Wat Betekent IS GECOMPENSEERD in het Engels - Engels Vertaling

• was compensated
• was offset

Voorbeelden van het gebruik van Is gecompenseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze reis is gecompenseerd met de aanplant van 164 bomen.
This journey was compensated by planting 164 trees.

Van Cappellen na de oorlog is gecompenseerd voor de betaalde boete.
Van Cappellen was compensated for the fine he had paid.

Het is gecompenseerd door een beweegbare gietijzeren gewicht.
It is counterbalanced by a moveable cast-iron weight.

Dit komt vooral doordat de scherpe daling in de verkoop van nieuwe machines grotendeels is gecompenseerd door inkomsten uit onderhoud, onderdelen en verhuur.
Importantly, revenues from service, parts and rental helped greatly to offset the sharp downturn in sales of new equipment.

In deze berekening is gecompenseerd voor de leeftijden van medewerkers,
This calculation compensates for employees' age

de verhoging van de drempel is gecompenseerd door een verlaging van de steun.
the increase in the threshold being compensated by a reduction in aid so as to ensure neutrality.

Deze aanzienlijke onderbesteding is gecompenseerd door de hogere uitgaven voor rechtstreekse hectaresteun voor de grote producenten.
This underutilisation was offset by larger area aid payments for large-scale producers.

In vangsten gemeten Is de visserij In de Unie tussen 1990 en 1997 wat afgenomen, maar dat is gecompenseerd door het kweken van vis.
The overall dependency of the Union on fishing, in terms of catches, declined only slightly between 1990 and 1997, the reduction being compensated by an increased dependency on fish farming.

De eigenaar(s) van deze blog is gecompenseerd te verstrekken advies over producten,
The owner(s) of this blog is compensated to provide opinion on products,

Amendement 13 betreft de teruggang van de werkgelegenheid in andere markten voor nutsvoorzieningen die slechts gedeeltelijk is gecompenseerd door een toename van de werkgelegenheid bij particuliere exploitanten.
Amendment 13 discusses reductions in employment in other utility markets partially compensated by higher employment by private operators.

De toeneming van de produktie in Spanje is gecompenseerd door de daling van de produktie in het Verenigd Koninkrijk,
Increased production in Spain was offset by a reduction in the United Kingdom,

De kennelijk stabiele ontwikkeling van de totale omvang van de steun aan de industrie is in feite toe te schrijven aan het feit dat de afname van de steun in acht Lid-Staten is gecompenseerd door een toename in de vier andere Lid-Staten.
The apparent stable trend of the overall volume of industry aid is in fact due to the decrease in aid levels seen in eight of the Member States being offset by an increase in aid in the four others.

De eigenaar van deze website is gecompenseerd door middel van product wederverkoop,
The owner of this website is compensated through product resales,

de voorgestelde verhoging van 513 miljoen euro is gecompenseerd door gerichte verlagingen voor een gelijk bedrag in de sector granen.
the proposed increase of EUR 513 million was offset by targeted reductions of an equivalent amount in the cereals sector.

Deze prijsdaling is gecompenseerd door directe inkomenssteun voor de landbouwers,
Farmers were compensated by direct aid payments,

De geleidelijke opening van de Spaanse markt tot de invoer van produkten afkomstig uit de EVA-landen na toetreding is gecompenseerd door de toekenning van bepaalde quota's voor kabeljauw
The gradual opening up of the Spanish market to imports of products from EFTA after accession was balanced by the grant of certain cod

Temeer daar het er op lijkt dat de gulheid van de Europese Unie niet is gecompenseerd door een verlaging van de door de Zuid-Koreaanse autoriteiten opgeworpen non-tarifaire belemmeringen invoerquota op Europese auto's met benzinemotor.
This is all the more true given that the European Union's generosity does not seem to have been paid back with a lowering of the non-tariff barriers put up by the Korean authorities import quotas on European petrol engine vehicles.

de buitenbedrijfstelling van vaartuigen is gecompenseerd door de technologische modernisering van de resterende vloot.
as the decommissioning of vessels was offset by the technological upgrade of the remaining fleet.

van is uitgegaan dat de vermindering van het aantal bedrijven is gecompenseerd door een toeneming van de intensieve veehouderij(varkens
while it was further assumed that the decrease in the number of farms was compensated by an increase in intensive livestock farming(pigs

Of wat het ook is, compenseert voor uw leeftijd.
Or what ever it is-… seems to be compensating for your natural age.

Het is niet persoonlijk En je bent gecompenseerd.
It was not personal. And you have been compensated.

Kleur blokken van ronde zwarte onyx kralen zijn gecompenseerd door de Tibetaanse zilveren accenten.
Color blocks of round black onyx beads are offset by Tibetan silver accents.

Van de heffing, ten aanzien van het bij invoer van toepassing zijnde compenserende bedrag.
The levy, in respect of the compensatory amount applicable to imports.

We kijken wie Rich zijn site bezocht of zijn CO2-uitstoot compenseerde.
Or bought carbon offsets. D. anyone who frequented Rich's site.

We kijken wie Rich zijn site bezocht of zijn CO2-uitstoot compenseerde.
Anyone who frequented Rich's site, or bought carbon offsets.

De weduwen van de mannen die destijds zijn vermoord zijn gecompenseerd voor de schade en er is officieel excuses gegeven.
The widows of the men who were killed at that time were compensated for the damage and received an official apology.

de vermindering van de belastinginkomsten zijn gecompenseerd door een strikte beheersing van de uitgaven op federaal niveau
decreasing tax revenue has been offset by strict control of expenditures at central level

Dan ben jij gecompenseerd en ben ik vrij om met die heren af te rekenen op een mij passende manier.
That way, you get compensated, and I am free to deal with these gentlemen as I see fit.

Een lidstaat die voornemens is compenserende steun toe te kennen, moet de nationale uitvoeringsmaatregelen vaststellen binnen drie maanden, te rekenen vanaf de datum van het besluit van de Commissie
Any Member State intending to grant compensatory aid shall adopt the necessary national measures within three months of the date of the Commission decision

In het algemeen betekent het ontbreken van een breder financieel perspectief dat het niet mogelijk is om te achterhalen of de specifieke stijgingen die op sommige terreinen zijn aangekondigd zijn gecompenseerd door op andere terreinen te snijden.
In general the lack of a broad financial perspective means that it is not possible to tell if specific increases that have been announced in some areas have been balanced by cuts in other areas.

Hoe "is gecompenseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij is gecompenseerd voor onrealistische cumulatieve effecten.

Deze CO2-uitstoot is gecompenseerd via de genoemde projecten.

Die extra smelt is gecompenseerd door extra sneeuwval.

De restuitstoot aan CO2 is gecompenseerd bij FairClimateFund.

De uitstoot is gecompenseerd via Soil and More.

Het rekeningrijden is gecompenseerd met een andere maatregel.

Het weer was geweldig, dat is gecompenseerd voor sommigen.

Hierdoor is gecompenseerd voor eventuele verschillende of dubbele naamgeving.

Het merendeel hiervan is gecompenseerd is door verzekeraars uitbetaald.

Deze ontbrekende functie is gecompenseerd via apps van derden.

Hoe "was offset, was compensated" te gebruiken in een Engels zin

but this was offset by zucchinis untold.

But this was offset by rising costs.

but it was offset by compensatory time off.

Mike was compensated for his time.

But this protective effect was offset by menopausalhormonetherapy.

The pattern chosen was offset 50%.

Yes, I was compensated for this post.

That positive balance was offset on April 4.

This was offset by examining voice pitch.

MamaBreak was compensated for this post.