Wat Betekent WAS DEMANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd geëist
• gevraagd
• werd verlangd

Voorbeelden van het gebruik van Was demanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was demanded.
Het werd geëist.

Save the Little Princess. It was demanded by the King.
Red de Kleine Prinses. De Koning eist het.

It was demanded by their business.
Dit verlangde hun handel.

But soon a more central command was demanded, a king.
Al gauw ontstond echter de roep om centraal gezag, een koning.

Community of goods was demanded as the necessary consequence of“equality”.
De goederengemeenschap werd geëist als een noodzakelijke consequentie van de‘gelijkheid'.

From all over the world Weiwei's release was demanded.
Vanuit allerlei hoeken van de wereld werd zijn vrijlating geëist.

This is the payment that was demanded by King Stannis for my crimes.
Dit is de betaling die door koning Stannis werd geëist voor mijn misdaden.

By King Stannis for my crimes. This is the payment that was demanded.
Dit is de betaling die door koning Stannis werd geëist voor mijn misdaden.

If no payment was demanded, the invoice will be payable in Handzame within thirty days.
Indien er geen betaling werd geëist, is de factuur betaalbaar binnen dertig dagen te Handzame.

more has now been paid than was demanded by America last year.
Australië binnenboord te houden is nu meer betaald dan vorig jaar door Amerika werd verlangd.

The break-up of the factory occupation was demanded by a judge who showed up with a decree for immedeate eviction.
Het uiteenslagen van de bezetting werd geëist door een rechter die kwam opdagen met een bevel tot onmiddellijke ontzetting van de fabriek.

he was killed and a ransom was demanded, right?
hij werd gedood, en een losgeld werd geëist, toch?

As a first condition of their party rehabilitation it was demanded that they rehabilitate the legend of Trotskyism.
Als eerste voorwaarde voor hun eerherstel in de Partij eiste men van hen, dat zij de legende van het trotskisme zouden herstellen.

the other was ready to give whatever was demanded.
wat men hem bood, de ander om te geven wat hem gevraagd werd.

The people were forced to agree to a style of communism that was demanded by the Soviet leader, Lenin.
Het volk werd gedwongen akkoord te gaan met een soort communisme dat werd vereist door de Sovjet leider Lenin.

Technology particular to the sector was demanded rather than that available on the wider market,
Er was vraag naar sectorspecifieke technologie, niet naar op een grotere markt aangeboden technologie,

what the Commission President has described was demanded by the European Parliament.
wat de voorzitter van de Commissie beschreef, was verzocht door het Europees Parlement.

Mr President, coupling the environment with health was demanded by Parliament on the basis of the orders set out in Articles 152 and 174 of the Treaty.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement heeft altijd al, uitgaande van de bepalingen van het Verdrag, en meer in het bijzonder van de artikelen 152 en 174, aangedrongen op het leggen van een verband tussen milieu en gezondheid.

in which a higher readiness was demanded outside normal working hours.
politieke motie uit 2009, waarbij een hogere paraatheid werd geëist.

A divorce was demanded by the Sejm, and many political maneuvers took place around the question of the marriage,
De Sejm vroeg een echtscheiding en er vonden vele politieke manoeuvres plaats rond de kwestie van het huwelijk,

A comprehensive school for all young people until the age of 18 was demanded, leading to Abitur,
Een omvattende school voor alle jongeren tot de leeftijd van 18 jaar werd geëist, die leidt tot het Abitur,

a confiscation order of 27 million was demanded.
een ontnemingsvordering van 27 miljoen euro werd geëist.

This resulted in an overstaffed bureaucracy in which little was demanded of individual employees so there was little reason for a university graduate to want work anywhere
Dit resulteerde in een overbezette bureaucratie waarin weinig van individuele werknemers werd geëist zodat was er weinig reden voor een universitaire gediplomeerde om het werk overal te willen

As Mimi says about Brian:"His opinions and certificates were regarded as the gold standard that was demanded by both collectors and experts.
Mimi zegt over haar overleden echtgenoot het volgende:"His opinions and certificates were regarded as the gold standard that was demanded by both collectors and experts.

There was no concrete amount of money that was demanded or a concrete number of teaching staff to be employed, which would have
Er werd geen concreet bedrag geëist, noch een concreet aantal aan te werven lesgevers, wat zou kunnen gediend hebben

without delving into my archives, I can remember four resolutions of the Plenum in which this very thing was demanded.
zonder in mijn archief te duiken herinner ik mij vier resoluties van de plenaire vergadering waarin hetzelfde werd gevraagd.

We cannot therefore accept Amendment No 6, which also seeks to exclude freedom of contract when that was precisely what was demanded by Parliament in Article 5(1) at first reading and was accepted by the Commission.
Daarmee wil men ook de vrijheid van contract daar uitsluiten waar deze juist door het Parlement tijdens de eerste lezing in artikel 5, lid 1 gevraagd en door de Commissie aanvaard werd.

the reparations that was demanded of them.
de schadeloosstelling die van hen werd geëist.

After the king's death, his daughter Iphigenia was demanded in marriage by his successor Hirtacus,
Na de dood van de koning, was zijn dochter Iphigenia ten huwelijk gevraagd door zijn opvolger Hirtacus,

with the spiritual master, giving gifts upon achieving and, as was demanded by the guru, took upon Him the duties of a householder.
schenkingen te doen bij het afronden van zijn studie en, zoals dat door de goeroe werd verlangd, de plichten van een huishouder op zich te nemen.