Wat Betekent WANTONNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontuchtigheden
• baldadigheid
• losbandigheid

Voorbeelden van het gebruik van Wantonness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wantonness is weakness.
Baldadigheid is zwakte.

Sex… Such as wantonness, lustfulness.
Seks, voedsel, Zoals losbandigheid, wellustigheid.

Sex… Passing on the left… food… motherhood. Such as wantonness, lustfulness.
Seks, voedsel, het moederschap. Zoals losbandigheid, wellustigheid.

But your wantonness and perversion have threatened the sanctity of Canada.
Maar je promiscuïteit en perversie hebben Canada bedreigd.

Let us not walk in wantonness ROMANS 13:13.
Laten we niet wandelen in losbandigheid ROMEINEN 13:13.

do not squander(your wealth) in wantonness.
niet verspillen(uw vermogen) bij baldadigheid.

Squander(your wealth) in wantonness, because actually the.
Verkwisten(uw vermogen) in ontuchtigheden, want eigenlijk de.

The people gradually were acquiring godless habits as wantonness and such.
De mensen maakten zich geleidelijk aan goddeloze gewoonten als hebzucht en dergelijke eigen.

This is also a time of wantonness: people believe that they can do just as they please.
Het is ook een tijd van eigen goeddunken: iedereen meent te kunnen doen en laten wat hij wil.

Poets and composers tackle it with sadness and fury, wantonness and sarcasm.
Dichters en componisten gaan er troostend en woedend, baldadig en sarcastisch mee om.

But to their pettiness, their wantonness… their cruelty, their savagery… their vanity, their injustice… I make no sacrifice.
Hun wreedheid, hun gewelddadigheid, hun ijdelheid… Maar voor hun kleinzieligheid, hun grilligheid.

not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
niet in slaapkameren en ontuchtigheden, niet in twist en nijdigheid;

do not squander(your wealth) in wantonness.
niet verspillen(uw vermogen) bij baldadigheid.

Mother Cecilia does not see the wantonness and evil that we see, my Prior.
Moeder Cecilia ziet de losbandigheid en het kwaad niet dat wij zien, mijn prior.

tried to satisfy him serving him free from wantonness.
met haar bleef en ze probeerde hem te behagen door hem zonder lichtzinnigheid van dienst te zijn.

I think it unseemly that you Howards turned a blind eye to her despicable wantonness, which tarnished the reputations of all of us associated with her!
Ik denk dat het onbetamelijk is dat u voor Howards een oogje dicht kneep voor haar verachtelijke baldadigheid, die de reputatie van ons met haar verbondenen heeft bezoedeld!

But to their pettiness, their wantonness. their cruelty,
Maar voor hun kleinzieligheid, hun grilligheid… hun wreedheid,

not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
niet in slaapkameren en ontuchtigheden, niet in twist en nijdigheid;

I vow that any pleasure that wicked bitch got from her wantonness will be nothing-nothing- in comparison to the pain she going to feel at the hand of my torturer!
Ik beloof dat alle plezier die deze boze teef had van haar baldadigheid niets- niets zal zijn- in vergelijking met de pijn die ze gaat voelen door de hand van mijn beul!

Even during the celebration of Mass when our prayers should be pure lewd visions of these pleasures take such a hold upon my unhappy soul that my thoughts are on their very wantonness instead of my prayers.
Zelfs tijdens de mis, als onze gebeden rein zouden moeten zijn… wordt mijn ongelukkige ziel zo gegrepen door obscene visioenen… dat ik met mijn gedachten bij hun losbandigheid ben… en niet bij mijn gebed.

In their way they saw many whales sporting in the ocean, and in wantonness fuzzing up the water through their pipes
In hun manier waarop ze zagen veel walvissen sportieve in de oceaan, en in losbandigheid fuzzing up het water door hun leidingen

lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
door de begeerlijkheden des vleses en door ontuchtigheden, degenen, die waarlijk ontvloden waren van degenen, die in dwaling wandelen;

That my thoughts are on their very wantonness when our prayers should be pure, Even during the celebration of Mass,
Dat ik met mijn gedachten bij hun losbandigheid ben… wordt mijn ongelukkige ziel zo gegrepen door obscene visioenen… Zelfs tijdens de mis,

Hoe "wantonness" te gebruiken in een Engels zin

Wantonness takes away blessings and brings chastisement. 1ـ اَلبَطَرُ يَسْلُبُ النِّعْمَةَ، ويَجْلِبُ النِّقْمَةَ.

The father loses the younger to wantonness – to leading a sinful life.

How sad that the word “giddy” is used to imply wantonness or levity!

Venus in fall is given to, well, wantonness and disregard for appropriate boundaries.

Karina Caparino augments the difference by emphasizing Izzy’s wantonness and her frolicsome spirit.

The other half were men whom he assassinated from absolute wantonness and cruelty.

Envy is an immature wantonness for something that isn’t yours (another man’s wife).

You are likely to be justly indignant with the wantonness of some friend.

Human wantonness can be manifested in careless business practices as in needless bureaucracy.

Buddhism thus was saved from the wantonness of imagination and irrationality of affection.

Hoe "losbandigheid, baldadigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast zijn vrijheid en losbandigheid vandaag synoniemen.

Kermissen roepen de sfeer van losbandigheid op.

Genotzuchtig gedrag en losbandigheid kan leiden tot ziekte.

Hij wordt geconfronteerd met losbandigheid binnen de gemeente.

Mijn baldadigheid nam daardoor wel toe......!

Waarom streven reisorganisaties dergelijke losbandigheid na?

Baldadigheid bestond dus toen ook al!

Seksuele losbandigheid speelt hierbij een belangrijke rol.

Concubinage of ergere losbandigheid komt veelvuldig voor.

Met die losbandigheid viel het wel mee.