What is the translation of " WAS EQUIVALENT " in Russian?

• эквивалентно
• была эквивалентна
• соответствует
• равняется
• была равноценной
• был равен
• эквивалентна
• было эквивалентно
• эквивалентны
• был эквивалентен
• эквивалентен
• были эквивалентны
• равнялось
• соответствовала

Examples of using Was equivalent in English and their translations into Russian

This was equivalent to approximately 55 litres.
Примерно равняется 55 га.

Ms. Chanet confirmed that"disqualified" was equivalent to"écarté.
Гжа Шане подтверждает, что слово" disqualified" эквивалентно слову" écarté.

The ATSIC was equivalent to a government department.
КАОТП равноценна правительственному ведомству.

As at 26 August 1994, NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.60.
По состоянию на 26 августа 1994 года 1 новозеландский доллар равнялся, 6 доллара США.

The lira was equivalent to the Italian lira.
Сан-маринская лира была приравнена к итальянской лире.

As at 7 April 2003, NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.53.
По состоянию на 7 апреля 2003 года 1 новозеландский доллар был эквивалентен, 53 долл. США.

It was equivalent to the office of Constable of France.
Она должность была эквивалентна званию Коннетабля Франции.

As at 18 January 2004, NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.70.
По состоянию на 18 января 2004 года 1 новозеландский доллар был эквивалентен, 70 долл. США.

This was equivalent to approximately 10.6 million Soviet rubles $14.2 million.
Это было эквивалентно примерно 10. 6 млн. советских рублей Шаблон.

As at 1 September 2002, NZ$ 1.00 was equivalent to US$ 0.47.
По состоянию на 1 сентября 2002 года 1, 00 новозеландский доллар был эквивалентен, 47 долл. США.

This volume was equivalent to about 2.5% of total US gasoline consumption.
Это эквивалентно приблизительно 2, 5% общего объема потребления бензина в США.

The fee for processing applications was 10 marka, which was equivalent to about Euro5.
Сбор за обработку заявления составляет 10 марок, что равно 5 евро.

The sum of AS+ MAP+ DAP was equivalent to approximately 20 per cent of the total urea sales.
В совокупности СА+ МАФ+ ДАФ эквивалентны примерно 20% общих продаж мочевины.

At 31 December 2013, the Indian rupee amount was equivalent to $5.680 million.
По состоянию на 31 декабря 2013 года сумма в индийских рупиях была эквивалентна 5, 680 млн. долл. США.

This was equivalent to approximately 750,000 bitcoins, or about 7% of all the bitcoins in existence.
Это эквивалентно примерно 750 000 биткойнов, или около 7% всех существующих биткойнов.

The IPO price of $20 per share was equivalent to $5 per share after two stock splits.
Цена за акцию в$ 20 была эквивалентна$ 5 за акцию после дробления акций.

The area of extent of voivodeship resembles that of a duchy in western medieval states, much as the title of voivode was equivalent to that of a duke.
Административный уровень территории воеводства схож с уровнем герцогства в западных средневековых государствах, так же примерно эквивалентны титулы воевода и герцога.

As of 1 October 2003, NOK 100 was equivalent to approximately USD 14.
По состоянию на 1 октября 2003 года 100 нор. крон приблизительно соответствовали 14 долл. США.

The amount was equivalent of 10,000 euros at the exchange rate applicable at the time the Law was passed.
Эта сумма эквивалентна 10 000 евро по обменному курсу, применявшемуся на момент принятия Закона.

It was an independent body; its status was equivalent to that of a State agency.
Оно имеет статус независимого органа, равноценный статусу государственного агентства.

Having respect was equivalent to having assessed one's insignificant resources when facing the Unknown.
Иметь чувство уважения эквивалентно умению оценивать незначительные возможности человека перед лицом неизвестности.

In some developing countries, the cost of a computer was equivalent to eight years' average pay.
В некоторых развивающихся странах стоимость компьютера эквивалентна среднегодовому заработку за восемь лет.

At that time, $2 million was equivalent to 7.1 per cent of one year's regular budget expenditures.
На том этапе сумма в 2 млн. долл. США была эквивалентна 7, 1 процента годовых расходов по регулярному бюджету.

There would appear to be a review procedure in Egypt but it was not clear whether it was equivalent to a court of second instance.
В Египте существует процедура пересмотра, но неясно, эквивалентна ли она суду второй инстанции.

The value of this work in 2009 was equivalent to 21.8 per cent of Mexico's gross domestic product.
Стоимость этой работы в 2009 году была эквивалентна 21, 8 процента валового внутреннего продукта Мексики.

Von Neumann noted that he was using information from his game theory, and conjectured that two person zero sum matrix game was equivalent to linear programming.
Фон Нейман заметил, что он использовал информацию из его теории игр и высказал предположение, что матричная игра двух лиц с нулевой суммой эквивалентна задаче линейного программирования.

The value of this work in 2009 was equivalent to 21.8 per cent of Mexico's gross domestic product GDP.
В стоимостном выражении такой труд в 2009 году был равен 21, 8 процента валового внутреннего продукта( ВВП) Мексики.

The total cost estimate for second conversions in refrigeration could therefore be around $46.4 million, which was equivalent to some $8 million per year during two trienniums.
В целом, согласно оценкам, повторная конверсия в подсекторе холодильного оборудования обойдется примерно в 46, 4 млн. долл. США, что эквивалентно приблизительно 8 млн. долл. США в год в течение двух трехгодичных периодов.

The figure for 2007 was equivalent to 36 per cent of the area under opium poppy cultivation in that country during that year.
Показатель 2007 года соответствует 36 процентам площади, занятой опийным маком в этой стране в том же году.

The Institute noted that the United States target was equivalent to 3 per cent of the 1990 levels.
Институт заявил, что показатель Соединенных Штатов равняется 3 процентам по сравнению с показателем 1990 года.