Wat Betekent WAS APPLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassen
• solliciteerde

Voorbeelden van het gebruik van Was applying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was applying the Rules.
Hij paste namelijk het Reglement toe.

When I was eight, I was applying for colleges.
Toen ik acht was, deed ik aanvragen voor universiteiten.

He was applying for a position related to the canine sector.
Hij solliciteerde voor een functie in de hondensector.

He was not satisfied with his job and was applying.
Hij was niet tevreden met zijn werk en was aan het solliciteren.

Who said I was applying for anything?
Wie zegt dat ik solliciteer voor iets?

But he managed to find something he loved, and he was applying himself to it.
Maar hij had het geluk dat hij iets leuk vond, en dat hij dat op zichzelf kon toepassen.

The last step was applying a protective coating.
De laatste stap was het aanbrengen van een beschermende coating.

But what if it was someone they cared about even more, that was applying the pressure?
Maar wat als het iemand was waar ze nog meer omgeven, druk uitoefent?

I was applying for a Rubicon scholarship at the time.
Ik was een aanvraag voor een Rubicon-beurs aan het schrijven.

There was just one awkward moment when Zuri said I was applying lipstick to Millie's butt.
Het was wel gênant toen Zuri zei dat ik lippenstift aanbracht op Millie's kont.

When my sister was applying to college. I remember the drama.
Ik herinner me het drama nog… toen mijn zus zich bij een school aanmeldde.

I just had my membership interview, so… Gosh, you would think I was applying to Harvard or something.
Je zou denken dat ik me wou inschrijven in Harvard, of zo. Ik heb net mijn lidmaatschapsgesprek gehad, dus.

I was applying for a school leaver program back in June 2011', Aaron recounted.
In juni 2011 solliciteerde ik al voor een Graduate Program', vertelt Aaron.

but you knew that I was applying to Stanford, and you said that you would support whatever decision I made.
maar je wist dat ik was toepassing zijn Stanford, en je zei dat je zou steunen welke beslissing die ik heb gemaakt.

particularly as in February 2009 the Nigerian Federal Minister of Foreign Affairs declared before the UN that his country was applying a de facto moratorium on the death penalty.
op een eerlijk proces, en te meer daar de federale minister van Buitenlandse zaken van Nigeria in februari 2009 in de VN heeft verklaard dat in zijn land een feitelijk moratorium op de doodstraf gold.

Whilst Paul was applying the fiberglass and complex Jolanda prepared the vacuum lines.
Terwijl Paul de glasmatten en compoflex aanbracht bereidde Jolanda de vacuüm lijnen voor.

It can be seen from this gen eral overview that at the end of 1996 the Com munity was applying 146 measures, two of which were directed against subsidies.
Uit de algemene inventaris blijkt dat de Gemeenschap aan hel eind van 1996 146 maatregelen toepaste, waarvan 2 antisubsidiemaatregelen.

It's like when Aubrey was applying to colleges and I kept saying we were applying. Well, it happens, right?
Toen Aubrey zich aanmeldde voor de universiteit… zei ik ook steeds dat we naar de universiteit gingen?

86 The Commission received a complaint that Deutsche Bahn was applying discriminatory pricing on the market for the rail transport of sea-borne containers.
86 Bij de Commissie werd een klacht ingediend tegen de Deutsche Bahn wegens het toepassen van een discriminerende prijsregeling op de markt voor het vervoer per spoor van scheepscontainers.

When Diego was applying for the position in the Child‘N Family center,
Daarnaast bekleedt hij de functie van directeur. Toen Diego solliciteerde voor de functie in het Child‘N Family centrum,

The Commission received a complaint that Deutsche Bahn was applying discriminatory pricing on the market forthe rail transport of seaborne containers.
Bij de Commissie werd een klacht ingediend tegen de Deutsche Bahn wegens het toepassen van een discriminerende prijsregeling op de markt voor het vervoer per spoor van scheepscontainers.

She didn't even tell me that she was applying for the teaching job at Neptune until she got it
Ze had me niet eens verteld dat ze gesolliciteerd had… voor de baan totdat ze hem had

the Mixed Committee concluded that the Swiss Confederation was applying the Schengen acquis correctly and that it therefore fulfilled the necessary conditions for the country's admission to the Schengen area.
Zwitserland het Schengen acquis correct toepast en dus voldoet aan de voorwaarden om toe te treden tot de Schengenruimte.

In the present case, although it is common ground that on 1 January 1991 the Portuguese Republic was applying a reduced rate to road tolls for crossing the Tagus at Lisbon,
Weliswaar staat vast dat de Portugese Republiek per 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepaste op de tolgelden voor het oversteken van de Taag te Lissabon via de weg; toch is dat

It was applied for religious or aesthetic purposes.
Het werd toegepast voor religieuze of esthetische doeleinden.

You are applying in response to the following advertisement.
U solliciteert voor de volgende vacature: SPA-MEDEWERKER.

The discount code that was applied to the order.
De kortingscode die is toegepast op de bestelling.

This technique was applied to the Grevelingendam, Haringvlietdam and Brouwersdam.
Deze techniek is toegepast bij de Grevelingendam, Haringvlietdam en Brouwersdam.

Dianetics was applied to me and I found out.
Toen Dianetics op mij werd toegepast kwam ik erachter.

See how we are applying lighting technology to bring the sun to your bedroom.
Lees hoe we verlichtingstechnologie toepassen om de zon naar je slaapkamer te brengen.