade-distorting internal support,
Ten eerste is er bij deze hervorming zichtbaar sprake van vooruitgang op het gebied van het wegnemen of verminderen van marktverstorende nationale subsidies,
the results will not take long to wait- visible progress will already be noticed with the naked eye after 2 weeks of training.
de resultaten zullen niet lang duren om te wachten- zichtbare vooruitgang zal al na 2 weken training met het blote oog worden opgemerkt.
But, despite visible progress on the export front
Maar ondanks de zichtbare vooruitgang op het gebied van de export
Cross-border payments represent one of the areas in which ordinary citizens should be able to perceive concrete and visible progress in the single market", Mr Vanni d'Archirafi stated.
De grensoverschrijdende betalingen vormen een terrein waarop de burger de concrete en zichtbare vooruitgang van de eengemaakte markt voor zich moet kunnen zien", ze de heer Vanni d'Archirafi.
Business confidence can be positively affected by visible progress on structural reforms, as well as
Het ondernemersvertrouwen kan gunstig worden beïnvloed door de opmerkelijke vorderingen die bij het doorvoeren van structurele hervormingen zijn gemaakt,
they can ensure concrete and visible progress on the rule of law
kunnen zij concrete en zichtbare vooruitgang inzake de rechtsstaat en de mensenrechten verzekeren
I, personally, would see it as a very great achievement if visible progress were to be made by the end of this year in implementing the measures that Turkey has adopted.
Naar mijn persoonlijke mening zou het al een hele prestatie zijn als ook bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen waartoe Turkije heeft besloten voor het einde van dit jaar zichtbare vooruitgang is geboekt.
Uitslagen: 168,
Tijd: 0.0743
Hoe "visible progress" te gebruiken in een Engels zin
Same goes for having visible progress in the game.
There’s simply nothing like visible progress to build momentum.
Not much visible progress on our house this week.
We need to make visible progress on the ground.
I am happy that visible progress has been made.
The psychological benefit of this visible progress is HUGE.
Volunteers made modest but visible progress on the actual reconstruction.
Phase 4: There’s visible progress but it’s not totally done.
Visible progress slowed this week, primarily due to the weather.
interview and a lack of visible progress with regulators there.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文