Wat Betekent BEDROEFD ZIJN in het Engels - Engels Vertaling

• be sad
• be grieved
• be saddened
• be sorrowful
• be distressed
• are sad
• be disappointed
• be sorry
• to be cast down

Voorbeelden van het gebruik van Bedroefd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus je mag bedroefd zijn.
So you can be sad.

Mocht dit niet zo zijn, dan zal Mijn ziel bedroefd zijn.
If not, My soul will be saddened.

Nu, je zal bedroefd zijn te weten.
Now, you will be distressed to know.

zou je dan bedroefd zijn?
would you be sad?

De baas zal bedroefd zijn als hij dit hoort.
The boss will be disappointed.

Hen treft geen kwaad noch zullen zij bedroefd zijn.
No hardship will touch them nor will they be grieved.

Je zult bedroefd zijn dat je laat me gaan.
You will be sad that you let me go.

Je moet nu niet bedroefd zijn.
It's not the time to be sad.

We moeten niet bedroefd zijn om haar vertrek vanavond. Amarna.
We shouldn't be sad to see her leave us this evening. Amarna.

Zij hebben niets te vrezen en zij zullen niet bedroefd zijn.
They will have no fear nor will they be grieved.

Het spijt me! de baas zal bedroefd zijn als hij dit hoort!
The boss will be sad to hear that. I'm sorry!

Jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn.
You have nothing to fear neither will you be saddened.

Hij zal wel bedroefd zijn.
He will be most sad.

Je zult bedroefd zijn, maar je verdriet zal in vreugde veranderen.
You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.

Weet u, een mens mag nooit bedroefd zijn om gemaakte fouten.
A person should never be sad well, you know.

Weet je… een engel is niet ver van hen die bedroefd zijn.
An angel is not far from those who are sad. You know.

Ik zie dat jullie bedroefd zijn en jullie houden van dieren.
I see that you're upset and you like animals.

Mijn dienaren! Jullie hebben niets te vrezen noch zullen jullie bedroefd zijn.
My servants, you need have no fear on this day, nor will you be grieved.

En gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal totblijdschap worden.
And ye shall be sorrowful, but your sorrow joy will become.

noch zullen zij bedroefd zijn.
nor will they be grieved.

Soms moet je bedroefd zijn, om jezelf te realiseren dat je leeft.
Sometimes… you have to be sad to remind yourself that you're alive.

zult u huilen of bedroefd zijn.
will you cry or be sad.

Hoe kan ik dan bedroefd zijn over een volk dal ongelovig is?.
Then how can I sorrow for the disbelieving people's destruction?

allemaal zullen zij gebroken en bedroefd zijn.
All those who work for hire will be grieved in soul.

Laat uw hart niet bedroefd zijn over hetgeen u is overkomen.
Page 133 Let not thine heart grieve over what hath befallen thee.

zal je ziel nooit bedroefd zijn;
your soul will never be saddened;

En gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal totblijdschap worden.
And ye will be grieved, but your grief shall be turned to joy.

het slechte zal hen niet treffen, en zij zullen niet bedroefd zijn.
ones because of their virtuous deeds. No hardship will touch them nor will they be grieved.

En gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid zal tot blijdschap worden.
And ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

die ontvangt zijn beloning bij zijn Heer. Zij hebben niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.
there they shall have nothing to fear nor shall they be saddened.

Hoe "bedroefd zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

je mag bedroefd zijn maar wanhoop niet.

Bedroefd zijn is een beweging van terugtrekking.

Diep bedroefd zijn wij door zijn overlijden.

Bedroefd zijn is een mentale beweging van terugtrekking.

Hemelhoog juichen en mateloos bedroefd zijn omarmen elkaar.

Bang, boos en bedroefd zijn de negatieve emoties.

Alleen een persoon kan bedroefd zijn en treuren.

Ira weet hoe bedroefd zijn ogen dan keken.

Ook feestvieren of bedroefd zijn over zoveel afwijkend geloof?

Blij, boos, bang en bedroefd zijn onze vier basis-emoties.

Hoe "be saddened, be sad" te gebruiken in een Engels zin

Will he be saddened and view himself differently?

Don't be sad it's over, be sad you're sober.

Be sad for Kendall, but don’t be sad for Carolina fans.

I'm gonna be sad when I'm done.

I'll be sad to go, and I wouldn't be sad to go.

I should be saddened if you did not post again.

We’re not commanded to never be saddened by difficulties.

But we will be saddened and horrified by it.

I could not help but be saddened by this picture.

Moving away can be sad and stressful.