Wat Betekent WAS GUIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd geleid
• werd begeleid

Voorbeelden van het gebruik van Was guided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That I was guided… to a cave.
Dat ik geleid werd naar een grot.

because I knew my hand was guided.
ik wist dat mijn hand werd geleid.

My hand was guided by the Lord.
M'n hand werd geleid door de Heer.

our office was guided by the law.
raadsman ons kantoor word geleid door de wet.

The group was guided by Mrs Sarah KEATING.
De groep werd begeleid door Sarah KEATING.

It was striking for me to read that Oedipus was guided by his daughter.
Opmerkelijk is het om dan te lezen dat Oedipus door zijn dochter werd begeleid.

And it was guided by the most fearful specter.
En het werd begeleid door de gevreesde toezichter.

Because I knew my hand was guided. It felt so good.
Het voelde zo goed, omdat ik wist dat mijn hand werd geleid.

I was guided through the city and surprised with all kinds of nice things/events.
Ik werd rondgeleid en verrast met allerlei leuke dingen.

And it was guided.
En het werd begeleid door de gevreesde toezichter.

I was guided to her the same way I was guided to you.
Ik ben net zo naar haar toe geleid als ik naar jou ben geleid.

Perceval came to believe he was guided by the holy spirit.
Perceval ging geloven dat hij geleid werd door de heilige geest.

Muhammad was guided by blessed wisdom that was to satisfy everyone.
Mohammed werd geleid door gezegende wijsheid dat was om iedereen tevreden te stellen.

And how much of their quest was guided by an outside hand?
En hoeveel van hun zoektocht was geleid door een buiten de hand?

During both of her escapes, She jumped with closed eyes, as if she was guided.
En ik heb haar twee keer haar ogen zien sluiten en springen, alsof ze werd geleid door iets.

The session was guided by drs. Apostolos Andrikopoulos.
De sessie werd geleid door drs. Apostolos Andrikopoulos.

The ECSC's financial activity in 1994 was guided by these new policies.
Dit waren de nieuwe richtsnoeren voor de financiële activiteiten van de EGKS in 1994.

And it was guided by the most fearful specter to ever sit in judgment over good and evil.
En het werd begeleid door de gevreesde toezichter. die besliste over goed en kwaad.

This means that the early Christian movement was guided directly by the Ascended Master Jesus.
Dit betekent dat de vroegchristelijke beweging direct werd geleid door de Geascendeerde Meester Jezus.

Earth was guided into reverse orbits,
De aarde werd geleid in omgekeerde banen,

He felt that His soul was guided by mysterious, profound forces.
Hij voelde dat Zijn ziel door geheimzinnige, diepgaande krachten geleid werd.

Henri was guided trough the museum.
kreeg Henri een rondleiding door het museum.

Almost as if I was guided by an invisible power.
Bijna alsof ik daarbij begeleid werd door een onzichtbare macht.

I had a shaman, and I was guided through this journey.
ik had een sjamaan… en ik werd begeleid bij m'n reis.

Throughout his life he was guided by the values of freedom, justice and truth.
Zijn hele leven lang liet hij zich leiden door de waarden vrijheid, gerechtigheid en waarheid.

that Muhammad's life was guided directly by his deity.
Mohammeds leven direct geleid werd door zijn godheid.

Especially Rene, who was guided me through, my hardest battle in this healing ceremony…….
Vooral Rene, die me door mijn moeilijkste strijd in deze genezing ceremonie heeft geleid…….

among which ATLAS and LHCb, and was guided by Nikhef director Stan Bentvelsen.
waaronder ATLAS en LHCb, werd geleid door Nikhef-directeur Stan Bentvelsen.

The idea is quite clear: it was guided by the voice of their Angel,
Het idee is heel duidelijk: het werd geleid door de stem van hun Angel,

Work on developing the successor platform was guided by the shortcomings of IBIS.
De tekortkomingen van IBIS vormden gelijk de leidraad bij de ontwikkeling van de opvolger.