Voorbeelden van het gebruik van Voting time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
OK everybody- it's voting time.
OK iedereen- het is stemtijd.Before suspending voting time, I will announce the explanations of vote
I was down in Independence around voting time.
Lk heb een keer gestemd.The vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.
I would like to inform you that at voting time.
Ik deel u mee dat bij de stemmingen.As we have reached voting time, the debate is now suspended.
Aangezien het tijdstip van de stemmingen is aangebroken, wordt het debat thans onderbroken.We will continue with voting time.
We zullen doorgaan met de stemmingen.The President decided to extend the voting time after having checked that a majority of the Assembly were in favour.
De Voorzitter besluit de stemmingen ondanks het tijdstip voort te zetten na te hebben vastgesteld dat de meerderheid van de leden hier voorstander van is.We will now continue with voting time.
We gaan nu verder met de stemmingen.PRESIDENT.- As it is now voting time the debate will be interrupted
The vote will be taken at voting time.
De stemming vindt plaats bij de stemronde.The votes should be held at the start of voting time this afternoon, in other words at 5.30 p.m.
De stemming dient plaats te vinden aan het begin van de stemmingen van vanmiddag, om 17.3 uur.We shall suspend the sitting until voting time.
De vergadering is onderbroken tot de stemmingen.The vote will take place at voting time, in a few minutes' time. .
and that means voting time!
The sitting was suspended at 11.40 pending voting time and resumed at noon.
De vergadering wordt om 11.4 uur onderbroken in afwachting van de stemmingen en om 12 uur hervat.notably during voting time.
vooral bij de stemmingen.The sitting was suspended at 11.55 a.m. pending voting time and resumed at 12 noon.
De zitting wordt om 11.55 uur onderbroken in afwachting van de stemmingen en om 12 uur hervat.In accordance with Rule 111(4), the matter will be submitted to Parliament this afternoon at voting time.
Overeenkomstig artikel 111, lid 4 zal deze kwestie vanmiddag aan het Parlement worden voorge legd tijdens de stemmingen.The vote will take place after the debates, during voting time- which is, in fact, the next item.
De stemming vindt plaats na de debatten, tijdens de stemmingen- die in feite nu aan de orde zijn.and that means voting time!
en dat betekent tijd om te stemmen!The Conference of Presidents has asked me to make a statement, before voting time, on the situation of the hostages in Columbia.
De Conferentie van voorzitters heeft mij gevraagd om voor de stemmingen een verklaring af te leggen over de situatie van de gegijzelden in Colombia.we will now move on to our voting time.
Wij gaan nu over tot de stemmingen.The vote will take place during the next voting time, in a few minutes.
De stemming vindt plaats tijdens de volgende stemmingsronde over enkele minuten.Mr President, I wonder if this might be an appropriate time to mention an issue that arose yesterday during voting time.
Mijnheer de Voorzitter, dit lijkt mij een goed moment om een kwestie aan de orde te stellen die gisteren tijdens de stemmingen rees.it is voting time, audience.
het is tijd om te stemmen.I would also like to know whether this report is to be taken on Wednesday at the beginning of the part-session or on Thursday during voting time.
Dan zou ik willen weten of dit verslag bij het begin van de vergadering van woensdag aan de orde komt of donderdag tijdens de stemmingen.The vote will take place at voting time.
De stemming vindt plaats in de stemronde.I am obliged to suspend the sitting until voting time.
moet ik de vergadering onderbreken tot het tijdstip van stemming.the debate now and we will lose voting time if we are not careful.
we niet uitkijken, openen wij nu het debat weer en verliezen wij tijd voor de stemming.
