Wat Betekent WAS GRIEVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd bedroefd
• opgezwollen was
• gegriefd was
• was bedroefd
• waren verbitterd
• was bekommerd

Voorbeelden van het gebruik van Was grieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I too was grieved because I know how you are feeling.
En ook Ik was bedroefd, want Ik weet hoe gij zich voelt.

this taunting Hannah was grieved and she would weep.
dit treiteren Hannah werd bedroefd en ze zou huilen.

For my soul was grieved. I was embittered in my heart.
Als mijn hart opgezwollen was, en ik in mijn nieren geprikkeld werd.

ate no meat the second day of the new moon; for he was grieved for David, because his father had done him shame.
hij at op dien tweeden dag der nieuwemaan geen brood, want hij was bekommerd over David, dat zijn vader hem zo versmaad had.

For my soul was grieved, And I was pricked in my heart.
Als mijn hart opgezwollen was, en ik in mijn nieren geprikkeld werd.

because the soul of all the people was grieved, every man for his sons
de zielen van het ganse volk waren verbitterd, een iegelijk over zijn zonen

Peter was grieved because He said to him the third time,
Petrus werd bedroefd dat hij hem voor de derde keer vroeg:

PSA.73:21 Thus my heart was grieved, And I was vexed in my mind.
Als mijn hart opgezwollen was, en ik in mijn nieren geprikkeld werd.

Peter was grieved because He said unto him the third time,
Petrus werd verdrietig omdat hij voor de derde keer vroeg

because the soul soul of all the people people was grieved, every man man for his sons sons
de zielen van het ganse volk waren verbitterd, een iegelijk over zijn zonen en over zijn dochteren;

Peter was grieved because He said to him the third time,'Do you love Me?
Petrus werd bedroefd, dat Hij voor de derde maal tot hem zeide: Hebt gij Mij lief?

I learned if my spirit resonated with a teaching it was because the Spirit of Truth within me bore witness to my spirit about it, but if my spirit was grieved or felt wrong about a teaching it was because the Spirit of Truth within was bearing witness to the truth that the teaching was in error.
Ik leerde als mijn geest resoneerde met een onderwijs, dan kwam dat omdat de Geest der Waarheid in mij, getuigenis gaf aan mijn geest daarover. Maar als mijn geest gegriefd was of als iets fout aanvoelde over een lering, kwam dat omdat de Geest der Waarheid getuigde van de waarheid dat dit onderwijs niet klopte.

Peter was grieved for the third time to ask if he wanted,
Peter was bekommerd om de derde keer om te vragen

Giving them an opportunity to seek out why their spirit was grieved when they shared it, which confuses them because they knew it came from me, yet not knowing why their spirit was grieved.
En geef hen zo de kans erachter te komen waarom hun geest gegriefd was toen zij dit deelden met anderen, wat hen in de war brengt, omdat ze weten dat het van Mij was, en niet begrijpen waarom hun geest gegriefd was.

Peter was grieved, because he had said to him the third time:
Petrus werd bedroefd, omdat Hij ten derden maal tot hem zeide:

lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time,
werd Petrus verdrietig."Here", zei hij,"U weet alles.

Amr was grieved by what appeared to be a treacherous act of the tribe
Amr was bedroefd door wat leek op een verraderlijke daad van de stam te zijn

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Toen mijn hart verbitterd was, en ik in mijn nieren geprikkeld werd.

And the king was grieved; but on account of the oaths,
En de koning werd bedroefd; doch om de eden,

She was telling the Lord that she was grieved and angry about what had happened with the families
Zij vertelde de Heer dat ze gegriefd was en boos over wat er met haar families gebeurd was

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Als mijn hart opgezwollen was, en ik in mijn nieren geprikkeld werd,

When the Messenger of God saw how his tribe turned their backs on him and was grieved to see them shunning the message he had brought to them from God,
Toen de Boodschapper van God zag hoe zijn stam hun rug keerden naar hem en gegriefd was te zien dat zij de boodschap die hij hen van God gebracht had meden,

do you have affection for me?" Peter was grieved because he asked him the third time,"Do you have affection for me?" He said to him,"Lord, you know everything. You know that I have affection for you." Jesus said to him,"Feed my sheep.
hij van Hem hield, werd Petrus verdrietig."Here", zei hij,"U weet alles. U weet toch dat ik van U houd!""Zorg dan voor mijn schapen", zei Jezus.

I am grieved, but it's a godly sadness.
Ik ben bedroefd, maar 't is een goddelijke smarte.

I was grieving the death of my wife.
Ik rouwde om de dood van mijn vrouw.

She was grieving the death of her brother.
Zij rouwde om de dood van haar broer.

Don Forbes was grieving the loss of their third
Don Forbes rouwde om het verlies van hun derde

And my mother, alone, was grieving the love of her life.
Mijn moeder, alleenstaand, rouwde om de liefde van haar leven.

And ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.
En gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal totblijdschap worden.

The Holy Spirit can be grieved Ephesians 4:30.
De Heilige Geest kan bedroefd worden Efeziërs 4:30.