Wat Betekent WAS ENACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd vastgesteld
• werd van kracht
• is de wetgeving
• werking is

Voorbeelden van het gebruik van Was enacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The DMCA was enacted in 1998.
De DMCA werd van kracht in 1998.

On May 14, 1814, the National Debt law was enacted.
Op 14 mei 1814 kwam de wet op de Nationale Schuld tot stand.

It was enacted in 1939, and it's still on the books today.
Het werd ingevoerd in 1939, en staat vandaag de dag nog steeds in de boeken.

There have been many changes since the Directive was enacted.
Er is heel wat veranderd sinds de richtlijn is uitgevaardigd.

Similar'Red Flag' legislation was enacted in some states in the United States.
De Red Flag Act werd ook in enkele staten van de Verenigde Staten overgenomen.

The federal law that specifically banned psilocybin and psilocin was enacted on October 24, 1968.
De federale wet, die met name psilocybine en psilocine verbood, trad op 24 oktober 1968 in werking.

The law was enacted in 1919, soon after Czechoslovakia emerged as an independent country.
De wet werd ingevoerd in 1919, kort na Tsjecho-Slowakije ontpopt als een onafhankelijk land.

In the post, he also added that the ban was enacted without any input from the city council.
In de post voegde hij eraan toe dat het verbod werd uitgevoerd zonder enige inbreng van de gemeenteraad.

The first national law to affect the provision of health care in Germany was enacted in 1883.
De eerste nationale wet betreffende de verstrekking van gezondheidszorg in Deuitsland kwam in 1883 tot stand.

In the years since the PDA was enacted, charges alleging pregnancy discrimination have increased substantially.
In de jaren sinds de PDA werd vastgesteld, kosten ontleend zwangerschap discriminatie aanzienlijk toegenomen.

Labor productivity has increased four-fold since the 1930s when the 40-hour workweek was enacted.
De arbeidsproductiviteit is verviervoudigd sinds de jaren 1930 toen de 40-urige werkweek werd vastgesteld.

Rau 1 Lub ob hlis ntuj 1966 the recommendation was enacted, as the institution officially became Heriot-Watt University.
Op 1 februari 1966 de aanbeveling werd vastgesteld, als instelling officieel Heriot-Watt University.

Labor productivity has increased four fold since the 1930s when the 40-hour week was enacted.
De arbeidsproductiviteit is vier keer verhoogd sinds de jaren 1930 toen de 40-urige werkweek werd vastgesteld.

If the protocol was enacted yesterday,. where has the outgoing wormhole been drawing its power from since then?
Als 't protocol gisteren is uitgevoerd, waar komt dan sindsdien de energie voor 't wormgat vandaan?

provision of health care in Italy was enacted in 1943.
de verstrekking van de gezondheidszorg in Italië kwam in 1943 tot stand.

40-hour workweek was enacted into law in the Fair Labor Standards Act of 1938,
40-urige werkweek werd vastgesteld in de wet op de Fair Labor Standards Act van 1938,

setting a 40-hour standard workweek, was enacted.
die een werkweek van 40 uur voorziet, is vastgesteld.

As the aid was enacted without prior approval from the Commission,
Omdat de steun ten uitvoer was gelegd zonder voorafgaande toestemming van de Commissie,

provision of health care in Belgium was enacted in 1894.
verstrekking van gezondheidszorg in België kwam in 1894 tot stand.

The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996(HIPAA;) was enacted by the United States Congress and signed by President Bill Clinton in 1996.
De Health Insurance Portability and Accountability Act(kortweg HIPAA) is de Amerikaanse wetgeving uit 1996 voor de gezondheidssector.

It was in pursuance of that obligation that the rule contained in Article 12 of the Commission's Rules of Procedure was enacted.
Met het oog op deze verplichting is ook artikel 12 van het reglement van orde van de Commissie ingevoerd.

Thirdly, since the directive was enacted in 1985 the Member States benefiting from the derogation have shown no haste in carrying out the requisite assess ments of the bridges.
In de derde plaats hebben de door de uitzondering begunstigde twee Lid-Staten sedert de uitvaardiging van de richtlijn in 1985 geen haast getoond om de nodige controles van de bruggen uit te voeren.

provision of health care in France was enacted in 1928.
verstrekking van gezondheidszorg in Frankrijk kwam in 1928 tot stand.

Reference was made to the United States, and its Marine Mammal Protection Act was enacted in 1972, which was before the International Convention on Trade in Endangered Species entered into force in 1975.
Iemand verwees naar de Verenigde Staten. De Amerikaanse Marine Mammal Protection Act werd van kracht in 1972, voordat in 1975 de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde soorten van kracht werd..

Mrs Smet, our rapporteur, was President of the Council of Ministers when the original Working Time Directive was enacted.
Onze rapporteur, mevrouw Smet, was voorzitter van de Raad van Ministers toen de oorspronkelijke arbeidstijdenrichtlijn werd vastgesteld.

our Government led by the Supreme Commander of the(then- Dmitry Medvedev) was enacted in some of the"black" of Internet resources,
onze regering onder leiding van de opperbevelhebber van de(toen- Dmitry Medvedev) werd vastgesteld in een aantal van de"zwarte" van Internet-bronnen,

1987(No 23 of 7987)which gave legal effect to the Order was enacted on 1L December L987.
Order) Act van 1987(nr. 23 van 1987), waarmee de aan de Order rechtskracht wordt gegeven, werd vastgesteld op 11 december 1987.

Freedom of Information Act(FOIA) was enacted in 1966, a few years before similar legislation would appear in Europe,
Vrijheid van Informatie Wet(V.V.I.W.) werd bekrachtigd in 1966, enkele jaren voordat een soortgelijke wetgeving in Europa ver- scheen,

The Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) was enacted by the U.S. Congress in 1996.
De Health Insurance Portability and Accountability Act(kortweg HIPAA) is de Amerikaanse wetgeving uit 1996 voor de gezondheidssector.

Since the Regulation was enacted, many Member States have updated their insolvency laws by introducing new procedures that aim at rescuing businesses,
Sinds de verordening is aangenomen, hebben veel lidstaten hun insolventierecht bijgewerkt door nieuwe procedures in te voeren die als doel hebben ondernemingen te redden,