Wat Betekent WAS COMPENSATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd gecompenseerd
• is gecompenseerd

Voorbeelden van het gebruik van Was compensated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hired her, and she was compensated.
Ik nam haar in dienst en ze werd gecompenseerd.

This journey was compensated by planting 164 trees.
Deze reis is gecompenseerd met de aanplant van 164 bomen.

I think the embalse was always rather shallow, but this was compensated by the size.
Ik vermoed dat dit altijd al het geval geweest is, maar dat dit gecompenseerd werd door de grootte.

And I, in turn, was compensated for a job well done.
En ik, op mijn beurt, werd gecompenseerd voor mijn goede werk.

Van Cappellen was compensated for the fine he had paid.
Van Cappellen na de oorlog is gecompenseerd voor de betaalde boete.

But that was compensated by the large windows with a beautiful view.
Maar dat werd gecompenseerd door de grote ramen met een prachtig uitzicht.

It might seem unhealthy, but it was compensated by the busy days.
Het lijkt misschien ongezond, maar het werd gecompenseerd door de goed gevulde dagen.

This was compensated by the beautiful sea view from the kitchen window.
Dit werd gecompenseerd door het prachtige uitzicht op zee vanuit het keukenraam.

Instead, Ms. Hessington retained a valuable asset, and I, in turn, was compensated for a job well done.
En ik, op mijn beurt, werd gecompenseerd voor mijn goede werk. In plaats daarvan, behield mevrouw Hessington een waardevol bezit.

The height difference was compensated by raising the decking somewhat.
Het hoogte verschil in de tuin is opgevangen doormiddel van het vlonder iets te verhogen.

indicating that the observed retardation in rats was compensated during the postnatal development.
de waargenomen retardatie bij ratten werd gecompenseerd in de postnatale ontwikkeling.

The repute Itself Was not the dinner was compensated by the very expensive 20 euro's for a bottle of housewine.
Het feit dat het diner zelf niet erg duur was, werd gecompenseerd door de 20 euro voor een fles huisvrouw.

while it was further assumed that the decrease in the number of farms was compensated by an increase in intensive livestock farming(pigs
van is uitgegaan dat de vermindering van het aantal bedrijven is gecompenseerd door een toeneming van de intensieve veehouderij(varkens

Although this was compensated by the use of emoticons,
Hoewel dit gecompenseerd werd door het gebruik van emoticons,

Sales of printed books decreased 1, 4%, but this was compensated by a 159% increase in sales of electronic books.
De daling van de omzet van gedrukte boeken werd gecompenseerd door een stijging van 159%(2009: 34%) bij de elektronische boeken omzet.

The loss of her eyes and color was compensated by an obscure power that enabled her to subjugate the yoygor, forcing him to sign a demonic contract with her.
Het verlies van haar ogen en haar kleuren werd gecompenseerd door een duistere macht waardoor ze op haar beurt de yoygor kon onderwerpen om hem te verplichten een duivels contract met haar te tekenen.

For his first place finish,“betsamesame” received $10,199 while“DosPerros” was compensated with $7,238 for placing second.
Voor zijn eerste plaats eindigen,"betsamesame" ontving$ 10.199, terwijl"DosPerros" werd gecompenseerd met$ 7.238 voor de tweede plaatst.

Ferdinand III, the Habsburg Grand Duke of Tuscany, was compensated with the secularized territories of the Archbishop of Salzburg.
Ferdinand III, de Habsburgse Groothertog van Toscane werd vergoed met de geseculariseerde eigendommen van de Aartsbisschop van Salzburg.

whereby a decline by easyJet and Vueling was compensated by the growth of Ryanair
waarbij een terugval bij easyJet en Vueling gecompenseerd wordt door groei bij Ryanair

Monte Moir was compensated by their replacements: St. Paul Peterson,
Monte Moir werd opgevangen door de vervangers St. Paul Peterson,

In the case of ISPA projects, the relatively high frequency of these weaknesses was compensated by corrective action resulting from the Delegation's ex-ante controls.
Bij de ISPA-projecten zijn deze relatief vaak voorkomende tekortkomingen gecompenseerd door de correcties die daarin door de ex-antecontroles van de delegatie zijn aangebracht.

Overtime will be compensated in payment of wages or time-for-time.
Overwerk zal worden gecompenseerd in de betaling van het loon of tijd-voor-tijd.

The remaining emissions are compensated through the Climate Neutral Group. Source.
De resterende emissies worden gecompenseerd door de Climate Neutral Group. Bron.

You will not be compensated for any User Content.
Je zal niet worden gecompenseerd voor elke gebruiker Content.

These guys were compensated for their review.
Deze jongens werden gecompenseerd voor hun review.

Disadvantages of GPS are compensated by the built-in systemGLONASS.
Nadelen van GPS worden gecompenseerd door het ingebouwde systeemGLONASS.

Every reduction of 7 °C in temperature can be compensated by doubling the dose.
Iedere temperatuurverlaging van 7 °C kan opgevangen worden door een verdubbeling van de dosis.

This shortage is compensated by the built-in heat sensor.
Dit tekort wordt gecompenseerd door de ingebouwde warmte-sensor.

Voltage fluctuations are compensated and the high efficiency results in considerable energy savings.
Spanningsschommelingen worden gecompenseerd, uit de hoge werkingsgraad resulteren duidelijke energiebesparingen.

When the two pressures are compensated, the valve closes.
Wanneer de twee drukken worden gecompenseerd, sluit de klep zich.