Wat Betekent WAS EXPRESSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd uitgedrukt
• werd geuit
• werd uitgesproken
• tot uiting
• is uitgesproken
• is uitgedrukt
• werd verwoord
• kwam tot uitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Was expressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No dissent was expressed to the motion.
Geen verschil van mening werd geuit om de beweging.

We understand from the above the doctrine that was expressed and.
Wij begrijpen uit het bovenstaande de leer dat werd uitgedrukt en.

That opinion was expressed by Lot's daughters.
Die mening werd geuit door de dochters van Lot.

Then, at the age of 18, glandular fever(Epstein-barr virus) was expressed.
Vervolgens uitte zich op haar 18de levensjaar de ziekte van pfeiffer.

This opinion was expressed by 46% of respondents.
Dit advies werd uitgedrukt door 46% van de respondenten.

Wait until your spouse has finished talking and you understand what was expressed.
Wacht tot uw partner is uitgepraat en u begrijpt wat er is gezegd.

As the years passed, this was expressed in poems or lyrics.
Naargelang de jaren verstreken, uitte zich dit in gedichten of lyrics.

This was expressed in both the nature of the meetings
Dit kwam tot uitdrukking in zowel de aard van de bijeenkomsten

Response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e.
De respons op de behandeling met masitinib werd uitgedrukt als stabiele ziekte, m.a.w.

What faith was expressed in the simple words of this girl!
Welk een geloof spreekt uit deze eenvoudige woorden van deze jonge vrouw!

Thematically the heyday of 17th century Dutch painting was expressed in pretty well all genres.
Thematisch kwam de bloei in de 17e-eeuwse Nederlandse schilderkunst tot uiting in vrijwel alle genres.

Resistance was expressed mainly by a low reaction type.
Verschillen in resistentie uitten zich voornamelijk door verschillen in reactietype.

With the proposed resolution, we are confirming the anxiety that was expressed a year ago.
Met de voorgestelde resolutie herhalen we de verontrusting die al een jaar geleden werd uitgesproken.

Here's how the problem was expressed in their lawsuit Singel 2009.
Hier is hoe het probleem werd uitgedrukt in hun rechtszaak Singel 2009.

It was expressed by Ruby Johnson,
Hij werd uitgesproken door Ruby Johnson,

Their thirst for freedom was expressed in experimental and abstract art.
Hun vrijheidsdrang uitte zich in experimentele en abstracte kunst.

in the Maastricht Treaty, in which the cultural dimension of European integration was expressed formally for the first time.
Verdrag van Maastricht verankerd, waarin de culturele dimensie van de Europese integratie voor het eerst formeel werd verwoord.

This position was expressed most clearly by Mr Michel last week.
Het duidelijkst is die visie vorige week door Louis Michel naar voren gebracht.

In October of last year the same favorable judgement was expressed by the Commission of Cardinals.
Hetzelfde gunstige oordeel is uitgedrukt door de kardinalencommissie in de maand oktober van het vorige jaar.

This hope was expressed in the EC statement on Guatemala of 7 June 1993.
Deze hoop werd uitgesproken in de EG-verklaring over Guatemala van 7 juni 1993.

Our visit to, for example, the Knesset was very informative, and the hope was expressed of maintaining better relations in future.
Ons bezoek aan onder andere de Knesset was zeer leerrijk en de hoop werd uitgesproken om in de toekomst betere relaties te onderhouden.

The same opinion was expressed by three other couples to reconcile.
Dezelfde mening werd geuit door drie andere koppels om met elkaar te verzoenen.

the vote does not represent the will of the House, which was expressed in the Committee on Civil Liberties,
de wil van het Huis uitdrukt, die maandagavond wel is uitgedrukt in de Commissie burgerlijke vrijheden,

Any difference was expressed as a percentage of the constructed CIF import value.
Het verschil werd uitgedrukt als een percentage van de samengestelde invoerprijs cif.

more to give prominence to and further this process, due to the unanimous support that was expressed by all political forces at the meeting of the Committee on Foreign Affairs on 1 December.
nog meer doen om dit proces gewicht te geven en te bevorderen, vanwege de unanieme steun die tijdens de vergadering van de Commissie buitenlandse zaken op 1 december door alle politieke krachten is uitgesproken.

This was expressed in uniform color boxes without shadow
Dat uitte zich in egale kleurvakken zonder schaduw

This version, of course, has the right to exist, but the one that was expressed by the well-known expert in the field of phaleristics S. Andolenko is more likely.
Deze versie heeft natuurlijk bestaansrecht, maar degene die werd uitgedrukt door de bekende expert op het gebied van phaleristics S. Andolenko is waarschijnlijker.

NOTCH2NLC was expressed at very low levels throughout the process of corticogenesis, or brain development.
NOTCH2NLC werd uitgedrukt bij zeer lage niveaus door het proces van corticogenesis, of hersenenontwikkeling.

In the case of nonfamily labour not regularly employed in respect of which information was expressed in number of working days,
Voor de niet regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-gezinsleden, waarvoor de gegevens in aantal arbeidsdagen zijn uitgedrukt, wordt het aantal dagen vermenigvuldigd met 8

My gratitude was expressed by tears since my life's heart desire was fulfilled.
Mijn dankbaarheid uitte zich in tranen omdat de hartewens van mijn leven vervuld was.