Wat Betekent WAS EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gelijk
• gelijkwaardig was
• stond gelijk
• overeenkwam
• gelijk is
• was equivalent

Voorbeelden van het gebruik van Was equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One grana was equivalent to six denari.
Een Vlaams pond was gelijk aan zes gulden.

Communication during this time was equivalent to zero.
Maar daaruit volgt dat tijd gelijk is aan zero.

This ruble was equivalent to the Russian ruble.
Een Letse roebel stond gelijk aan een Russische.

And it hit with such force that the energy released was equivalent to ten megatons of TNT.
Dat de vrijkomende energie gelijk was aan tien megaton TNT. En hij sloeg met zoveel kracht in.

A Draag week was equivalent to one of my years.
Een Draag week was gelijk aan een van mijn jaren.

one shat was equivalent to 7.5 grams of gold.
Één shât was gelijk aan 7, 5 gram goud.

This was equivalent to approximately 48 questions a week.
Dat kwam neer op zo'n 48 vragen per week.

The amount of fish oil administered was equivalent to 1.3% in a dry food.
De toegediende hoeveelheid visolie was gelijkwaardig aan 1.3% in droog voedsel.

This was equivalent to 20 times the Eiffel Tower.
Dit bleek gelijk te zijn aan 20 keer de Eiffeltoren.

because silver was equivalent to money.
omdat zilver gelijkstond aan geld.

The dose was equivalent to 8-9 standard alcoholic beverages.
Deze dosis was gelijkwaardig met 8-9 standaard alcoholische drinks.

Another study showed that an increase in calorie output over a 24-hour period was equivalent to about 100 calories.
Een andere studie toonde aan dat een toename van de calorie-afgifte gedurende een periode van 24 uur overeenkwam met ongeveer 100 calorieën.

This sushi or sashi was equivalent towards the present narezushi.
Deze sushi of sashi was gelijkwaardig tegenover de huidige narezushi.

The Commission further stressed that the University of Lausanne had not claimed that the Swiss“licence”was equivalent to a French“maîtrise”.
De Commissie beklemtoonde bovendien dat de universiteit van Lausanne niet hadbeweerd dat de Zwitserse“licence”gelijkwaardig was aan een Franse“maîtrise”.

Quality of life was equivalent or superior in NovoTTF patients.
Kwaliteit van leven was gelijkwaardig of superieur bij de NovoTTF patiëntengroep.

stated that his command was equivalent to God's command.
verklaarde dat zijn gebod gelijk is aan Gods gebod.

This event was equivalent to about 10 billion Hiroshima's,
Deze gebeurtenis stond gelijk met ongeveer 10 miljard Hiroshima’s,

This genocide resulted in the death of over one million people, which was equivalent to nearly two thirds of the country's largest minority.
Die genocide heeft meer dan een miljoen levens geëist, oftewel bijna twee derde van de talrijkste minderheid van het land.

The rank was equivalent to the long established General der Kavallerie,
De rang was gelijkwaardig met de reeds bestaande generaal der infanterie,

Before his Theory of Relativity, our understanding of space was equivalent to a time when we believed the Earth was flat.
Vóór zijn relativiteitstheorie was ons begrip van de ruimte te vergelijken met de tijd waarin wij nog geloofden dat de aarde plat was.

Exposure in mice was equivalent to human exposure while in rats it was below the clinical exposure at the recommended dose.
De blootstelling bij muizen was equivalent aan die bij de mens, terwijl zij bij ratten lager was dan de klinische blootstelling bij toediening van de aanbevolen dosis.

The AUCτ of efavirenz was increased by 17% and Cmax was equivalent compared to efavirenz 600 mg once daily alone.
De AUCτ van efavirenz was verhoogd met 17% en de Cmax was equivalent in vergelijking met toediening van alleen 600 mg efavirenz eenmaal per dag.

the systemic exposure(AUC) was equivalent to tablets.
de systemische blootstelling(AUC) was gelijk aan die van tabletten.

That the energy released was equivalent to ten megatons of TNT.
Dat de vrijkomende energie gelijk was aan tien megaton TNT.

whose blast was equivalent to the explosion of 1000….
waarvan de explosie was gelijk aan de explosie van bommen in 1000….

Our delicious dinner prepared by Marco was equivalent to a meal in a very fine restaurant
Ons heerlijke diner bereid door Marco was gelijk aan een maaltijd in een zeer goed restaurant,

a glass of beer was equivalent to one unit.
een glas bier gelijk is aan één eenheid….

According to Chessmetrics, at his peak in October 2000 Rõtšagov's play was equivalent to a rating of 2582, and he was ranked number 156 in the world.
Volgens Chessmetrics is het hoogste door hem bereikte spelniveau equivalent aan een rating van 2582, bereikt in oktober 2000.

The Commission had also committed a manifesterror of judgment when it considered that the possibility for La Cinq to securecontractual access to Eurovision film was equivalent to membership of the EBU.
Ten slotte heeft de Commissie ook een duidelijke beoordelingsfout gemaakt door te stellen dat de mogelijkheid voor La Cinq om contractuele rechten te verkrij gen van de ERU gelijkwaardig was aan de toetreding tot deze vereniging.

China's real gross domestic expenditure on R& D in 2008 was equivalent to 13.1% of the OECD total,
In 2008 investeerde China een bedrag in O& O dat overeenkwam met 13,1% van de investeringen van alle OESO-landen samen, terwijl dat percentage in